古诗词

黄溍

九日登石头城

黄溍

背郭嚣尘远,高秋川岳清。bèi guō xiāo chén yuǎn,gāo qiū chuān yuè qīng。
幽怀初旷荡,陈迹故纵横。yōu huái chū kuàng dàng,chén jì gù zòng héng。
遥望龙盘旧,长怜蚁穴争。yáo wàng lóng pán jiù,zhǎng lián yǐ xué zhēng。
绀园随处辟,粉堞向来倾。gàn yuán suí chù pì,fěn dié xiàng lái qīng。
发草窥眢井,看碑验故茔。fā cǎo kuī yuān jǐng,kàn bēi yàn gù yíng。
门开苍耳路,亭爱翠微名。mén kāi cāng ěr lù,tíng ài cuì wēi míng。
远树淮南出,沧江鸟外明。yuǎn shù huái nán chū,cāng jiāng niǎo wài míng。
人烟川浩渺,风物岁峥嵘。rén yān chuān hào miǎo,fēng wù suì zhēng róng。
吹帽仍佳节,传觞但老兵。chuī mào réng jiā jié,chuán shāng dàn lǎo bīng。
愚生杂蛙黾,浪走愧璜珩。yú shēng zá wā mǐn,làng zǒu kuì huáng háng。
去去帆樯尽,萧萧芦苇鸣。qù qù fān qiáng jǐn,xiāo xiāo lú wěi míng。
登高未成赋,览古独含情。dēng gāo wèi chéng fù,lǎn gǔ dú hán qíng。
政复哀王粲,何堪厌祢衡。zhèng fù āi wáng càn,hé kān yàn mí héng。
敝庐沧海曲,目断白云生。bì lú cāng hǎi qū,mù duàn bái yún shēng。

同刘遂初修撰周伯温编修任大瞻经历王继志架阁西山行香次遂初韵

黄溍

仙驭宾天久,衣冠出此游。xiān yù bīn tiān jiǔ,yī guān chū cǐ yóu。
祗园金地古,汾水白云秋。zhī yuán jīn dì gǔ,fén shuǐ bái yún qiū。
谒拜陪诸彦,跻攀展寸眸。yè bài péi zhū yàn,jī pān zhǎn cùn móu。
始知山水窟,近在帝王州。shǐ zhī shān shuǐ kū,jìn zài dì wáng zhōu。
深岫藏青霭,平芜映绿畴。shēn xiù cáng qīng ǎi,píng wú yìng lǜ chóu。
层台临太液,环海象瀛洲。céng tái lín tài yè,huán hǎi xiàng yíng zhōu。
粤自遗弓剑,无从望黈旒。yuè zì yí gōng jiàn,wú cóng wàng tǒu liú。
明庭虚次舍,彩缆旧维舟。míng tíng xū cì shě,cǎi lǎn jiù wéi zhōu。
陛戟盈千列,灵舆副九斿。bì jǐ yíng qiān liè,líng yú fù jiǔ yóu。
祠官侦伺谨,中使往来稠。cí guān zhēn cì jǐn,zhōng shǐ wǎng lái chóu。
备礼兼今昔,求神遍显幽。bèi lǐ jiān jīn xī,qiú shén biàn xiǎn yōu。
琅函开贝叶,玉瓒荐黄流。láng hán kāi bèi yè,yù zàn jiàn huáng liú。
肸蚃人天合,辉光日月侔。xī xiǎng rén tiān hé,huī guāng rì yuè móu。
遥看陈羽卫,疑是问龙楼。yáo kàn chén yǔ wèi,yí shì wèn lóng lóu。
花雨缤纷落,香烟泱漭浮。huā yǔ bīn fēn luò,xiāng yān yāng mǎng fú。
重关罗虎兕,簇仗拥螭虬。zhòng guān luó hǔ sì,cù zhàng yōng chī qiú。
去去箫声远,微微扇影收。qù qù xiāo shēng yuǎn,wēi wēi shàn yǐng shōu。
清都成梦境,尘劫等浮沤。qīng dōu chéng mèng jìng,chén jié děng fú ōu。
归径缘湖尾,残阳挂树头。guī jìng yuán hú wěi,cán yáng guà shù tóu。
举杯相慰藉,分席暂淹留。jǔ bēi xiāng wèi jí,fēn xí zàn yān liú。
物色迓行辔,风寒袭敝裘。wù sè yà xíng pèi,fēng hán xí bì qiú。
回瞻天路永,坐感岁时周。huí zhān tiān lù yǒng,zuò gǎn suì shí zhōu。
恋阙惭衰朽,非材堕谬悠。liàn quē cán shuāi xiǔ,fēi cái duò miù yōu。
词休富鸿藻,珍赠若为酬。cí xiū fù hóng zǎo,zhēn zèng ruò wèi chóu。

