萧颖士

出硖寄趣少，晚行偏忆君。chū xiá jì qù shǎo，wǎn xíng piān yì jūn。
依然向来处，官路溪边云。yī rán xiàng lái chù，guān lù xī biān yún。
兹路岂不剧，能无俗累纷。zī lù qǐ bù jù，néng wú sú lèi fēn。
槐阴永未合，泉声细犹闻。huái yīn yǒng wèi hé，quán shēng xì yóu wén。
弥叹春罢酒，牵卑从此分。mí tàn chūn bà jiǔ，qiān bēi cóng cǐ fēn。
登高望城入，斜影半风薰。dēng gāo wàng chéng rù，xié yǐng bàn fēng xūn。

越江秋曙

扁舟东路远，晓月下江濆。biǎn zhōu dōng lù yuǎn，xiǎo yuè xià jiāng fén。
潋滟信潮上，苍茫孤屿分。liàn yàn xìn cháo shàng，cāng máng gū yǔ fēn。
林声寒动叶，水气曙连云。lín shēng hán dòng yè，shuǐ qì shǔ lián yún。
暾日浪中出，榜歌天际闻。tūn rì làng zhōng chū，bǎng gē tiān jì wén。
伯鸾常去国，安道惜离群。bó luán cháng qù guó，ān dào xī lí qún。
延首剡溪近，咏言怀数君。yán shǒu shàn xī jìn，yǒng yán huái shù jūn。

山庄月夜作

献书嗟弃置，疲拙归田园。xiàn shū jiē qì zhì，pí zhuō guī tián yuán。
且事计然策，将符公冶言。qiě shì jì rán cè，jiāng fú gōng yě yán。
桑榆清暮景，鸡犬应遥村。sāng yú qīng mù jǐng，jī quǎn yīng yáo cūn。
蚕罢里闾晏，麦秋田野喧。cán bà lǐ lǘ yàn，mài qiū tián yě xuān。
涧声连枕簟，峰势入阶轩。jiàn shēng lián zhěn diàn，fēng shì rù jiē xuān。
未奏东山妓，先倾北海尊。wèi zòu dōng shān jì，xiān qīng běi hǎi zūn。
陇瓜香早熟，庭果落初繁。lǒng guā xiāng zǎo shú，tíng guǒ luò chū fán。
更惬野人意，农谈朝竟昏。gèng qiè yě rén yì，nóng tán cháo jìng hūn。

有竹斯竿，于阁之前。yǒu zhú sī gān，yú gé zhī qián。
君子秉心，惟其贞坚兮。jūn zi bǐng xīn，wéi qí zhēn jiān xī。

有竿斯竹，于阁之侧。yǒu gān sī zhú，yú gé zhī cè。
君子秉操，惟其正直兮。jūn zi bǐng cāo，wéi qí zhèng zhí xī。

彼蔚者竹，萧其森矣。bǐ wèi zhě zhú，xiāo qí sēn yǐ。
有开者閤，宛其深矣。yǒu kāi zhě gé，wǎn qí shēn yǐ。
回檐幽砌，如翼如齿。huí yán yōu qì，rú yì rú chǐ。

冬之宵，霰雪斯瀌。dōng zhī xiāo，xiàn xuě sī biāo。
我有金炉，熺其以歊。wǒ yǒu jīn lú，xī qí yǐ xiāo。

夏之日，炎景斯郁。xià zhī rì，yán jǐng sī yù。
我有珍簟，凄其以栗。wǒ yǒu zhēn diàn，qī qí yǐ lì。

彼纷者务，体其豫矣。bǐ fēn zhě wù，tǐ qí yù yǐ。
有旨者酒，欢其且矣。yǒu zhǐ zhě jiǔ，huān qí qiě yǐ。
友僚萃止，跗萼载韡。yǒu liáo cuì zhǐ，fū è zài wěi。

彼美公之姓兮，那欤应积庆兮，期子惟去之柄兮。bǐ měi gōng zhī xìng xī，nà yú yīng jī qìng xī，qī zi wéi qù zhī bǐng xī。

