古诗词

王其元

庚午二月初二日为怡园主人六旬双庆暨母夫人八秩华诞社友具餪筵为寿二首

王其元

豫祝怡园嘏,春阴酿绮筵。yù zhù yí yuán gǔ,chūn yīn niàng qǐ yán。
几人周甲庆,一老杖朝年。jǐ rén zhōu jiǎ qìng,yī lǎo zhàng cháo nián。
母寿兼妻令,宾嘉复主贤。mǔ shòu jiān qī lìng,bīn jiā fù zhǔ xián。
楼头听夜雨,消息杏花天。lóu tóu tīng yè yǔ,xiāo xī xìng huā tiān。

庚午二月初二日为怡园主人六旬双庆暨母夫人八秩华诞社友具餪筵为寿二首

王其元

省识朋簪寿,君家美独专。shěng shí péng zān shòu,jūn jiā měi dú zhuān。
合成年二百,祝到客三千。hé chéng nián èr bǎi,zhù dào kè sān qiān。
桃熟西池上,尊开北海边。táo shú xī chí shàng,zūn kāi běi hǎi biān。
愿将身化燕,飞贺画堂前。yuàn jiāng shēn huà yàn,fēi hè huà táng qián。

奉读冶盦仁兄五十述怀诗赋此谨赠二首

王其元

百龄强半过匆匆,壮志潜消离乱中。bǎi líng qiáng bàn guò cōng cōng,zhuàng zhì qián xiāo lí luàn zhōng。
劬学助丸劳柳母,读书下酒赏祁公。qú xué zhù wán láo liǔ mǔ,dú shū xià jiǔ shǎng qí gōng。
君能行路九千里,我忝长年廿四风。jūn néng xíng lù jiǔ qiān lǐ,wǒ tiǎn zhǎng nián niàn sì fēng。
赢得清名诗卷里,雅怀当与谪仙同。yíng dé qīng míng shī juǎn lǐ,yǎ huái dāng yǔ zhé xiān tóng。

奉读冶盦仁兄五十述怀诗赋此谨赠二首

王其元

烽火惊心退息佳,皋比还我旧生涯。fēng huǒ jīng xīn tuì xī jiā,gāo bǐ hái wǒ jiù shēng yá。
欲谋多士臻高格,端赖真师分二斋。yù móu duō shì zhēn gāo gé,duān lài zhēn shī fēn èr zhāi。
津上剑光终有合,丰城宝气讵长埋。jīn shàng jiàn guāng zhōng yǒu hé,fēng chéng bǎo qì jù zhǎng mái。
从来大器成都晚,君是香山九老侪。cóng lái dà qì chéng dōu wǎn,jūn shì xiāng shān jiǔ lǎo chái。

庚午新正,季鸣景侯补行消寒第三集二首

王其元

漫园荒后适园兴,子弟能诗祖武绳。màn yuán huāng hòu shì yuán xīng,zi dì néng shī zǔ wǔ shéng。
两世清才最难得,几人心醉玉壶冰。liǎng shì qīng cái zuì nán dé,jǐ rén xīn zuì yù hú bīng。

庚午新正,季鸣景侯补行消寒第三集二首

王其元

昨宵微雨酿新春,天为留君作主人。zuó xiāo wēi yǔ niàng xīn chūn,tiān wèi liú jūn zuò zhǔ rén。
形迹休分南北阮,座中半是葛天民。xíng jì xiū fēn nán běi ruǎn,zuò zhōng bàn shì gé tiān mín。

