古诗词

王太岳

正月三日月

王太岳

海峤纤纤素,东风迢递吹。hǎi jiào xiān xiān sù,dōng fēng tiáo dì chuī。
云霄回望处,天地侧身时。yún xiāo huí wàng chù,tiān dì cè shēn shí。
未信蛾眉嫉,瞻言大药迟。wèi xìn é méi jí,zhān yán dà yào chí。
冰霜新战解,仙桂恰全枝。bīng shuāng xīn zhàn jiě,xiān guì qià quán zhī。

经桥山下寄怀一二游侣

王太岳

尚识桥山路,騑骖感旧经。shàng shí qiáo shān lù,fēi cān gǎn jiù jīng。
人衰霜径草,客散曙天星。rén shuāi shuāng jìng cǎo,kè sàn shǔ tiān xīng。
日晕岚烟紫,秋阴石气青。rì yūn lán yān zǐ,qiū yīn shí qì qīng。
萧条怀古意,谁共叩岩扃。xiāo tiáo huái gǔ yì,shuí gòng kòu yán jiōng。

再至慈化寺花事已谢慨然成咏

王太岳

也知销歇易,一见一依依。yě zhī xiāo xiē yì,yī jiàn yī yī yī。
岂谓尊前赏,徒从雨后稀。qǐ wèi zūn qián shǎng,tú cóng yǔ hòu xī。
重逢应隔岁,独立又斜晖。zhòng féng yīng gé suì,dú lì yòu xié huī。
结习何年洗,天花一任飞。jié xí hé nián xǐ,tiān huā yī rèn fēi。

春日就李东木孝帘馆舍沽醉留诗

王太岳

西家一步地,烂着春风鞭。xī jiā yī bù dì,làn zhe chūn fēng biān。
我亦无著客,君还乞酒钱。wǒ yì wú zhù kè,jūn hái qǐ jiǔ qián。
好山支榻对,迟日藉书眠。hǎo shān zhī tà duì,chí rì jí shū mián。
颇怪便便腹,长饥更几年。pǒ guài biàn biàn fù,zhǎng jī gèng jǐ nián。

春日就李东木孝帘馆舍沽醉留诗

王太岳

朱弦且辍奏,《白纻》亦停吟。zhū xián qiě chuò zòu,bái zhù yì tíng yín。
尊酒了无闷,春风相响斟。zūn jiǔ le wú mèn,chūn fēng xiāng xiǎng zhēn。
修旻终古色,残草夕阳心。xiū mín zhōng gǔ sè,cán cǎo xī yáng xīn。
谭宴珍玄发,丹砂懒重寻。tán yàn zhēn xuán fā,dān shā lǎn zhòng xún。

归自东皋得顾密斋学士书口号即寄

王太岳

看遍秋山又独归,松林樵径晚风微。kàn biàn qiū shān yòu dú guī,sōng lín qiáo jìng wǎn fēng wēi。
寒原漠漠耕人语,烟渚沈沈浴鹭飞。hán yuán mò mò gēng rén yǔ,yān zhǔ shěn shěn yù lù fēi。
最有远心当暮景,共谁尽醉典春衣。zuì yǒu yuǎn xīn dāng mù jǐng,gòng shuí jǐn zuì diǎn chūn yī。
集贤旧侣能相问,人在东皋赋《采薇》。jí xián jiù lǚ néng xiāng wèn,rén zài dōng gāo fù cǎi wēi。

早过潼关呈屠参政

王太岳

日上关门宿雾收,角声悲壮肃高秋。rì shàng guān mén sù wù shōu,jiǎo shēng bēi zhuàng sù gāo qiū。
山连二华横秦塞,水控三川下豫州。shān lián èr huá héng qín sāi,shuǐ kòng sān chuān xià yù zhōu。
行处牛羊成聚落,人家鸡犬共林丘。xíng chù niú yáng chéng jù luò,rén jiā jī quǎn gòng lín qiū。
风流输与屠夫子,深坐溪亭理钓钩。fēng liú shū yǔ tú fū zi,shēn zuò xī tíng lǐ diào gōu。