试院同诸公为主试官作

黄溍

右辖升庸日,秋闱献艺初。yòu xiá shēng yōng rì,qiū wéi xiàn yì chū。
端居烦坐镇,妙简备贤书。duān jū fán zuò zhèn,miào jiǎn bèi xián shū。
忆昔兴文运,惟天启圣谟。yì xī xīng wén yùn,wéi tiān qǐ shèng mó。
教条行九有,学业出三馀。jiào tiáo xíng jiǔ yǒu,xué yè chū sān yú。
儒术俄中否,词场遂久虚。rú shù é zhōng fǒu,cí chǎng suì jiǔ xū。
纶言何噩噩,髦士共于于。lún yán hé è è,máo shì gòng yú yú。
吐握承谦德,飞扬感壮图。tǔ wò chéng qiān dé,fēi yáng gǎn zhuàng tú。
至公留藻鉴,成物待洪炉。zhì gōng liú zǎo jiàn,chéng wù dài hóng lú。
肃穆华星聚,涵容化日舒。sù mù huá xīng jù,hán róng huà rì shū。
谁欤随计吏,行矣听传胪。shuí yú suí jì lì,xíng yǐ tīng chuán lú。
橘柚天庭贡,参苓相府储。jú yòu tiān tíng gòng,cān líng xiāng fǔ chǔ。
铺张须钜笔,衰朽愧荒疏。pù zhāng xū jù bǐ,shuāi xiǔ kuì huāng shū。

寄李生

黄溍

有美维仙李,孤标见碧梧。yǒu měi wéi xiān lǐ,gū biāo jiàn bì wú。
高门留雨露,短褐混泥途。gāo mén liú yǔ lù,duǎn hè hùn ní tú。
姿悍宁为小,机深或类愚。zī hàn níng wèi xiǎo,jī shēn huò lèi yú。
洗心须贝叶,游艺及摴蒱。xǐ xīn xū bèi yè,yóu yì jí chū pú。
政尔难藏颖,幡然独抱竽。zhèng ěr nán cáng yǐng,fān rán dú bào yú。
从容观近效,黾勉事群趋。cóng róng guān jìn xiào,mǐn miǎn shì qún qū。
稍废琴心曲,能操犊背书。shāo fèi qín xīn qū,néng cāo dú bèi shū。
谁将穷罔象,莫使避珊瑚。shuí jiāng qióng wǎng xiàng,mò shǐ bì shān hú。
它日逢何暮,清谈动至晡。tā rì féng hé mù,qīng tán dòng zhì bū。
醉醒劳问我,喜怒得令渠。zuì xǐng láo wèn wǒ,xǐ nù dé lìng qú。
契阔江湖迥,漂零岁月徂。qì kuò jiāng hú jiǒng,piāo líng suì yuè cú。
青云悲捷径,白日仰亨衢。qīng yún bēi jié jìng,bái rì yǎng hēng qú。
秋社枌榆外,南包橘柚初。qiū shè fén yú wài,nán bāo jú yòu chū。
飞腾如借顺,能勿笑蟾蜍。fēi téng rú jiè shùn,néng wù xiào chán chú。