乙丑三月二十四日,为古稀序齿会之期。同人齐集冯园,尽一日之欢,晋八旬之祝,诚乐事也。爰即其事赋之

王其元

四时佳日惟春好,上巳清明都过了。sì shí jiā rì wéi chūn hǎo,shàng sì qīng míng dōu guò le。
莫言作乐苦中无,不信寻欢劫后少。mò yán zuò lè kǔ zhōng wú,bù xìn xún huān jié hòu shǎo。
我生疏懒本寡交,偶逢情洽亦如胶。wǒ shēng shū lǎn běn guǎ jiāo,ǒu féng qíng qià yì rú jiāo。
美哉发起序齿会,冯园张宴兴尤豪。měi zāi fā qǐ xù chǐ huì,féng yuán zhāng yàn xīng yóu háo。
时维三月二十四,婪尾一尊风信遭。shí wéi sān yuè èr shí sì,lán wěi yī zūn fēng xìn zāo。
是日天气清且和,未交夏令春将过。shì rì tiān qì qīng qiě hé,wèi jiāo xià lìng chūn jiāng guò。
襟裾杂遝肩相摩,联翩一堂冠峨峨。jīn jū zá tà jiān xiāng mó,lián piān yī táng guān é é。
精神矍铄发皤皤,谁则隆然类橐驼。jīng shén jué shuò fā pó pó,shuí zé lóng rán lèi tuó tuó。
王后卢前序不颇,生张熟魏情亦多。wáng hòu lú qián xù bù pǒ,shēng zhāng shú wèi qíng yì duō。
座中首推陈太邱,怡情别有竹林游。zuò zhōng shǒu tuī chén tài qiū,yí qíng bié yǒu zhú lín yóu。
云闲二陆迈众流,高谈时务气横秋。yún xián èr lù mài zhòng liú,gāo tán shí wù qì héng qiū。
南郭先生诋自由,东方辩士杂俳优。nán guō xiān shēng dǐ zì yóu,dōng fāng biàn shì zá pái yōu。
朱君章君度休休,若庄若谐互吹求。zhū jūn zhāng jūn dù xiū xiū,ruò zhuāng ruò xié hù chuī qiú。
其馀声气素相投,促膝谈心情更稠。qí yú shēng qì sù xiāng tóu,cù xī tán xīn qíng gèng chóu。
谁附骥尾谁龙头,先高后杨吾同俦。shuí fù jì wěi shuí lóng tóu,xiān gāo hòu yáng wú tóng chóu。
数符登瀛加十筹,画图一幅影像收。shù fú dēng yíng jiā shí chóu,huà tú yī fú yǐng xiàng shōu。
兴馀还招弹词客,四弦一挥惊裂帛。xīng yú hái zhāo dàn cí kè,sì xián yī huī jīng liè bó。
移时又说江南春,声声若谱寿人什。yí shí yòu shuō jiāng nán chūn,shēng shēng ruò pǔ shòu rén shén。
我闻唐有香山会,九老雍容占丽泽。wǒ wén táng yǒu xiāng shān huì,jiǔ lǎo yōng róng zhàn lì zé。
人闻宋有洛社会,耆英荟萃交莫逆。rén wén sòng yǒu luò shè huì,qí yīng huì cuì jiāo mò nì。
古人之风不可及,遇难不同情则一。gǔ rén zhī fēng bù kě jí,yù nán bù tóng qíng zé yī。
吁嗟乎,人生行乐须及时,莫负当筵酒一卮。xū jiē hū,rén shēng xíng lè xū jí shí,mò fù dāng yán jiǔ yī zhī。
壮岁功名既如此,浮云富贵复何为。zhuàng suì gōng míng jì rú cǐ,fú yún fù guì fù hé wèi。
况今四海慨沦胥,何日欃枪迅扫除。kuàng jīn sì hǎi kǎi lún xū,hé rì chán qiāng xùn sǎo chú。
回思六十年前事,赭巾逼迫无宁居。huí sī liù shí nián qián shì,zhě jīn bī pò wú níng jū。
不图往事犹未忘,劫运重开又岁初。bù tú wǎng shì yóu wèi wàng,jié yùn zhòng kāi yòu suì chū。
炮弹如雨七昼夜,城郭摧残市井墟。pào dàn rú yǔ qī zhòu yè,chéng guō cuī cán shì jǐng xū。
大兵之后有凶岁,未知明岁将何如?我侪欲向天公问,何处桃源足避秦。dà bīng zhī hòu yǒu xiōng suì,wèi zhī míng suì jiāng hé rú?wǒ chái yù xiàng tiān gōng wèn,hé chù táo yuán zú bì qín。
年龄不计春长在,熙熙共作怀葛民。nián líng bù jì chūn zhǎng zài,xī xī gòng zuò huái gé mín。
黄发垂髫乐怡然,鸡鸣犬吠亦神仙。huáng fā chuí tiáo lè yí rán,jī míng quǎn fèi yì shén xiān。
此间大好桃花放,雅集名园抵洞天。cǐ jiān dà hǎo táo huā fàng,yǎ jí míng yuán dǐ dòng tiān。

丁卯四月十二日,外甥唐侣笙贤甥招余小饮怡园,在座有曹君远模、许君颂慈、祝君毅臣、陈子景侯暨余六人,各述年龄,适得三百六十岁。其事甚巧,佥谓不可无诗以纪之。余成七古一章

