古诗词

读魏鹤山先生渠阳集五首

方回

汉唐台阁画功臣,何似宣尼从祀人。hàn táng tái gé huà gōng chén,hé shì xuān ní cóng sì rén。
欲绘两贤继张吕,临邛魏老建安真。yù huì liǎng xián jì zhāng lǚ,lín qióng wèi lǎo jiàn ān zhēn。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。
方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 方回的作品>>

猜您喜欢

次韵受益再题荆浩山水图当是洪谷子自写所居

方回

太行荆浩之乡里,佳处立参仍坐倚。tài xíng jīng hào zhī xiāng lǐ,jiā chù lì cān réng zuò yǐ。
崖树涧石皆写真,想见含毫吮沁水。yá shù jiàn shí jiē xiě zhēn,xiǎng jiàn hán háo shǔn qìn shuǐ。
当年自号洪谷子,画成署名细如蚁。dāng nián zì hào hóng gǔ zi,huà chéng shǔ míng xì rú yǐ。
此岂自图其所居,屋上峰峦插天起。cǐ qǐ zì tú qí suǒ jū,wū shàng fēng luán chā tiān qǐ。
栅门鸡犬锁寒林,僮马盘山暮烟紫。zhà mén jī quǎn suǒ hán lín,tóng mǎ pán shān mù yān zǐ。
高者佛寺平者川,关仝范宽焉得比。gāo zhě fú sì píng zhě chuān,guān tóng fàn kuān yān dé bǐ。
我少学画中弃之,时到古斋漫随喜。wǒ shǎo xué huà zhōng qì zhī,shí dào gǔ zhāi màn suí xǐ。
好古人多识古希,不意永嘉闻正始。hǎo gǔ rén duō shí gǔ xī,bù yì yǒng jiā wén zhèng shǐ。

俞鉴山月歌

方回

诗人诗向虚空攫,平地望月不可摸。shī rén shī xiàng xū kōng jué,píng dì wàng yuè bù kě mō。
或谓高山去天近,好登东岳陟西岳。huò wèi gāo shān qù tiān jìn,hǎo dēng dōng yuè zhì xī yuè。
岳峰峻极未到天,仰面难舐兔臼药。yuè fēng jùn jí wèi dào tiān,yǎng miàn nán shì tù jiù yào。
末由手挽月娥衣,诗思肯从天上落。mò yóu shǒu wǎn yuè é yī,shī sī kěn cóng tiān shàng luò。
不如斟月入杯中,诗酒肠吸杯月空。bù rú zhēn yuè rù bēi zhōng,shī jiǔ cháng xī bēi yuè kōng。
一杯一首百杯百,天送佳句来长风。yī bēi yī shǒu bǎi bēi bǎi,tiān sòng jiā jù lái zhǎng fēng。
仙人轻举跨飞鹤,游子归思随征鸿。xiān rén qīng jǔ kuà fēi hè,yóu zi guī sī suí zhēng hóng。
扶摇直上九万里,未办顶摩丹桂宫。fú yáo zhí shàng jiǔ wàn lǐ,wèi bàn dǐng mó dān guì gōng。
所以诗人世难得,倚靠梯凳探月窟。suǒ yǐ shī rén shì nán dé,yǐ kào tī dèng tàn yuè kū。
山头拿月月愈远,尘里抉诗诗不出。shān tóu ná yuè yuè yù yuǎn,chén lǐ jué shī shī bù chū。
大江汹涌波跳金,谪仙捉月沦采石。dà jiāng xiōng yǒng bō tiào jīn,zhé xiān zhuō yuè lún cǎi shí。
是为诗人善搜诗,何知君非今李白。shì wèi shī rén shàn sōu shī,hé zhī jūn fēi jīn lǐ bái。