隆山牟先生挽章

黄溍

井络收英气,文昌返列星。jǐng luò shōu yīng qì,wén chāng fǎn liè xīng。
能官须伐阅,仍世觌仪刑。néng guān xū fá yuè,réng shì dí yí xíng。
漂转逾三峡,森扶并五丁。piāo zhuǎn yú sān xiá,sēn fú bìng wǔ dīng。
芝兰纷满砌,橘柚歘充庭。zhī lán fēn mǎn qì,jú yòu chuā chōng tíng。
它日看空枥,群公羡发硎。tā rì kàn kōng lì,qún gōng xiàn fā xíng。
鼎湖惊扫迹,华表讶摧翎。dǐng hú jīng sǎo jì,huá biǎo yà cuī líng。
风物嗟王粲,心期托管宁。fēng wù jiē wáng càn,xīn qī tuō guǎn níng。
乘桴良已后,抱瑟匪求听。chéng fú liáng yǐ hòu,bào sè fěi qiú tīng。
此道诚何病,明时忌独醒。cǐ dào chéng hé bìng,míng shí jì dú xǐng。
迢迢胆北极,衮衮化南溟。tiáo tiáo dǎn běi jí,gǔn gǔn huà nán míng。
荐剡多新墨,恩袍祇旧青。jiàn shàn duō xīn mò,ēn páo qí jiù qīng。
故应毡座冷,不愧草堂灵。gù yīng zhān zuò lěng,bù kuì cǎo táng líng。
食檗馀深味,县车及暮龄。shí bò yú shēn wèi,xiàn chē jí mù líng。
一朝伤永诀,千古闷遗经。yī cháo shāng yǒng jué,qiān gǔ mèn yí jīng。
谬忝鸿私久,徒增雪涕零。miù tiǎn hóng sī jiǔ,tú zēng xuě tì líng。
无辞歌薤露,有恨寄泉扃。wú cí gē xiè lù,yǒu hèn jì quán jiōng。

试院同诸公为监试官作

黄溍

文治回亨运,群言协睿谋。wén zhì huí hēng yùn,qún yán xié ruì móu。
设科存坠典,传诏及遐陬。shè kē cún zhuì diǎn,chuán zhào jí xiá zōu。
风动黄帘晓,霜飞白简秋。fēng dòng huáng lián xiǎo,shuāng fēi bái jiǎn qiū。
迂临宣上化,精察副旁求。yū lín xuān shàng huà,jīng chá fù páng qiú。
怀牒鱼鳞集,摛辞茧纴抽。huái dié yú lín jí,chī cí jiǎn rèn chōu。
按行承奖饬,鼓舞望甄收。àn xíng chéng jiǎng chì,gǔ wǔ wàng zhēn shōu。
冰鉴垂清照,渊珠免暗投。bīng jiàn chuí qīng zhào,yuān zhū miǎn àn tóu。
充庭先品物,入彀总英游。chōng tíng xiān pǐn wù,rù gòu zǒng yīng yóu。
奏自兰台上,名依桂籍留。zòu zì lán tái shàng,míng yī guì jí liú。
神仙司下土,桃李在南州。shén xiān sī xià tǔ,táo lǐ zài nán zhōu。
使节光华盛,公堂礼数优。shǐ jié guāng huá shèng,gōng táng lǐ shù yōu。
无能禆末论,倾咏独绸缪。wú néng bì mò lùn,qīng yǒng dú chóu móu。

晚晴

黄溍

泄云散积雨,林水含馀清。xiè yún sàn jī yǔ,lín shuǐ hán yú qīng。
披衣有奇怀,偶从林叟行。pī yī yǒu qí huái,ǒu cóng lín sǒu xíng。
新晴远峰丽,夕阴孤花明。xīn qíng yuǎn fēng lì,xī yīn gū huā míng。
旷日固所虞,聊兹息营营。kuàng rì gù suǒ yú,liáo zī xī yíng yíng。

夜归

黄溍

空山四寥寥,落日翳榛楚。kōng shān sì liáo liáo,luò rì yì zhēn chǔ。
蜿蜒草中径,蹑屩度寒雨。wān yán cǎo zhōng jìng,niè juē dù hán yǔ。
楠杉窈深黑,忽忽疑休虎。nán shān yǎo shēn hēi,hū hū yí xiū hǔ。
林穷涧水明,稍听归人语。lín qióng jiàn shuǐ míng,shāo tīng guī rén yǔ。

效古五首

黄溍

上山见明月,下山月相随。shàng shān jiàn míng yuè,xià shān yuè xiāng suí。
月岂知爱我,我行自见之。yuè qǐ zhī ài wǒ,wǒ xíng zì jiàn zhī。
故山日以远,故人不可思。gù shān rì yǐ yuǎn,gù rén bù kě sī。
殷勤谢明月,愿尔无时亏。yīn qín xiè míng yuè,yuàn ěr wú shí kuī。

效古五首

黄溍

女美众所悦,士穷世所轻。nǚ měi zhòng suǒ yuè,shì qióng shì suǒ qīng。
轻重安足言,泥尽水自清。qīng zhòng ān zú yán,ní jǐn shuǐ zì qīng。
淮阴初寄食,曲腰胯下行。huái yīn chū jì shí,qū yāo kuà xià xíng。
季子黄金多,妻嫂来相迎。jì zi huáng jīn duō,qī sǎo lái xiāng yíng。
自古已复然,叹息空吞声。zì gǔ yǐ fù rán,tàn xī kōng tūn shēng。