邵荀慈生日即席赋赠

王太岳

落地情亲好弟兄,春风况欲动嘤鸣。luò dì qíng qīn hǎo dì xiōng,chūn fēng kuàng yù dòng yīng míng。
我今不乐看徂岁,子更虚怀爱友生。wǒ jīn bù lè kàn cú suì,zi gèng xū huái ài yǒu shēng。
万宇乍晴翔独鹤,百川齐下吸饥鲸。wàn yǔ zhà qíng xiáng dú hè,bǎi chuān qí xià xī jī jīng。
凭君皓首崇明德,予亦终留隐者名。píng jūn hào shǒu chóng míng dé,yǔ yì zhōng liú yǐn zhě míng。

邵荀慈生日即席赋赠

王太岳

扬马亲扬绮丽波,斯文后死定谁何。yáng mǎ qīn yáng qǐ lì bō,sī wén hòu sǐ dìng shuí hé。
吾生得尔沾沾喜,早岁论文愦愦多。wú shēng dé ěr zhān zhān xǐ,zǎo suì lùn wén kuì kuì duō。
对客每为支笏坐,到门遥听被衣歌。duì kè měi wèi zhī hù zuò,dào mén yáo tīng bèi yī gē。
夕阳酒尽重携手,会买青山共薜萝。xī yáng jiǔ jǐn zhòng xié shǒu,huì mǎi qīng shān gòng bì luó。

奉送杭堇浦前辈

王太岳

脱我旧金貂,去换湖边酒。tuō wǒ jiù jīn diāo,qù huàn hú biān jiǔ。
感念生平恩,挥涕纷随手。gǎn niàn shēng píng ēn,huī tì fēn suí shǒu。
翰林故散地,廪赐坐糜久。hàn lín gù sàn dì,lǐn cì zuò mí jiǔ。
畎畎一投身,报恩空在口。quǎn quǎn yī tóu shēn,bào ēn kōng zài kǒu。
臣心百年中,臣事千载后。chén xīn bǎi nián zhōng,chén shì qiān zài hòu。
文章傥经国,终然永高厚。wén zhāng tǎng jīng guó,zhōng rán yǒng gāo hòu。

黛流村新营所在

王太岳

昔予点朝簪,本自沧洲吏。xī yǔ diǎn cháo zān,běn zì cāng zhōu lì。
一辞京雒尘,适会田园志。yī cí jīng luò chén,shì huì tián yuán zhì。
卜筑代岩栖,嘉招惭远至。bo zhù dài yán qī,jiā zhāo cán yuǎn zhì。
遂赁伯鸾舂,颇授扬雄字。suì lìn bó luán chōng,pǒ shòu yáng xióng zì。
林闾结架小,郊扉能画闭。lín lǘ jié jià xiǎo,jiāo fēi néng huà bì。
灌溉发阳翘,荒耝豁蒙翳。guàn gài fā yáng qiào,huāng qù huō méng yì。
剪彼恶木荫,畅此芳菲意。jiǎn bǐ è mù yīn,chàng cǐ fāng fēi yì。
非惟娱徂年,兼得闲外视。fēi wéi yú cú nián,jiān dé xián wài shì。
扶杖听风篁,披襟纳山翠。fú zhàng tīng fēng huáng,pī jīn nà shān cuì。
片雨洗青天,寥寥元古思。piàn yǔ xǐ qīng tiān,liáo liáo yuán gǔ sī。