送家自昭

方回

我身即此庵,要识一个自。wǒ shēn jí cǐ ān,yào shí yī gè zì。
自心为庵主,太阳了不二。zì xīn wèi ān zhǔ,tài yáng le bù èr。
太阳本常明,天半隔以地。tài yáng běn cháng míng,tiān bàn gé yǐ dì。
朝红正昼白,暮夜黄黑异。cháo hóng zhèng zhòu bái,mù yè huáng hēi yì。
其明未尝减,西没复东出。qí míng wèi cháng jiǎn,xī méi fù dōng chū。
此心亦如此,外物为之累。cǐ xīn yì rú cǐ,wài wù wèi zhī lèi。
去蔽实在我,岂可自壅閟。qù bì shí zài wǒ,qǐ kě zì yōng bì。
日能自用力,疾鞭扶桑辔。rì néng zì yòng lì,jí biān fú sāng pèi。
心可自用心,明德永弗坠。xīn kě zì yòng xīn,míng dé yǒng fú zhuì。
节饮自少醉,寡欲自少寐。jié yǐn zì shǎo zuì,guǎ yù zì shǎo mèi。
自己有此宝,碎璧肯自弃。zì jǐ yǒu cǐ bǎo,suì bì kěn zì qì。
慈湖言本心,似亦无可议。cí hú yán běn xīn,shì yì wú kě yì。
未发缺存养,所见恐未粹。wèi fā quē cún yǎng,suǒ jiàn kǒng wèi cuì。
子往拜其祠,于焉设讲肆。zi wǎng bài qí cí,yú yān shè jiǎng sì。
长短审取舍,予夺谨废置。zhǎng duǎn shěn qǔ shě,yǔ duó jǐn fèi zhì。
天日揭义理,慎勿徇私意。tiān rì jiē yì lǐ,shèn wù xùn sī yì。
厚土埋金乌,吾说可一彗。hòu tǔ mái jīn wū,wú shuō kě yī huì。
大明晓常升,难眯万目视。dà míng xiǎo cháng shēng,nán mī wàn mù shì。
老禅骂祖法,不妨略一试。lǎo chán mà zǔ fǎ,bù fáng lüè yī shì。

自觉二首

方回

还将短鬓受秋风,倏忽炎凉事不同。hái jiāng duǎn bìn shòu qiū fēng,shū hū yán liáng shì bù tóng。
青史合居人品上,白云肯到市声中。qīng shǐ hé jū rén pǐn shàng,bái yún kěn dào shì shēng zhōng。
蕙肴兰藉何须饱,芰制荷衣未觉穷。huì yáo lán jí hé xū bǎo,jì zhì hé yī wèi jué qióng。
驷马高车足忧患,五湖归作钓鱼翁。sì mǎ gāo chē zú yōu huàn,wǔ hú guī zuò diào yú wēng。

自觉二首

方回

忍垢包羞混世尘,胸中无物只天真。rěn gòu bāo xiū hùn shì chén,xiōng zhōng wú wù zhǐ tiān zhēn。
平生我亦轻馀子,此日君当恕醉人。píng shēng wǒ yì qīng yú zi,cǐ rì jūn dāng shù zuì rén。
钟乳金钗空丧志,鲈鱼莼菜尚知津。zhōng rǔ jīn chāi kōng sàng zhì,lú yú chún cài shàng zhī jīn。
中行独复虽差晚,犹与初爻不远邻。zhōng xíng dú fù suī chà wǎn,yóu yǔ chū yáo bù yuǎn lín。

寄题曹氏居竹

方回

维古修竹乡,君子世此居。wéi gǔ xiū zhú xiāng,jūn zi shì cǐ jū。
厥壤既宜竹,种竹环其庐。jué rǎng jì yí zhú,zhǒng zhú huán qí lú。
根不取马棰,笋不供盘蔬。gēn bù qǔ mǎ chuí,sǔn bù gōng pán shū。
永保岁寒盟,子孙乐只且。yǒng bǎo suì hán méng,zi sūn lè zhǐ qiě。
老夫何当曳长裾,一窥旌节旧门闾。lǎo fū hé dāng yè zhǎng jū,yī kuī jīng jié jiù mén lǘ。
华亭岂羡扬州鹤,松江自足冯驩鱼。huá tíng qǐ xiàn yáng zhōu hè,sōng jiāng zì zú féng huān yú。
田园伏腊颇有馀,竹中明灯夜读书。tián yuán fú là pǒ yǒu yú,zhú zhōng míng dēng yè dú shū。