效古五首

黄溍

击石乃有火,石火光不扬。jī shí nǎi yǒu huǒ,shí huǒ guāng bù yáng。
攀天亦有路,天高路何长。pān tiān yì yǒu lù,tiān gāo lù hé zhǎng。
嵯峨万古云,下覆歌哭场。cuó é wàn gǔ yún,xià fù gē kū chǎng。
富贵诚足多,贫贱不可忘。fù guì chéng zú duō,pín jiàn bù kě wàng。

效古五首

黄溍

落花随风吹,各自东西飞。luò huā suí fēng chuī,gè zì dōng xī fēi。
花飞既不息,水流复无极。huā fēi jì bù xī,shuǐ liú fù wú jí。
同生不同归,能勿异颜色。tóng shēng bù tóng guī,néng wù yì yán sè。
木生则有枝,豹死则有皮。mù shēng zé yǒu zhī,bào sǐ zé yǒu pí。
悠悠岐路间,多言亦奚为。yōu yōu qí lù jiān,duō yán yì xī wèi。

效古五首

黄溍

饮酒莫尽醉,尽醉无馀欢。yǐn jiǔ mò jǐn zuì,jǐn zuì wú yú huān。
读书莫吊古,吊古多悲酸。dú shū mò diào gǔ,diào gǔ duō bēi suān。
萧艾蔽中野,白露摧芳兰。xiāo ài bì zhōng yě,bái lù cuī fāng lán。
凤饥不得死,鸱枭食琅玕。fèng jī bù dé sǐ,chī xiāo shí láng gān。
去去复去去,采芝青云端。qù qù fù qù qù,cǎi zhī qīng yún duān。

陪诸老夜饮

黄溍

世故不可料,忽若浮云移。shì gù bù kě liào,hū ruò fú yún yí。
坐令百年内,颠倒殊欢悲。zuò lìng bǎi nián nèi,diān dào shū huān bēi。
顾惟我与公,异代同一时。gù wéi wǒ yǔ gōng,yì dài tóng yī shí。
览古既深慨,抚今亦馀噫。lǎn gǔ jì shēn kǎi,fǔ jīn yì yú yī。
长川去悠悠,青山莫委蛇。zhǎng chuān qù yōu yōu,qīng shān mò wěi shé。
向来远游意,我行方迟迟。xiàng lái yuǎn yóu yì,wǒ xíng fāng chí chí。
咄哉有志士,卒岁恒寒饥。duō zāi yǒu zhì shì,zú suì héng hán jī。
况复托渺茫,欲与千载期。kuàng fù tuō miǎo máng,yù yǔ qiān zài qī。
盈虚信天运,废兴岂人为。yíng xū xìn tiān yùn,fèi xīng qǐ rén wèi。
愿公姑舍是,一觞聊可持。yuàn gōng gū shě shì,yī shāng liáo kě chí。

读忠简宗公遗事

黄溍

公初起滏阳,艰危属多垒。gōng chū qǐ fǔ yáng,jiān wēi shǔ duō lěi。
苍然国家意,委身干戈里。cāng rán guó jiā yì,wěi shēn gàn gē lǐ。
阴飙卷翠华,朔雪披南纪。yīn biāo juǎn cuì huá,shuò xuě pī nán jì。
悠悠虞渊日,力尽挥不止。yōu yōu yú yuān rì,lì jǐn huī bù zhǐ。
寅恭秉斋钺,际会开朱邸。yín gōng bǐng zhāi yuè,jì huì kāi zhū dǐ。
长安付冯异,汉业中兴始。zhǎng ān fù féng yì,hàn yè zhōng xīng shǐ。
宫庭数汛扫,跸路无荆杞。gōng tíng shù xùn sǎo,bì lù wú jīng qǐ。
疚心望銮舆,感激涕如水。jiù xīn wàng luán yú,gǎn jī tì rú shuǐ。
上表方出师,呜呼孔明死。shàng biǎo fāng chū shī,wū hū kǒng míng sǐ。
宴安不可怀,肉食毋乃鄙。yàn ān bù kě huái,ròu shí wú nǎi bǐ。
巨舟竟未焚,三语犹在耳。jù zhōu jìng wèi fén,sān yǔ yóu zài ěr。
萧然旧祠下,碧草垂阶戺。xiāo rán jiù cí xià,bì cǎo chuí jiē shì。
登堂挹光仪,赤舄仍几几。dēng táng yì guāng yí,chì xì réng jǐ jǐ。
千载堕泪碑,一夫敢残毁。qiān zài duò lèi bēi,yī fū gǎn cán huǐ。
传家有遗书,叙事非虚美。chuán jiā yǒu yí shū,xù shì fēi xū měi。
勖哉慎失坠,庶以裨信史。xù zāi shèn shī zhuì,shù yǐ bì xìn shǐ。