铜山吟一百二十韵

王太岳

滇南僻绝徼,四境无通津。diān nán pì jué jiǎo,sì jìng wú tōng jīn。
闾阎稀百货,糠覈供饔飧。lǘ yán xī bǎi huò,kāng hé gōng yōng sūn。
惟有林麓富,到处瞻嶙峋。wéi yǒu lín lù fù,dào chù zhān lín xún。
时于瘴氛外,光气疑金银。shí yú zhàng fēn wài,guāng qì yí jīn yín。
铜山列坑阜,盘盘郁青云。tóng shān liè kēng fù,pán pán yù qīng yún。
灵苗吐一线,中有不赀珍。líng miáo tǔ yī xiàn,zhōng yǒu bù zī zhēn。
汤丹最雄厚,疏处诸峰尊。tāng dān zuì xióng hòu,shū chù zhū fēng zūn。
茂麓及落雪,灿列三星文。mào lù jí luò xuě,càn liè sān xīng wén。
其余复闲错,宝藏粉峮嶙。qí yú fù xián cuò,bǎo cáng fěn qūn lín。
青金次三品,哗嚣陋瑶琨。qīng jīn cì sān pǐn,huā xiāo lòu yáo kūn。
元气盛扶舆,钟此洱海漘。yuán qì shèng fú yú,zhōng cǐ ěr hǎi chún。
神皋与天府,宁复夸蜀秦。shén gāo yǔ tiān fǔ,níng fù kuā shǔ qín。
粤稽此何始,中天际昌辰。yuè jī cǐ hé shǐ,zhōng tiān jì chāng chén。
皇风美沕穆,氓俗崇庞淳。huáng fēng měi mì mù,máng sú chóng páng chún。
狱市一以寄,府藏多朽陈。yù shì yī yǐ jì,fǔ cáng duō xiǔ chén。
货惟恶弃地,利即常因民。huò wéi è qì dì,lì jí cháng yīn mín。
维兹天末产,远近初未闻。wéi zī tiān mò chǎn,yuǎn jìn chū wèi wén。
取携既不禁,有无亦能均。qǔ xié jì bù jìn,yǒu wú yì néng jūn。
豪家㣥糗粮,贫子四体勤。háo jiā zhì qiǔ liáng,pín zi sì tǐ qín。
采为冶铸用,利泽通无垠。cǎi wèi yě zhù yòng,lì zé tōng wú yín。
资此田布饶,偿彼万用屯。zī cǐ tián bù ráo,cháng bǐ wàn yòng tún。
遂令荒瘠区,熙熙日如春。suì lìng huāng jí qū,xī xī rì rú chūn。
问此遵何术,清净无纷纭。wèn cǐ zūn hé shù,qīng jìng wú fēn yún。
纵复遇贪墨,民气依然驯。zòng fù yù tān mò,mín qì yī rán xùn。
后始置官厂,仅亦云司存。hòu shǐ zhì guān chǎng,jǐn yì yún sī cún。
偷夺岂不惩,宽大固所敦。tōu duó qǐ bù chéng,kuān dà gù suǒ dūn。
征商比市易,已责同券焚。zhēng shāng bǐ shì yì,yǐ zé tóng quàn fén。
在纲诚有条,网漏舟还吞。zài gāng chéng yǒu tiáo,wǎng lòu zhōu hái tūn。
受值未及半,奇赢已多门。shòu zhí wèi jí bàn,qí yíng yǐ duō mén。
公私两给足,欢然意交欣。gōng sī liǎng gěi zú,huān rán yì jiāo xīn。
于戏又一时,美善难具论。yú xì yòu yī shí,měi shàn nán jù lùn。
岂惟宽得众,信亦均无贫。qǐ wéi kuān dé zhòng,xìn yì jūn wú pín。
大钧有斡运,时事旋飙轮。dà jūn yǒu wò yùn,shí shì xuán biāo lún。
赫赫李少保,闳议排因循。hè hè lǐ shǎo bǎo,hóng yì pái yīn xún。
辍彼海道贩,易以滇产殷。chuò bǐ hǎi dào fàn,yì yǐ diān chǎn yīn。
转输供九府,岁倍百万钧。zhuǎn shū gōng jiǔ fǔ,suì bèi bǎi wàn jūn。
下以减商负,上以资俸缗。xià yǐ jiǎn shāng fù,shàng yǐ zī fèng mín。
挹注一转手,变通如有神。yì zhù yī zhuǎn shǒu,biàn tōng rú yǒu shén。
滇铜从此著,乞求断户辚。diān tóng cóng cǐ zhù,qǐ qiú duàn hù lín。
近疆逼黔粤,远通汉渭滨。jìn jiāng bī qián yuè,yuǎn tōng hàn wèi bīn。