王其元

浙东飞将东西邻,千乘万骑屯江滨。zhè dōng fēi jiāng dōng xī lín,qiān chéng wàn qí tún jiāng bīn。
市虽不惊野不变,怎奈兵荒终困民。shì suī bù jīng yě bù biàn,zěn nài bīng huāng zhōng kùn mín。
自春徂夏人蜷伏,不时闻炮胆战频。zì chūn cú xià rén quán fú,bù shí wén pào dǎn zhàn pín。
眷焉南郭开复社,敌人星散同逋臣。juàn yān nán guō kāi fù shè,dí rén xīng sàn tóng bū chén。
正苦胸中多结轖,凭谁一扫万斛尘。zhèng kǔ xiōng zhōng duō jié sè,píng shuí yī sǎo wàn hú chén。
惠然客来非不速,邀我怡园情倍真。huì rán kè lái fēi bù sù,yāo wǒ yí yuán qíng bèi zhēn。
座中屈指人凡六,曹王许祝及唐陈。zuò zhōng qū zhǐ rén fán liù,cáo wáng xǔ zhù jí táng chén。
古稀以上居其半,艾壮而外亦二人。gǔ xī yǐ shàng jū qí bàn,ài zhuàng ér wài yì èr rén。
合之整数无奇零,适得三百有六旬。hé zhī zhěng shù wú qí líng,shì dé sān bǎi yǒu liù xún。
多一人焉固不可,少一人焉亦不伦。duō yī rén yān gù bù kě,shǎo yī rén yān yì bù lún。
自是天然玉合子,或如乞巧图相因。zì shì tiān rán yù hé zi,huò rú qǐ qiǎo tú xiāng yīn。
若以有馀补不足,花甲重周亦平均。ruò yǐ yǒu yú bǔ bù zú,huā jiǎ zhòng zhōu yì píng jūn。
转瞬三万六千日,一一渐可百年臻。zhuǎn shùn sān wàn liù qiān rì,yī yī jiàn kě bǎi nián zhēn。
况今日长如小年,一日过去如二日。kuàng jīn rì zhǎng rú xiǎo nián,yī rì guò qù rú èr rì。
傥或人各六十岁,便各一百有二十。tǎng huò rén gè liù shí suì,biàn gè yī bǎi yǒu èr shí。
此意非自鲰生开,先我而言有苏轼。cǐ yì fēi zì zōu shēng kāi,xiān wǒ ér yán yǒu sū shì。
前者创之后者因,莫诮浮烟与浪墨。qián zhě chuàng zhī hòu zhě yīn,mò qiào fú yān yǔ làng mò。
吾侪既作忘年交,何分谁主与谁客。wú chái jì zuò wàng nián jiāo,hé fēn shuí zhǔ yǔ shuí kè。
世界共和我共寿,当然共浮一大白。shì jiè gòng hé wǒ gòng shòu,dāng rán gòng fú yī dà bái。

丁卯六月上浣六日陶社消夏第一集

王其元

严寒不离腊,盛暑不离伏。yán hán bù lí là,shèng shǔ bù lí fú。
是以冬夏间,古人重休沐。shì yǐ dōng xià jiān,gǔ rén zhòng xiū mù。
休沐各自有,期尽皆可卜。xiū mù gè zì yǒu,qī jǐn jiē kě bo。
消寒既九九,消夏又六六。xiāo hán jì jiǔ jiǔ,xiāo xià yòu liù liù。
今交夏至节,大雨绝复续。jīn jiāo xià zhì jié,dà yǔ jué fù xù。
为霖或为霪,满坑亦满谷。wèi lín huò wèi yín,mǎn kēng yì mǎn gǔ。
只因连岁荒,犹盼今年熟。zhǐ yīn lián suì huāng,yóu pàn jīn nián shú。
衰周既无寒,暴秦宁有燠。shuāi zhōu jì wú hán,bào qín níng yǒu yù。
我辈非热中,安用趋炎熇。wǒ bèi fēi rè zhōng,ān yòng qū yán hè。
吾澄开社坛,泰半号名宿。wú chéng kāi shè tán,tài bàn hào míng sù。
自经离乱后,无复旗鼓簇。zì jīng lí luàn hòu,wú fù qí gǔ cù。
居者未安安,亡者徒仆仆。jū zhě wèi ān ān,wáng zhě tú pū pū。
存者望门投,殁者举家哭。cún zhě wàng mén tóu,mò zhě jǔ jiā kū。
翛然社主人,差幸客免逐。xiāo rán shè zhǔ rén,chà xìng kè miǎn zhú。
折柬复相邀,过当农祀谷。zhé jiǎn fù xiāng yāo,guò dāng nóng sì gǔ。
置酒北窗下,莲叶香馥郁。zhì jiǔ běi chuāng xià,lián yè xiāng fù yù。
不须藕与冰,不必丝与竹。bù xū ǒu yǔ bīng,bù bì sī yǔ zhú。
欢然朋盍簪,相与醉醽醁。huān rán péng hé zān,xiāng yǔ zuì líng lù。
譬饮清凉散,千金同一服。pì yǐn qīng liáng sàn,qiān jīn tóng yī fú。
怀此柳下风,几疑身超俗。huái cǐ liǔ xià fēng,jǐ yí shēn chāo sú。
理乱且不知,遑问世逐鹿。lǐ luàn qiě bù zhī,huáng wèn shì zhú lù。
顾我近市居,尘嚣无术扑。gù wǒ jìn shì jū,chén xiāo wú shù pū。
城市而山林,惟君此为独。chéng shì ér shān lín,wéi jūn cǐ wèi dú。
相约旬一游,尘襟涤万斛。xiāng yuē xún yī yóu,chén jīn dí wàn hú。