西岘峰

黄溍

层云抱春岑,急濑泄嵌窦。céng yún bào chūn cén,jí lài xiè qiàn dòu。
修蹊入窈窕,众绿蔚以茂。xiū qī rù yǎo tiǎo,zhòng lǜ wèi yǐ mào。
名亭标水乐,柱折荒碑仆。míng tíng biāo shuǐ lè,zhù zhé huāng bēi pū。
幽寻得缁庐,乱石扶结构。yōu xún dé zī lú,luàn shí fú jié gòu。
青精午堪饭,碧涧寒可漱。qīng jīng wǔ kān fàn,bì jiàn hán kě shù。
平生慕真赏,及此成邂逅。píng shēng mù zhēn shǎng,jí cǐ chéng xiè hòu。
冥探指绝顶,有路忽通透。míng tàn zhǐ jué dǐng,yǒu lù hū tōng tòu。
缘萝度蒙密,翠气湿衣袖。yuán luó dù méng mì,cuì qì shī yī xiù。
寄身泬寥内,下睨人寰陋。jì shēn jué liáo nèi,xià nì rén huán lòu。
清讴杂风竹,大啸落岩狖。qīng ōu zá fēng zhú,dà xiào luò yán yòu。
东峰在眉睫,可望不可就。dōng fēng zài méi jié,kě wàng bù kě jiù。
同游却何时,瑶草春已秀。tóng yóu què hé shí,yáo cǎo chūn yǐ xiù。

夜兴

黄溍

秋气入病骨,残梦翛然惊。qiū qì rù bìng gǔ,cán mèng xiāo rán jīng。
芭蕉叶间露,风过皆成声。bā jiāo yè jiān lù,fēng guò jiē chéng shēng。
揽衣泬寥内,搔首天河横。lǎn yī jué liáo nèi,sāo shǒu tiān hé héng。
饥虫语不休,中宵谁汝令。jī chóng yǔ bù xiū,zhōng xiāo shuí rǔ lìng。
孤鸿亦何苦,犯霜度微明。gū hóng yì hé kǔ,fàn shuāng dù wēi míng。
悠悠念群动,百感忽我并。yōu yōu niàn qún dòng,bǎi gǎn hū wǒ bìng。
大化傥不尔,吾其免营营。dà huà tǎng bù ěr,wú qí miǎn yíng yíng。