各购巨万计,符牒日委填。gè gòu jù wàn jì,fú dié rì wěi tián。
滇中官吏懦,应命如响臻。diān zhōng guān lì nuò,yīng mìng rú xiǎng zhēn。
竭泽网鲲鲕,非时穷斧斤。jié zé wǎng kūn ér,fēi shí qióng fǔ jīn。
日给犹不暇,仰屋空吟呻。rì gěi yóu bù xiá,yǎng wū kōng yín shēn。
譬如百金产,饭饱衣粗温。pì rú bǎi jīn chǎn,fàn bǎo yī cū wēn。
那堪一家食,分减赡四邻。nà kān yī jiā shí,fēn jiǎn shàn sì lín。
瓶罍日以罄,脂膏日以朘。píng léi rì yǐ qìng,zhī gāo rì yǐ zuī。
坐看好家室,终窭不自振。zuò kàn hǎo jiā shì,zhōng jù bù zì zhèn。
官司勇从令,疾苦畴咨询。guān sī yǒng cóng lìng,jí kǔ chóu zī xún。
鞭棰到斑白,逋逃动成群。biān chuí dào bān bái,bū táo dòng chéng qún。
大官号晓事,封章彻天阍。dà guān hào xiǎo shì,fēng zhāng chè tiān hūn。
皇仁沛丰泽,稠叠施醲醇。huáng rén pèi fēng zé,chóu dié shī nóng chún。
三五老商客,感泣沾裳巾。sān wǔ lǎo shāng kè,gǎn qì zhān shang jīn。
皮骨幸犹在,誓当输骸筋。pí gǔ xìng yóu zài,shì dāng shū hái jīn。
四远召工匠,要约为弟昆。sì yuǎn zhào gōng jiàng,yào yuē wèi dì kūn。
晨朝集洞口,赤立褫衣裙。chén cháo jí dòng kǒu,chì lì chǐ yī qún。
篝镫戴其首,千仞穷冥昏。gōu dèng dài qí shǒu,qiān rèn qióng míng hūn。
铦锋石齿触,断壁苔斑扪。xiān fēng shí chǐ chù,duàn bì tái bān mén。
当暑苦疫万,毒雾杂炎雰。dāng shǔ kǔ yì wàn,dú wù zá yán fēn。
冬寒体生粟,手龟足亦皲。dōng hán tǐ shēng sù,shǒu guī zú yì jūn。
倾身营一饱,忍饥还夕曛。qīng shēn yíng yī bǎo,rěn jī hái xī xūn。
洞中况偪侧,气咽不得伸。dòng zhōng kuàng bī cè,qì yàn bù dé shēn。
上如缘垤蚁,下如负山蚊。shàng rú yuán dié yǐ,xià rú fù shān wén。
伛偻如肿背,惨黯如幽魂。yǔ lóu rú zhǒng bèi,cǎn àn rú yōu hún。
作劳岂不剧,未死期酬恩。zuò láo qǐ bù jù,wèi sǐ qī chóu ēn。
昊天诚罔极,躯命何足云。hào tiān chéng wǎng jí,qū mìng hé zú yún。
矿路日邃远,开凿愁坚珉。kuàng lù rì suì yuǎn,kāi záo chóu jiān mín。
曩时一朝获,今且须浃旬。nǎng shí yī cháo huò,jīn qiě xū jiā xún。
材木又益诎,山岭童然髡。cái mù yòu yì qū,shān lǐng tóng rán kūn。
始悔旦旦伐,何以供灶薪。shǐ huǐ dàn dàn fá,hé yǐ gōng zào xīn。
奸商巧居奇,析利争狺狺。jiān shāng qiǎo jū qí,xī lì zhēng yín yín。
膏油贵石髓,菽粟珍兰薰。gāo yóu guì shí suǐ,shū sù zhēn lán xūn。
是物叹空乏,百役来逡巡。shì wù tàn kōng fá,bǎi yì lái qūn xún。
以兹艰采鍊,动遭宫府嗔。yǐ zī jiān cǎi liàn,dòng zāo gōng fǔ chēn。
假贷息倍称,剜肉犹疮痕。jiǎ dài xī bèi chēng,wān ròu yóu chuāng hén。
程课岁难副,逋累陈相因。chéng kè suì nán fù,bū lèi chén xiāng yīn。
路穷思变计,由旧兼图新。lù qióng sī biàn jì,yóu jiù jiān tú xīn。
穷山走暗夜,望气觇纷纭。qióng shān zǒu àn yè,wàng qì chān fēn yún。
夤缘循矿脉,斧斗声磤磤。yín yuán xún kuàng mài,fǔ dòu shēng yǐn yǐn。
始焉见鸡窠,微茫辨胎浑。shǐ yān jiàn jī kē,wēi máng biàn tāi hún。