过河滨和文学张志尹

舟中遇陆棣兄西归数日得广陵二三子书知迟晚次沙垫西岸作

隆古日以远，举世丧其淳。lóng gǔ rì yǐ yuǎn，jǔ shì sàng qí chún。
慷慨怀黄虞，化理何由臻。kāng kǎi huái huáng yú，huà lǐ hé yóu zhēn。
步出城西门，裴回见河滨。bù chū chéng xī mén，péi huí jiàn hé bīn。
当其侧陋时，河水清且潾。dāng qí cè lòu shí，hé shuǐ qīng qiě lín。
沧桑一以变，莽然翳荆榛。cāng sāng yī yǐ biàn，mǎng rán yì jīng zhēn。
至化无苦窳，宇宙将陶甄。zhì huà wú kǔ yǔ，yǔ zhòu jiāng táo zhēn。
太息感悲泉，人往迹未湮。tài xī gǎn bēi quán，rén wǎng jì wèi yān。
瑟瑟寒原暮，冷风吹衣巾。sè sè hán yuán mù，lěng fēng chuī yī jīn。
顾我谫劣质，希圣杳无因。gù wǒ jiǎn liè zhì，xī shèng yǎo wú yīn。
且尽登临意，斗酒欢相亲。qiě jǐn dēng lín yì，dòu jiǔ huān xiāng qīn。

林乌遥岸鸣，早知东方曙。lín wū yáo àn míng，zǎo zhī dōng fāng shǔ。
波上风雨歇，舟人叫将去。bō shàng fēng yǔ xiē，zhōu rén jiào jiāng qù。
苍苍前洲日，的的回沙鹭。cāng cāng qián zhōu rì，de de huí shā lù。
水气清晓阴，滩声隐川雾。shuǐ qì qīng xiǎo yīn，tān shēng yǐn chuān wù。
旧山劳魂想，忆人阻洄溯。jiù shān láo hún xiǎng，yì rén zǔ huí sù。
信宿千里馀，佳期曷由遇。xìn sù qiān lǐ yú，jiā qī hé yóu yù。
前程入楚乡，弭棹问维扬。qián chéng rù chǔ xiāng，mǐ zhào wèn wéi yáng。
但见土音异，始知程路长。dàn jiàn tǔ yīn yì，shǐ zhī chéng lù zhǎng。
寥寥晚空静，漫漫风淮凉。liáo liáo wǎn kōng jìng，màn màn fēng huái liáng。
云景信可美，风潮殊未央。yún jǐng xìn kě měi，fēng cháo shū wèi yāng。
故人江皋上，永日念容光。gù rén jiāng gāo shàng，yǒng rì niàn róng guāng。
中路枉尺书，谓余琼树芳。zhōng lù wǎng chǐ shū，wèi yú qióng shù fāng。
深期结晤语，竟夕恨相望。shēn qī jié wù yǔ，jìng xī hèn xiāng wàng。
冀愿崇朝霁，吾其一苇航。jì yuàn chóng cháo jì，wú qí yī wěi háng。

重阳日陪元鲁山德秀登北城瞩对新霁因以赠别

山县绕古堞，悠悠快登望。shān xiàn rào gǔ dié，yōu yōu kuài dēng wàng。
雨馀秋天高，目尽无隐状。yǔ yú qiū tiān gāo，mù jǐn wú yǐn zhuàng。
绵连滍川回，杳渺鸦路深。mián lián zhì chuān huí，yǎo miǎo yā lù shēn。
彭泽兴不浅，临风动归心。péng zé xīng bù qiǎn，lín fēng dòng guī xīn。
赖兹琴堂暇，傲睨倾菊酒。lài zī qín táng xiá，ào nì qīng jú jiǔ。
人和岁已登，从政复何有。rén hé suì yǐ dēng，cóng zhèng fù hé yǒu。
远山十里碧，一道衔长云。yuǎn shān shí lǐ bì，yī dào xián zhǎng yún。
青霞半落日，混合疑晴曛。qīng xiá bàn luò rì，hùn hé yí qíng xūn。
渐闻惊栖羽，坐叹清夜月。jiàn wén jīng qī yǔ，zuò tàn qīng yè yuè。
中欢怆有违，行子念明发。zhōng huān chuàng yǒu wéi，xíng zi niàn míng fā。
仅能泯宠辱，未免伤别离。jǐn néng mǐn chǒng rǔ，wèi miǎn shāng bié lí。
江湖不可忘，风雨劳相思。jiāng hú bù kě wàng，fēng yǔ láo xiāng sī。
明时当盛才，短伎安所设。míng shí dāng shèng cái，duǎn jì ān suǒ shè。
何日谢百里，从君汉之澨。hé rì xiè bǎi lǐ，cóng jūn hàn zhī shì。