陈生诗

黄溍

陈生少也孤,秉志何轩轩。chén shēng shǎo yě gū,bǐng zhì hé xuān xuān。
读书奉慈母,承颜郁春温。dú shū fèng cí mǔ,chéng yán yù chūn wēn。
兀然处膝下,不间晨与昏。wù rán chù xī xià,bù jiān chén yǔ hūn。
丛丛万井中,陈生深闭门。cóng cóng wàn jǐng zhōng,chén shēng shēn bì mén。
晖晖百花时,陈生不窥园。huī huī bǎi huā shí,chén shēng bù kuī yuán。
常恐去左右,或乖覆育恩。cháng kǒng qù zuǒ yòu,huò guāi fù yù ēn。
一朝抱长痛,飞霜陨秋萱。yī cháo bào zhǎng tòng,fēi shuāng yǔn qiū xuān。
盐酪不入口,日夜涕倾盆。yán lào bù rù kǒu,rì yè tì qīng pén。
欲娶弗及养,矢言终不婚。yù qǔ fú jí yǎng,shǐ yán zhōng bù hūn。
尚赖百岁后,兄子父所孙。shàng lài bǎi suì hòu,xiōng zi fù suǒ sūn。
朝来游子衣,忽逐东风翻。cháo lái yóu zi yī,hū zhú dōng fēng fān。
世方醉糟粕,何庸荐牺尊。shì fāng zuì zāo pò,hé yōng jiàn xī zūn。
陈生顾谓我,是事安足论。chén shēng gù wèi wǒ,shì shì ān zú lùn。
幸托山水窟,放情咏兰荪。xìng tuō shān shuǐ kū,fàng qíng yǒng lán sūn。
嗟今学步者,触险争飞奔。jiē jīn xué bù zhě,chù xiǎn zhēng fēi bēn。
愿尔利锄钁,深斸六籍根。yuàn ěr lì chú jué,shēn zhǔ liù jí gēn。
愿尔进竿橹,高溯百圣源。yuàn ěr jìn gān lǔ,gāo sù bǎi shèng yuán。
源长流自远,根大枝乃蕃。yuán zhǎng liú zì yuǎn,gēn dà zhī nǎi fān。
勿摇崔嵬笔,夸作礧磈言。wù yáo cuī wéi bǐ,kuā zuò léi wěi yán。
弘惟孝与弟,百行兹其元。hóng wéi xiào yǔ dì,bǎi xíng zī qí yuán。
咄哉行勿休,日月方沄沄。duō zāi xíng wù xiū,rì yuè fāng yún yún。
赠言岂予敢,情真觉辞繁。zèng yán qǐ yǔ gǎn,qíng zhēn jué cí fán。
匪为陈生荣,庶感薄俗敦。fěi wèi chén shēng róng,shù gǎn báo sú dūn。

送凌吉叟之杭州教授

黄溍

浙水西八州,维杭实名都。zhè shuǐ xī bā zhōu,wéi háng shí míng dōu。
古来万人海,逐逐无贤愚。gǔ lái wàn rén hǎi,zhú zhú wú xián yú。
以兹百年后,淳朴古不如。yǐ zī bǎi nián hòu,chún pǔ gǔ bù rú。
翩翩谁家儿,白马骄路隅。piān piān shuí jiā ér,bái mǎ jiāo lù yú。
春风樊楼醉,一笑百斛珠。chūn fēng fán lóu zuì,yī xiào bǎi hú zhū。
亦有朱门家,齐讴间吴歈。yì yǒu zhū mén jiā,qí ōu jiān wú yú。
绡绮散烟雾,缤纷被僮奴。xiāo qǐ sàn yān wù,bīn fēn bèi tóng nú。
可怜彼蚩蚩,久为红尘驱。kě lián bǐ chī chī,jiǔ wèi hóng chén qū。
颓俗如波澜,孰障群流趋。tuí sú rú bō lán,shú zhàng qún liú qū。
又如败屋壁,风雨须人扶。yòu rú bài wū bì,fēng yǔ xū rén fú。
博士非冗官,岂即无良图。bó shì fēi rǒng guān,qǐ jí wú liáng tú。
当令歌舞场,化作弦诵区。dāng lìng gē wǔ chǎng,huà zuò xián sòng qū。
行矣循所务,辞章信其馀。xíng yǐ xún suǒ wù,cí zhāng xìn qí yú。
春风掺别衣,晴沙秀寒芦。chūn fēng càn bié yī,qíng shā xiù hán lú。
何以赠子行,白云不可呼。hé yǐ zèng zi xíng,bái yún bù kě hū。
聊持狂者言,用比貂襜褕。liáo chí kuáng zhě yán,yòng bǐ diāo chān yú。

晚泊钓台下

黄溍

四山环一水,遗台故巑岏。sì shān huán yī shuǐ,yí tái gù cuán wán。
那无渔樵居,政复不敢安。nà wú yú qiáo jū,zhèng fù bù gǎn ān。
舍舟冲微雨,凭轩俯清湾。shě zhōu chōng wēi yǔ,píng xuān fǔ qīng wān。
念昔乘兴来,无从寄游观。niàn xī chéng xīng lái,wú cóng jì yóu guān。
今我有行役,乃尔容跻攀。jīn wǒ yǒu xíng yì,nǎi ěr róng jī pān。
山灵岂爱我,为解尘土颜。shān líng qǐ ài wǒ,wèi jiě chén tǔ yán。
落日奠蘋藻,清风闻佩环。luò rì diàn píng zǎo,qīng fēng wén pèi huán。
幽寻不可极,林暝吾当还。yōu xún bù kě jí,lín míng wú dāng hái。
却去望层碧,孤舟生晚寒。què qù wàng céng bì,gū zhōu shēng wǎn hán。