送西湖书院赵山长

方回

东南大郡莫如杭,其西有湖夸钱唐。dōng nán dà jùn mò rú háng,qí xī yǒu hú kuā qián táng。
两贤刺史一隐士,春秋祠祀专蒸尝。liǎng xián cì shǐ yī yǐn shì,chūn qiū cí sì zhuān zhēng cháng。
芙蓉杨柳鸥鹭傍,四时不绝炷瓣香。fú róng yáng liǔ ōu lù bàng,sì shí bù jué zhù bàn xiāng。
后来好事者不作,屋摧阶圮莓苔荒。hòu lái hǎo shì zhě bù zuò,wū cuī jiē pǐ méi tái huāng。
钱唐城中十万户,自古无人兴书堂。qián táng chéng zhōng shí wàn hù,zì gǔ wú rén xīng shū táng。
一朝书堂突兀起,鸱吻大殿环修廊。yī cháo shū táng tū wù qǐ,chī wěn dà diàn huán xiū láng。
其上高阁觚棱骧,其下丰碑镌琳琅。qí shàng gāo gé gū léng xiāng,qí xià fēng bēi juān lín láng。
香山东坡和靖叟,三像野服无金章。xiāng shān dōng pō hé jìng sǒu,sān xiàng yě fú wú jīn zhāng。
寓意贵德不贵爵,高风大节遥相望。yù yì guì dé bù guì jué,gāo fēng dà jié yáo xiāng wàng。
诸生大带冠昂昂,遴选师儒恢典常,文星烨煜教雨滂。zhū shēng dà dài guān áng áng,lín xuǎn shī rú huī diǎn cháng,wén xīng yè yù jiào yǔ pāng。
谁其为此参预老,百世不朽徐子方。shuí qí wèi cǐ cān yù lǎo,bǎi shì bù xiǔ xú zi fāng。
赵君牵联同不朽,首助膏腴五百亩。zhào jūn qiān lián tóng bù xiǔ,shǒu zhù gāo yú wǔ bǎi mǔ。

送宋昶明仲湖州学录

方回

为学有本末,根固枝必稠。wèi xué yǒu běn mò,gēn gù zhī bì chóu。
又如水有源,源清无浊流。yòu rú shuǐ yǒu yuán,yuán qīng wú zhuó liú。
颜子先四勿,韶冕患不优。yán zi xiān sì wù,sháo miǎn huàn bù yōu。
曾子贵者三,岂于笾豆求。céng zi guì zhě sān,qǐ yú biān dòu qiú。
九经始慎独,八目正乃修。jiǔ jīng shǐ shèn dú,bā mù zhèng nǎi xiū。
我嗟半山学,不识濂溪周。wǒ jiē bàn shān xué,bù shí lián xī zhōu。
远取湖学意,粗迹穷雕锼。yuǎn qǔ hú xué yì,cū jì qióng diāo sōu。
边防与水利,讲诸萤案头。biān fáng yǔ shuǐ lì,jiǎng zhū yíng àn tóu。
是致青苗法,规摹国师刘。shì zhì qīng miáo fǎ,guī mó guó shī liú。
汲汲淬事功,方寸俱缪悠。jí jí cuì shì gōng,fāng cùn jù móu yōu。
尧舜不牧羊,羿射奡荡舟。yáo shùn bù mù yáng,yì shè ào dàng zhōu。
农圃有弗如,问陈有弗酬。nóng pǔ yǒu fú rú,wèn chén yǒu fú chóu。
国定一正君,此道轲传丘。guó dìng yī zhèng jūn,cǐ dào kē chuán qiū。
茂叔二程张,獾郎疾如仇。mào shū èr chéng zhāng,huān láng jí rú chóu。
永乐西事败,谈兵兹可羞。yǒng lè xī shì bài,tán bīng zī kě xiū。
陵夷至宣靖,地下噬脐不。líng yí zhì xuān jìng,dì xià shì qí bù。
此心主精一,焉用功利谋。cǐ xīn zhǔ jīng yī,yān yòng gōng lì móu。
所以汗背勃,见嗤户牖侯。suǒ yǐ hàn bèi bó,jiàn chī hù yǒu hóu。
君今录泮事,往遨白蘋洲。jūn jīn lù pàn shì,wǎng áo bái píng zhōu。
臆对议湖学,岂无苕溪鸥。yì duì yì hú xué,qǐ wú sháo xī ōu。