留别二三子得韵字

二纪尚雌伏，徒然忝先进。èr jì shàng cí fú，tú rán tiǎn xiān jìn。
英英尔众贤，名实郁双振。yīng yīng ěr zhòng xián，míng shí yù shuāng zhèn。
残春惜将别，清洛行不近。cán chūn xī jiāng bié，qīng luò xíng bù jìn。
相与爱后时，无令孤逸韵。xiāng yǔ ài hòu shí，wú lìng gū yì yùn。

呦呦食苹鹿，常饮清泠川。yōu yōu shí píng lù，cháng yǐn qīng líng chuān。
但悦丰草美，宁知牢馔鲜。dàn yuè fēng cǎo měi，níng zhī láo zhuàn xiān。
主人有幽意，将以充林泉。zhǔ rén yǒu yōu yì，jiāng yǐ chōng lín quán。
罗网幸免伤，蒙君复羁牵。luó wǎng xìng miǎn shāng，méng jūn fù jī qiān。
高堂列众宾，广座鸣清弦。gāo táng liè zhòng bīn，guǎng zuò míng qīng xián。
俯仰转惊惕，裴回独忧煎。fǔ yǎng zhuǎn jīng tì，péi huí dú yōu jiān。
缅怀云岩路，欲往无由缘。miǎn huái yún yán lù，yù wǎng wú yóu yuán。
物各有所好，违之伤自然。wù gè yǒu suǒ hǎo，wéi zhī shāng zì rán。

神龟在南国，缅邈湘川阴。shén guī zài nán guó，miǎn miǎo xiāng chuān yīn。
游止莲叶上，岁时嘉树林。yóu zhǐ lián yè shàng，suì shí jiā shù lín。
毒虫且不近，斤斧何由寻。dú chóng qiě bù jìn，jīn fǔ hé yóu xún。
错落负奇文，荧煌耀丹金。cuò luò fù qí wén，yíng huáng yào dān jīn。
江山万里馀，淮海阻且深。jiāng shān wàn lǐ yú，huái hǎi zǔ qiě shēn。
独保贞素质，不为寒暑侵。dú bǎo zhēn sù zhì，bù wèi hán shǔ qīn。
一逢盛明代，应见通灵心。yī féng shèng míng dài，yīng jiàn tōng líng xīn。

晋代有儒臣，当年富词藻。jìn dài yǒu rú chén，dāng nián fù cí zǎo。
立言寄青史，将以赞王道。lì yán jì qīng shǐ，jiāng yǐ zàn wáng dào。
辽落缅岁时，辛勤历江岛。liáo luò miǎn suì shí，xīn qín lì jiāng dǎo。
且言风波倦，探涉岂为宝。qiě yán fēng bō juàn，tàn shè qǐ wèi bǎo。
不遇庾征西，云谁展怀抱。bù yù yǔ zhēng xī，yún shuí zhǎn huái bào。
士贫乏知己，安得成所好。shì pín fá zhī jǐ，ān dé chéng suǒ hǎo。

彭阳昔游说，愿谒南郢都。péng yáng xī yóu shuō，yuàn yè nán yǐng dōu。
王果尚未达，况从夷节谟。wáng guǒ shàng wèi dá，kuàng cóng yí jié mó。
岂知晋叔向，无罪婴囚拘。qǐ zhī jìn shū xiàng，wú zuì yīng qiú jū。
临难俟解纷，独知祁大夫。lín nán qí jiě fēn，dú zhī qí dà fū。
举雠且不弃，何必论亲疏。jǔ chóu qiě bù qì，hé bì lùn qīn shū。
夫子觉者也，其能遗我乎。fū zi jué zhě yě，qí néng yí wǒ hū。