尺寸稍进步,快若王路遵。chǐ cùn shāo jìn bù,kuài ruò wáng lù zūn。
半山阻石硖,缩手呼苍旻。bàn shān zǔ shí xiá,suō shǒu hū cāng mín。
幸而得堂矿,室家象溱溱。xìng ér dé táng kuàng,shì jiā xiàng qín qín。
欢呼山震动,转告川横奔。huān hū shān zhèn dòng,zhuǎn gào chuān héng bēn。
五体竞投地,至心礼能仁。wǔ tǐ jìng tóu dì,zhì xīn lǐ néng rén。
行当纾积困,富与封侯伦。xíng dāng shū jī kùn,fù yǔ fēng hóu lún。
鼓锐更深入,气夺千人军。gǔ ruì gèng shēn rù,qì duó qiān rén jūn。
岂知涌水出,大隧惊渊沦。qǐ zhī yǒng shuǐ chū,dà suì jīng yuān lún。
前劳付一掷,千万为沙尘。qián láo fù yī zhì,qiān wàn wèi shā chén。
况或山腹空,崩颓断云根。kuàng huò shān fù kōng,bēng tuí duàn yún gēn。
划如土委地,一毙数百人。huà rú tǔ wěi dì,yī bì shù bǎi rén。
丛骸埋乱石,隐隐成丘坟。cóng hái mái luàn shí,yǐn yǐn chéng qiū fén。
兽死息犹弗,鸟死哀鸣频。shòu sǐ xī yóu fú,niǎo sǐ āi míng pín。
如何此奄忽,寂寂声响泯。rú hé cǐ yǎn hū,jì jì shēng xiǎng mǐn。
家远莫闻知,谁来荐溪蘋。jiā yuǎn mò wén zhī,shuí lái jiàn xī píng。
穷泉闭幽翳,终古冤沈湮。qióng quán bì yōu yì,zhōng gǔ yuān shěn yān。
深宵闻鬼哭,寒风闪阴磷。shēn xiāo wén guǐ kū,hán fēng shǎn yīn lín。
吁嗟人命贱,曾不如鸡豚。xū jiē rén mìng jiàn,céng bù rú jī tún。
有生皆苦境,厂民倍苦辛。yǒu shēng jiē kǔ jìng,chǎng mín bèi kǔ xīn。
利被遍亿兆,不能庇一身。lì bèi biàn yì zhào,bù néng bì yī shēn。
福先即祸始,倚伏理信真。fú xiān jí huò shǐ,yǐ fú lǐ xìn zhēn。
铜山实阶厉,恨不为原畇。tóng shān shí jiē lì,hèn bù wèi yuán yún。
顾惟造化伟,一物烦陶甄。gù wéi zào huà wěi,yī wù fán táo zhēn。
山海殖财货,岂以灾芸芸。shān hǎi zhí cái huò,qǐ yǐ zāi yún yún。
阴阳有翕辟,息息相绵匀。yīn yáng yǒu xī pì,xī xī xiāng mián yún。
尽取不知节,力足疲乾坤。jǐn qǔ bù zhī jié,lì zú pí qián kūn。
周京制圜法,斯以关经纶。zhōu jīng zhì huán fǎ,sī yǐ guān jīng lún。
生民共日用,所贵利溥存。shēng mín gòng rì yòng,suǒ guì lì pǔ cún。
多寡有分数,远迩无畦畛。duō guǎ yǒu fēn shù,yuǎn ěr wú qí zhěn。
剂量一失理,悲乐区以分。jì liàng yī shī lǐ,bēi lè qū yǐ fēn。
八政首食货,邦本念尤廑。bā zhèng shǒu shí huò,bāng běn niàn yóu jǐn。
百姓苟不足,何资奉君亲。bǎi xìng gǒu bù zú,hé zī fèng jūn qīn。
我愿司计吏,治丝慎无棼。wǒ yuàn sī jì lì,zhì sī shèn wú fén。
钱币诚所重,民劳亦宜慬。qián bì chéng suǒ zhòng,mín láo yì yí qín。
忍待盈科进,长养春木芚。rěn dài yíng kē jìn,zhǎng yǎng chūn mù tún。
阜成庶可致,永永垂谟勋。fù chéng shù kě zhì,yǒng yǒng chuí mó xūn。
小子实孱劣,守官祇恂恂。xiǎo zi shí càn liè,shǒu guān qí xún xún。
忧心日如捣,凋敝殊未竣。yōu xīn rì rú dǎo,diāo bì shū wèi jùn。
顾之增汗战,何以答圣君。gù zhī zēng hàn zhàn,hé yǐ dá shèng jūn。
作诗谂后来,幸勿轻反唇。zuò shī shěn hòu lái,xìng wù qīng fǎn chún。