题东坡先生惠州定惠院海棠诗后

方回

五季乾坤混为一,艰难得之容易失。wǔ jì qián kūn hùn wèi yī,jiān nán dé zhī róng yì shī。
一拳槌碎四百州,新法宰相王安石。yī quán chuí suì sì bǎi zhōu,xīn fǎ zǎi xiāng wáng ān shí。
二苏中尤恶大苏,周二程张俱不识。èr sū zhōng yóu è dà sū,zhōu èr chéng zhāng jù bù shí。
绍圣奸臣讲绍述,元祐诸贤纷窜斥。shào shèng jiān chén jiǎng shào shù,yuán yòu zhū xián fēn cuàn chì。
东坡饱吃惠州饭,心知惇卞乃国贼。dōng pō bǎo chī huì zhōu fàn,xīn zhī dūn biàn nǎi guó zéi。
恍惚他乡见似人,海棠一株困荆棘。huǎng hū tā xiāng jiàn shì rén,hǎi táng yī zhū kùn jīng jí。
海内文章蜀党魁,蜀第一花世无匹。hǎi nèi wén zhāng shǔ dǎng kuí,shǔ dì yī huā shì wú pǐ。
邂逅相逢心相怜,瘴雨蛮烟污玉质。xiè hòu xiāng féng xīn xiāng lián,zhàng yǔ mán yān wū yù zhì。
忆昔蒟酱筇竹枝,适与张骞遇西域。yì xī jǔ jiàng qióng zhú zhī,shì yǔ zhāng qiān yù xī yù。
彼徒生事劳远人,此感与国同休戚。bǐ tú shēng shì láo yuǎn rén,cǐ gǎn yǔ guó tóng xiū qī。
屈原放废郢都丧,箕子囚奴殷录讫。qū yuán fàng fèi yǐng dōu sàng,jī zi qiú nú yīn lù qì。
惠州未已更儋州,必欲杀之至此极。huì zhōu wèi yǐ gèng dān zhōu,bì yù shā zhī zhì cǐ jí。
立党籍碑封舒王,竟使大梁无社稷。lì dǎng jí bēi fēng shū wáng,jìng shǐ dà liáng wú shè jì。
此诗此画系兴亡,可忍细看泪横臆。cǐ shī cǐ huà xì xīng wáng,kě rěn xì kàn lèi héng yì。

十月二十二夜三更读清波杂志至五更

方回

远书答一封,近诗写数首。yuǎn shū dá yī fēng,jìn shī xiě shù shǒu。
小雨客不来,我亦厌奔走。xiǎo yǔ kè bù lái,wǒ yì yàn bēn zǒu。
茗罢午窗倦,草草具杯酒。míng bà wǔ chuāng juàn,cǎo cǎo jù bēi jiǔ。
独酌政自佳,啖茹聊诳口。dú zhuó zhèng zì jiā,dàn rú liáo kuáng kǒu。
人生一日事,忽已卯至酉。rén shēng yī rì shì,hū yǐ mǎo zhì yǒu。
就枕不解衣,须臾鼻雷吼。jiù zhěn bù jiě yī,xū yú bí léi hǒu。
起问夜何其,禁钟云已扣。qǐ wèn yè hé qí,jìn zhōng yún yǐ kòu。
颇欲复谋饮,床下但空缶。pǒ yù fù móu yǐn,chuáng xià dàn kōng fǒu。
再卧卧不成,灯膏幸犹有。zài wò wò bù chéng,dēng gāo xìng yóu yǒu。
坐至五更转,读过一寸厚。zuò zhì wǔ gèng zhuǎn,dú guò yī cùn hòu。
是书必有益,但当审去取。shì shū bì yǒu yì,dàn dāng shěn qù qǔ。
著此者为谁,未欲斥氏某。zhù cǐ zhě wèi shuí,wèi yù chì shì mǒu。
金陵三不足,奎聚天地剖。jīn líng sān bù zú,kuí jù tiān dì pōu。
尊之配孔庭,邪说阴授受。zūn zhī pèi kǒng tíng,xié shuō yīn shòu shòu。
后世公论定,馨秽两不朽。hòu shì gōng lùn dìng,xīn huì liǎng bù xiǔ。
未知八寒狱,惇卞果入否。wèi zhī bā hán yù,dūn biàn guǒ rù fǒu。