庚午四月廿七日章君塍粟补举消寒第九集赋此

王其元

一饮一啄关定数,一死一生数尤注。yī yǐn yī zhuó guān dìng shù,yī sǐ yī shēng shù yóu zhù。
消寒仅传九九图,冬去春来春又去。xiāo hán jǐn chuán jiǔ jiǔ tú,dōng qù chūn lái chūn yòu qù。
异哉此会独延长,是何濡滞必有故。yì zāi cǐ huì dú yán zhǎng,shì hé rú zhì bì yǒu gù。
忆从去冬赏菊筵,无少无长十人与。yì cóng qù dōng shǎng jú yán,wú shǎo wú zhǎng shí rén yǔ。
当筵序齿整无零,五百八十寿诗赋。dāng yán xù chǐ zhěng wú líng,wǔ bǎi bā shí shòu shī fù。
消寒荟萃十一人,首倡冬月廿九辰。xiāo hán huì cuì shí yī rén,shǒu chàng dōng yuè niàn jiǔ chén。
社主兴豪先开宴,言定拈阄依次轮。shè zhǔ xīng háo xiān kāi yàn,yán dìng niān jiū yī cì lún。
轮台已过病夫会,九转消寒待君身。lún tái yǐ guò bìng fū huì,jiǔ zhuǎn xiāo hán dài jūn shēn。
时则病夫未病也,而君无病忽吟呻。shí zé bìng fū wèi bìng yě,ér jūn wú bìng hū yín shēn。
河鱼腹疾将奈何,绵延床蓐历数旬。hé yú fù jí jiāng nài hé,mián yán chuáng rù lì shù xún。
历数旬,会遂停,君病将痊病夫病。lì shù xún,huì suì tíng,jūn bìng jiāng quán bìng fū bìng。
汤药纵尝难续命,可怜未满来复期,地下修文病夫应。tāng yào zòng cháng nán xù mìng,kě lián wèi mǎn lái fù qī,dì xià xiū wén bìng fū yīng。
幸君病体日渐康,调摄经旬病若忘。xìng jūn bìng tǐ rì jiàn kāng,diào shè jīng xún bìng ruò wàng。
清门席上近相见,依然饮啖竟如常。qīng mén xí shàng jìn xiāng jiàn,yī rán yǐn dàn jìng rú cháng。
今且补作消寒会,宝墨楼头文宴张。jīn qiě bǔ zuò xiāo hán huì,bǎo mò lóu tóu wén yàn zhāng。
况兼补缺有钱起,虽较病夫少十载。kuàng jiān bǔ quē yǒu qián qǐ,suī jiào bìng fū shǎo shí zài。
若从今岁算相加,亦与去年数相似。ruò cóng jīn suì suàn xiāng jiā,yì yǔ qù nián shù xiāng shì。
得此天然玉合子,不惟消寒一局缺者完,抑且庆祝六百将自后年始。dé cǐ tiān rán yù hé zi,bù wéi xiāo hán yī jú quē zhě wán,yì qiě qìng zhù liù bǎi jiāng zì hòu nián shǐ。