送李东木游盘山

王太岳

李生抱奇不得试,发愤秋风事幽讨。lǐ shēng bào qí bù dé shì,fā fèn qiū fēng shì yōu tǎo。
跃马明时障塞闲,看山独走渔阳道。yuè mǎ míng shí zhàng sāi xián,kàn shān dú zǒu yú yáng dào。
贳酒清晨告我去,苦道田盘水云好。shì jiǔ qīng chén gào wǒ qù,kǔ dào tián pán shuǐ yún hǎo。
白菊红枫又一时,仙枝可惜人闲老。bái jú hóng fēng yòu yī shí,xiān zhī kě xī rén xián lǎo。
昨来客堂风雨寒,窅然梦入畿东山。zuó lái kè táng fēng yǔ hán,yǎo rán mèng rù jī dōng shān。
青天夜垂铃磬寂,白雾昼卷林塘宽。qīng tiān yè chuí líng qìng jì,bái wù zhòu juǎn lín táng kuān。
醒时茫茫面环堵,尚认细路通孱颜。xǐng shí máng máng miàn huán dǔ,shàng rèn xì lù tōng càn yán。
岂无泰岱峰,亦爱眺溟渤。qǐ wú tài dài fēng,yì ài tiào míng bó。
千里东归道路迟,丹梯又得神灵窟。qiān lǐ dōng guī dào lù chí,dān tī yòu dé shén líng kū。
会上重霄叫九阍,怒牵龙虎施棰挞。huì shàng zhòng xiāo jiào jiǔ hūn,nù qiān lóng hǔ shī chuí tà。
李生李生奈汝何,向来哀乐如予多。lǐ shēng lǐ shēng nài rǔ hé,xiàng lái āi lè rú yǔ duō。
即令林壑何地无,十年旧梦还蹉跎。jí lìng lín hè hé dì wú,shí nián jiù mèng hái cuō tuó。
借君长剑饮君酒,登高念我重回首。jiè jūn zhǎng jiàn yǐn jūn jiǔ,dēng gāo niàn wǒ zhòng huí shǒu。

过百泉新庄留题便去

王太岳

半生奔走穷南北,四海无家著归客。bàn shēng bēn zǒu qióng nán běi,sì hǎi wú jiā zhù guī kè。
欲寻丘壑聊放情,来买百门泉上宅。yù xún qiū hè liáo fàng qíng,lái mǎi bǎi mén quán shàng zhái。
药畦竹町喜粗具,白水苍葭更闲僻。yào qí zhú tīng xǐ cū jù,bái shuǐ cāng jiā gèng xián pì。
映帘芳草看罗生,绕砌流泉分细脉。yìng lián fāng cǎo kàn luó shēng,rào qì liú quán fēn xì mài。
北山郁郁屏障开,云气漠漠穿窗来。běi shān yù yù píng zhàng kāi,yún qì mò mò chuān chuāng lái。
阴厓冒雨采石发,仄径步月循兰陔。yīn yá mào yǔ cǎi shí fā,zè jìng bù yuè xún lán gāi。
素琴书卷此堪托,故乡何必黄金台。sù qín shū juǎn cǐ kān tuō,gù xiāng hé bì huáng jīn tái。
几时拂衣来濯足,高枕一任年光催。jǐ shí fú yī lái zhuó zú,gāo zhěn yī rèn nián guāng cuī。

戏赠剑亭

王太岳

广文官冷愁遭骂,子更无堂堪系马。guǎng wén guān lěng chóu zāo mà,zi gèng wú táng kān xì mǎ。
杜陵幸可赴襟期,得钱胡不同尊斝。dù líng xìng kě fù jīn qī,dé qián hú bù tóng zūn jiǎ。
长安市儿厌荤膻,欲学蚁附良无缘。zhǎng ān shì ér yàn hūn shān,yù xué yǐ fù liáng wú yuán。
只有此中方一寸,空洞尚可吞湘川。zhǐ yǒu cǐ zhōng fāng yī cùn,kōng dòng shàng kě tūn xiāng chuān。
忆君白晰方少年,飞骥更着珊瑚鞭。yì jūn bái xī fāng shǎo nián,fēi jì gèng zhe shān hú biān。
于今憔悴还蹭蹬,男儿意气绝可怜。yú jīn qiáo cuì hái cèng dēng,nán ér yì qì jué kě lián。
霜髭向人颜已腆,鹔鹴更欲为谁典。shuāng zī xiàng rén yán yǐ tiǎn,sù shuāng gèng yù wèi shuí diǎn。
愿君一室贮虚空,尘土眯人牢闭眼。yuàn jūn yī shì zhù xū kōng,chén tǔ mī rén láo bì yǎn。