题苗经历耕野

方回

士以仕为业,野处无所耕。shì yǐ shì wèi yè,yě chù wú suǒ gēng。
近世所大患,苟进颓厥声。jìn shì suǒ dà huàn,gǒu jìn tuí jué shēng。
苏子佩六印,相国不为荣。sū zi pèi liù yìn,xiāng guó bù wèi róng。
坐乏二顷田,此事误平生。zuò fá èr qǐng tián,cǐ shì wù píng shēng。
廓然天壤间,一犁早经营。kuò rán tiān rǎng jiān,yī lí zǎo jīng yíng。
春夏刈麻麦,秋冬穫稻粳。chūn xià yì má mài,qiū dōng huò dào jīng。
盖头有把茅,糊口有杯羹。gài tóu yǒu bǎ máo,hú kǒu yǒu bēi gēng。
岂肯拾此去,垂涎公与卿。qǐ kěn shí cǐ qù,chuí xián gōng yǔ qīng。
不遇汤先主,伊葛亦何成。bù yù tāng xiān zhǔ,yī gé yì hé chéng。
聘顾不至三,宁为畎亩氓。pìn gù bù zhì sān,níng wèi quǎn mǔ máng。
驷马高车间,一跌足可惊。sì mǎ gāo chē jiān,yī diē zú kě jīng。
岂如牛背上,稳卧无攲倾。qǐ rú niú bèi shàng,wěn wò wú qī qīng。
调鼎与荷锄,心手自权衡。diào dǐng yǔ hé chú,xīn shǒu zì quán héng。
我有一饱资,去就万事轻。wǒ yǒu yī bǎo zī,qù jiù wàn shì qīng。

题醉仙图

方回

晋七贤欤,唐八仙欤。jìn qī xián yú,táng bā xiān yú。
胸吞万古,气高九天。xiōng tūn wàn gǔ,qì gāo jiǔ tiān。
粪土轩冕,膏肓林泉。fèn tǔ xuān miǎn,gāo huāng lín quán。
造性命之阃奥,眇文章之蹄筌。zào xìng mìng zhī kǔn ào,miǎo wén zhāng zhī tí quán。
见李耳于树下,参伏羲于画前。jiàn lǐ ěr yú shù xià,cān fú xī yú huà qián。
爰养素于黄庭,亦存神于丹田。yuán yǎng sù yú huáng tíng,yì cún shén yú dān tián。
既万累之尽扫,惟一真之独全。jì wàn lèi zhī jǐn sǎo,wéi yī zhēn zhī dú quán。
生涯无他,糟丘酒船。shēng yá wú tā,zāo qiū jiǔ chuán。
画史游戏,醉态蹁跹。huà shǐ yóu xì,zuì tài pián xiān。
或相舁扶,或相攀牵。huò xiāng yú fú,huò xiāng pān qiān。
或袒而舞,或跣而眠。huò tǎn ér wǔ,huò xiǎn ér mián。
堂堂八尺,如颓玉山。táng táng bā chǐ,rú tuí yù shān。
烱烱一寸,如珠在渊。jiǒng jiǒng yī cùn,rú zhū zài yuān。
老夫一笑知其然,非愚非痴非狂颠。lǎo fū yī xiào zhī qí rán,fēi yú fēi chī fēi kuáng diān。

宗阳宫访叶西庄亨宗饮寻杜南谷道坚不值留诗并呈戴帅初

方回

我不识南谷,亦不识西庄。wǒ bù shí nán gǔ,yì bù shí xī zhuāng。
偶然诣仙境,一举数十觞。ǒu rán yì xiān jìng,yī jǔ shù shí shāng。
南谷出何之,童子煎茗忙。nán gǔ chū hé zhī,tóng zi jiān míng máng。
柏林中有梅,不见惟闻香。bǎi lín zhōng yǒu méi,bù jiàn wéi wén xiāng。

丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵

方回

世上若无钟子期,破琴勿为俗子嗤。shì shàng ruò wú zhōng zi qī,pò qín wù wèi sú zi chī。
人间亦有王昭君,奈何众女嫉蛾眉。rén jiān yì yǒu wáng zhāo jūn,nài hé zhòng nǚ jí é méi。
我粗能诗子能画,笔力岂不山可移。wǒ cū néng shī zi néng huà,bǐ lì qǐ bù shān kě yí。
希声绝色识者少,妾妇嗃嗃仍嘻嘻。xī shēng jué sè shí zhě shǎo,qiè fù hè hè réng xī xī。
宣和画史我尝读,山水王诜并郭熙。xuān hé huà shǐ wǒ cháng dú,shān shuǐ wáng shēn bìng guō xī。
儋州秃翁早题品,元祐文章众首推。dān zhōu tū wēng zǎo tí pǐn,yuán yòu wén zhāng zhòng shǒu tuī。
坡诗一句不收拾,熙丰孽党遗群儿。pō shī yī jù bù shōu shí,xī fēng niè dǎng yí qún ér。
大坡小坡俱写竹,黜不登载无一枝。dà pō xiǎo pō jù xiě zhú,chù bù dēng zài wú yī zhī。
河东颛征领节度,贼贯时实筹兵帷。hé dōng zhuān zhēng lǐng jié dù,zéi guàn shí shí chóu bīng wéi。
谓此昏椓亦善画,缪取人主玉色怡。wèi cǐ hūn zhuó yì shàn huà,móu qǔ rén zhǔ yù sè yí。
画之是非且不辨,国势竟随阉宦痿。huà zhī shì fēi qiě bù biàn,guó shì jìng suí yān huàn wěi。
花光墨梅方盛行,乃坐山谷屏斥为。huā guāng mò méi fāng shèng xíng,nǎi zuò shān gǔ píng chì wèi。
简斋五诗动万乘,此等佳作亦弃之。jiǎn zhāi wǔ shī dòng wàn chéng,cǐ děng jiā zuò yì qì zhī。
五日十日一水石,王宰见赏杜拾遗。wǔ rì shí rì yī shuǐ shí,wáng zǎi jiàn shǎng dù shí yí。
如许名手无其名,可谓世衰人才衰。rú xǔ míng shǒu wú qí míng,kě wèi shì shuāi rén cái shuāi。
筒不肯破菜不泼,朝士闳籍涂粉脂。tǒng bù kěn pò cài bù pō,cháo shì hóng jí tú fěn zhī。
青城北辕五马渡,正邪稍稍分荼饴。qīng chéng běi yuán wǔ mǎ dù,zhèng xié shāo shāo fēn tú yí。
万事尽如画谱意,焉得炎正不中微。wàn shì jǐn rú huà pǔ yì,yān dé yán zhèng bù zhōng wēi。
雪苏黄冤尚伊洛,始觉七政齐衡玑。xuě sū huáng yuān shàng yī luò,shǐ jué qī zhèng qí héng jī。
锦囊玉轴锁御府,径与宗祏同灰飞。jǐn náng yù zhóu suǒ yù fǔ,jìng yǔ zōng shí tóng huī fēi。
米元章史论稍公,遗物太仓存一稊。mǐ yuán zhāng shǐ lùn shāo gōng,yí wù tài cāng cún yī tí。
子能画,亦能诗。zi néng huà,yì néng shī。
众人不识不必疑,相逢但当醉如泥。zhòng rén bù shí bù bì yí,xiāng féng dàn dāng zuì rú ní。

次韵受益题荆浩太行山洪谷图五言

方回

画闻与画见,巧拙不同科。huà wén yǔ huà jiàn,qiǎo zhuō bù tóng kē。
譬如未入蜀,想像图岷峨。pì rú wèi rù shǔ,xiǎng xiàng tú mín é。
可以欺他人,不可欺东坡。kě yǐ qī tā rén,bù kě qī dōng pō。
又如写神女,瞥然巫山阿。yòu rú xiě shén nǚ,piē rán wū shān ā。
宋玉一点笔,眸子横清波。sòng yù yī diǎn bǐ,móu zi héng qīng bō。
上党太行山,怀孟逾黄河。shàng dǎng tài xíng shān,huái mèng yú huáng hé。
水落天井关,长剑垂新磨。shuǐ luò tiān jǐng guān,zhǎng jiàn chuí xīn mó。
昌黎寻李愿,借车方口过。chāng lí xún lǐ yuàn,jiè chē fāng kǒu guò。
劈斫开崖壁,巨扁侔斧戈。pī zhuó kāi yá bì,jù biǎn móu fǔ gē。
荆浩家其间,烟霞恣麾呵。jīng hào jiā qí jiān,yān xiá zì huī hē。
亲见胜剽闻,胸次所得多。qīn jiàn shèng piāo wén,xiōng cì suǒ dé duō。
天亦宝此画,易世终无他。tiān yì bǎo cǐ huà,yì shì zhōng wú tā。
退之太行诗,幼诵今鬓皤。tuì zhī tài xíng shī,yòu sòng jīn bìn pó。
洪谷太行画,恍兮聊浩歌。hóng gǔ tài xíng huà,huǎng xī liáo hào gē。