九日怡园雅集

王其元

吟风弄月夏秋好,霜信又催重九早。yín fēng nòng yuè xià qiū hǎo,shuāng xìn yòu cuī zhòng jiǔ zǎo。
避暑已过寒未来,佳节登高豁怀抱。bì shǔ yǐ guò hán wèi lái,jiā jié dēng gāo huō huái bào。
渊明生日传无徵,聊就重阳祝寿考。yuān míng shēng rì chuán wú zhēng,liáo jiù zhòng yáng zhù shòu kǎo。
同侪争上皆山亭,定有天风吹浩渺。tóng chái zhēng shàng jiē shān tíng,dìng yǒu tiān fēng chuī hào miǎo。
怡园主人兴最豪,何止十人才足了。yí yuán zhǔ rén xīng zuì háo,hé zhǐ shí rén cái zú le。
远公本储斗石才,日课夫子犹自道。yuǎn gōng běn chǔ dòu shí cái,rì kè fū zi yóu zì dào。
汝南夙负月旦评,一编诗集追丁卯。rǔ nán sù fù yuè dàn píng,yī biān shī jí zhuī dīng mǎo。
松庵三绝媲不知,早共枝山推墨宝。sōng ān sān jué pì bù zhī,zǎo gòng zhī shān tuī mò bǎo。
西堂佳句梦中搜,搜罗待续江干草。xī táng jiā jù mèng zhōng sōu,sōu luó dài xù jiāng gàn cǎo。
塍公味公皆好游,齐树燕云供摛藻。chéng gōng wèi gōng jiē hǎo yóu,qí shù yàn yún gōng chī zǎo。
馀子莘莘亦善诗,近体古体会心巧。yú zi shēn shēn yì shàn shī,jìn tǐ gǔ tǐ huì xīn qiǎo。
下走仅为下里吟,一曲阳春和终少。xià zǒu jǐn wèi xià lǐ yín,yī qū yáng chūn hé zhōng shǎo。
疏风冷雨满城来,名句自属潘邠老。shū fēng lěng yǔ mǎn chéng lái,míng jù zì shǔ pān bīn lǎo。
子安年少得名滕阁序,有神助风风帆饱。zi ān nián shǎo dé míng téng gé xù,yǒu shén zhù fēng fēng fān bǎo。
七百里中一夕来,轻舟飞送疾如鸟。qī bǎi lǐ zhōng yī xī lái,qīng zhōu fēi sòng jí rú niǎo。
当将即席赋至落霞秋水惊人句,遂使都督以下文武读之齐倾倒。dāng jiāng jí xí fù zhì luò xiá qiū shuǐ jīng rén jù,suì shǐ dōu dū yǐ xià wén wǔ dú zhī qí qīng dào。
而我撚断吟髭,只恐腹中空空笑我难就稿。ér wǒ niǎn duàn yín zī,zhǐ kǒng fù zhōng kōng kōng xiào wǒ nán jiù gǎo。
羡君负大才,叹君知先兆。xiàn jūn fù dà cái,tàn jūn zhī xiān zhào。
宦游既倦早归来,三径未荒篱菊绕。huàn yóu jì juàn zǎo guī lái,sān jìng wèi huāng lí jú rào。
掩关习静怕自怡,结庐幸无车马扰。yǎn guān xí jìng pà zì yí,jié lú xìng wú chē mǎ rǎo。
娱情诗酒复力田,百亩种分粳秫稻。yú qíng shī jiǔ fù lì tián,bǎi mǔ zhǒng fēn jīng shú dào。
园名怡兮社名陶,希古渊明志独矫。yuán míng yí xī shè míng táo,xī gǔ yuān míng zhì dú jiǎo。
我读渊明九日诗,有花有酒溢言表。wǒ dú yuān míng jiǔ rì shī,yǒu huā yǒu jiǔ yì yán biǎo。
有酒可招刘伶陪,无酒或仿杜康造。yǒu jiǔ kě zhāo liú líng péi,wú jiǔ huò fǎng dù kāng zào。
龙山落帽韵事传,嘲孟有文文已杳。lóng shān luò mào yùn shì chuán,cháo mèng yǒu wén wén yǐ yǎo。
陶孟两家本旧姻,玉润冰清相映皎。táo mèng liǎng jiā běn jiù yīn,yù rùn bīng qīng xiāng yìng jiǎo。
坡公爱陶并爱孟,九日和陶诗意晓。pō gōng ài táo bìng ài mèng,jiǔ rì hé táo shī yì xiǎo。
孙盛嘲文久失传,坡公补之岂曰小。sūn shèng cháo wén jiǔ shī chuán,pō gōng bǔ zhī qǐ yuē xiǎo。
君性爱陶亦爱苏,尚友古人胸襟何浩浩。jūn xìng ài táo yì ài sū,shàng yǒu gǔ rén xiōng jīn hé hào hào。
古人登高为避灾,只今避灾无仙岛。gǔ rén dēng gāo wèi bì zāi,zhǐ jīn bì zāi wú xiān dǎo。
可怜岁岁遇兵灾,何日灾消身足保。kě lián suì suì yù bīng zāi,hé rì zāi xiāo shēn zú bǎo。
此闲学士有青莲,追陪况有采芝皓。cǐ xián xué shì yǒu qīng lián,zhuī péi kuàng yǒu cǎi zhī hào。
有酒学仙神与游,无酒学佛形似槁。yǒu jiǔ xué xiān shén yǔ yóu,wú jiǔ xué fú xíng shì gǎo。
惟君斗酒诗百篇,清新俊逸侔庾鲍。wéi jūn dòu jiǔ shī bǎi piān,qīng xīn jùn yì móu yǔ bào。
一官一集亦有人,翰墨因缘留鸿爪。yī guān yī jí yì yǒu rén,hàn mò yīn yuán liú hóng zhǎo。
诸君皆属风雅才,岂徒赠句欢联缟。zhū jūn jiē shǔ fēng yǎ cái,qǐ tú zèng jù huān lián gǎo。
顾余南郭亦滥竽,覆瓿讵可灾梨枣。gù yú nán guō yì làn yú,fù bù jù kě zāi lí zǎo。
沧桑变幻乱靡平,万斛愁凭一尊扫。cāng sāng biàn huàn luàn mí píng,wàn hú chóu píng yī zūn sǎo。

庚午正月二十九日,予值消寒第七集赋此

王其元

今日为何日,一月二十九。jīn rì wèi hé rì,yī yuè èr shí jiǔ。
是为选胜期,不可无尊酒。shì wèi xuǎn shèng qī,bù kě wú zūn jiǔ。
尊酒岂易同,重劳诸诗友。zūn jiǔ qǐ yì tóng,zhòng láo zhū shī yǒu。
卜宅在市廛,嚣尘时时有。bo zhái zài shì chán,xiāo chén shí shí yǒu。
高轩过闾门,未遑效拥帚。gāo xuān guò lǘ mén,wèi huáng xiào yōng zhǒu。
相期联袂来,心虚师竹受。xiāng qī lián mèi lái,xīn xū shī zhú shòu。
回忆十九年,沧桑变幻久。huí yì shí jiǔ nián,cāng sāng biàn huàn jiǔ。
鼙鼓动地来,四方难糊口。pí gǔ dòng dì lái,sì fāng nán hú kǒu。
簪杏隐红颜,看花归白叟。zān xìng yǐn hóng yán,kàn huā guī bái sǒu。
或返自河阳,或退从江右。huò fǎn zì hé yáng,huò tuì cóng jiāng yòu。
或橐笔齐燕,束装回先后。huò tuó bǐ qí yàn,shù zhuāng huí xiān hòu。
密迩桑梓闲,投李恒报玖。mì ěr sāng zǐ xián,tóu lǐ héng bào jiǔ。
建安善刀藏,终推才八斗。jiàn ān shàn dāo cáng,zhōng tuī cái bā dòu。
叔重词吐经,绝妙肖齑臼。shū zhòng cí tǔ jīng,jué miào xiào jī jiù。
南郭斗垒酣,精神尤抖擞。nán guō dòu lěi hān,jīng shén yóu dǒu sǒu。
昆仲说笏山,屠龙足抗手。kūn zhòng shuō hù shān,tú lóng zú kàng shǒu。
吴越本世家,文章为渊薮。wú yuè běn shì jiā,wén zhāng wèi yuān sǒu。
峥嵘二少年,下走亦却走。zhēng róng èr shǎo nián,xià zǒu yì què zǒu。
觥觥大集行,各自见抱负。gōng gōng dà jí xíng,gè zì jiàn bào fù。
明日中和节,杀青将开首。míng rì zhōng hé jié,shā qīng jiāng kāi shǒu。
选政属东山,名山期同寿。xuǎn zhèng shǔ dōng shān,míng shān qī tóng shòu。
诸君李杜才,珠玉不胜取。zhū jūn lǐ dù cái,zhū yù bù shèng qǔ。
但未识下里,得附阳春否?dàn wèi shí xià lǐ,dé fù yáng chūn fǒu?
薄技学雕虫,先以覆酱瓿。báo jì xué diāo chóng,xiān yǐ fù jiàng bù。