古诗词

玩月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉著紫绮裘乌纱巾与酒客数人棹歌秦淮往石头访崔四侍御

李白

昨玩西城月,青天垂玉钩。zuó wán xī chéng yuè,qīng tiān chuí yù gōu。
朝沽金陵酒,歌吹孙楚楼。cháo gū jīn líng jiǔ,gē chuī sūn chǔ lóu。
忽忆绣衣人,乘船往石头。hū yì xiù yī rén,chéng chuán wǎng shí tóu。
草裹乌纱巾,倒被紫绮裘。cǎo guǒ wū shā jīn,dào bèi zǐ qǐ qiú。
两岸拍手笑,疑是王子猷。liǎng àn pāi shǒu xiào,yí shì wáng zi yóu。
酒客十数公,崩腾醉中流。jiǔ kè shí shù gōng,bēng téng zuì zhōng liú。
谑浪棹海客,喧呼傲阳侯。xuè làng zhào hǎi kè,xuān hū ào yáng hóu。
半道逢吴姬,卷帘出揶揄。bàn dào féng wú jī,juǎn lián chū yé yú。
我忆君到此,不知狂与羞。wǒ yì jūn dào cǐ,bù zhī kuáng yǔ xiū。
一月一见君,三杯便回桡。yī yuè yī jiàn jūn,sān bēi biàn huí ráo。
舍舟共连袂,行上南渡桥。shě zhōu gòng lián mèi,xíng shàng nán dù qiáo。
兴发歌绿水,秦客为之摇。xīng fā gē lǜ shuǐ,qín kè wèi zhī yáo。
鸡鸣复相招,清宴逸云霄。jī míng fù xiāng zhāo,qīng yàn yì yún xiāo。
赠我数百字,字字凌风飙。zèng wǒ shù bǎi zì,zì zì líng fēng biāo。
系之衣裘上,相忆每长谣。xì zhī yī qiú shàng,xiāng yì měi zhǎng yáo。

答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶

李白

常闻玉泉山,山洞多乳窟。cháng wén yù quán shān,shān dòng duō rǔ kū。
仙鼠如白鸦,倒悬清溪月。xiān shǔ rú bái yā,dào xuán qīng xī yuè。
茗生此中石,玉泉流不歇。míng shēng cǐ zhōng shí,yù quán liú bù xiē。
根柯洒芳津,采服润肌骨。gēn kē sǎ fāng jīn,cǎi fú rùn jī gǔ。
丛老卷绿叶,枝枝相接连。cóng lǎo juǎn lǜ yè,zhī zhī xiāng jiē lián。
曝成仙人掌,似拍洪崖肩。pù chéng xiān rén zhǎng,shì pāi hóng yá jiān。
举世未见之,其名定谁传。jǔ shì wèi jiàn zhī,qí míng dìng shuí chuán。
宗英乃禅伯,投赠有佳篇。zōng yīng nǎi chán bó,tóu zèng yǒu jiā piān。
清镜烛无盐,顾惭西子妍。qīng jìng zhú wú yán,gù cán xī zi yán。
朝坐有馀兴,长吟播诸天。cháo zuò yǒu yú xīng,zhǎng yín bō zhū tiān。

酬裴侍御留岫师弹琴见寄

李白

君同鲍明远,邀彼休上人。jūn tóng bào míng yuǎn,yāo bǐ xiū shàng rén。
鼓琴乱白雪,秋变江上春。gǔ qín luàn bái xuě,qiū biàn jiāng shàng chūn。
瑶草绿未衰,攀翻寄情亲。yáo cǎo lǜ wèi shuāi,pān fān jì qíng qīn。
相思两不见,流泪空盈巾。xiāng sī liǎng bù jiàn,liú lèi kōng yíng jīn。

张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎行至江夏与张公去千里公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗余答以此诗

李白

张衡殊不乐,应有四愁诗。zhāng héng shū bù lè,yīng yǒu sì chóu shī。
惭君锦绣段,赠我慰相思。cán jūn jǐn xiù duàn,zèng wǒ wèi xiāng sī。
鸿鹄复矫翼,凤凰忆故池。hóng gǔ fù jiǎo yì,fèng huáng yì gù chí。
荣乐一如此,商山老紫芝。róng lè yī rú cǐ,shāng shān lǎo zǐ zhī。

醉后答丁十八以诗讥余捶碎黄鹤楼

李白

黄鹤高楼已槌碎,黄鹤仙人无所依。huáng hè gāo lóu yǐ chuí suì,huáng hè xiān rén wú suǒ yī。
黄鹤上天诉玉帝,却放黄鹤江南归。huáng hè shàng tiān sù yù dì,què fàng huáng hè jiāng nán guī。
神明太守再雕饰,新图粉壁还芳菲。shén míng tài shǒu zài diāo shì,xīn tú fěn bì hái fāng fēi。
一州笑我为狂客,少年往往来相讥。yī zhōu xiào wǒ wèi kuáng kè,shǎo nián wǎng wǎng lái xiāng jī。
君平帘下谁家子,云是辽东丁令威。jūn píng lián xià shuí jiā zi,yún shì liáo dōng dīng lìng wēi。
作诗调我惊逸兴,白云绕笔窗前飞。zuò shī diào wǒ jīng yì xīng,bái yún rào bǐ chuāng qián fēi。
待取明朝酒醒罢,与君烂漫寻春晖。dài qǔ míng cháo jiǔ xǐng bà,yǔ jūn làn màn xún chūn huī。

答裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭

李白

君至石头驿,寄书黄鹤楼。jūn zhì shí tóu yì,jì shū huáng hè lóu。
开缄识远意,速此南行舟。kāi jiān shí yuǎn yì,sù cǐ nán xíng zhōu。
风水无定准,湍波或滞留。fēng shuǐ wú dìng zhǔn,tuān bō huò zhì liú。
忆昨新月生,西檐若琼钩。yì zuó xīn yuè shēng,xī yán ruò qióng gōu。
今来何所似,破镜悬清秋。jīn lái hé suǒ shì,pò jìng xuán qīng qiū。
恨不三五明,平湖泛澄流。hèn bù sān wǔ míng,píng hú fàn chéng liú。
此欢竟莫遂,狂杀王子猷。cǐ huān jìng mò suì,kuáng shā wáng zi yóu。
巴陵定遥远,持赠解人忧。bā líng dìng yáo yuǎn,chí zèng jiě rén yōu。

答高山人兼呈权顾二侯

李白

虹霓掩天光,哲后起康济。hóng ní yǎn tiān guāng,zhé hòu qǐ kāng jì。
应运生夔龙,开元扫氛翳。yīng yùn shēng kuí lóng,kāi yuán sǎo fēn yì。
太微廓金镜,端拱清遐裔。tài wēi kuò jīn jìng,duān gǒng qīng xiá yì。
轻尘集嵩岳,虚点盛明意。qīng chén jí sōng yuè,xū diǎn shèng míng yì。
谬挥紫泥诏,献纳青云际。miù huī zǐ ní zhào,xiàn nà qīng yún jì。
谗惑英主心,恩疏佞臣计。chán huò yīng zhǔ xīn,ēn shū nìng chén jì。
仿徨庭阙下,叹息光阴逝。fǎng huáng tíng quē xià,tàn xī guāng yīn shì。
未作仲宣诗,先流贾生涕。wèi zuò zhòng xuān shī,xiān liú jiǎ shēng tì。
挂帆秋江上,不为云罗制。guà fān qiū jiāng shàng,bù wèi yún luó zhì。
山海向东倾,百川无尽势。shān hǎi xiàng dōng qīng,bǎi chuān wú jǐn shì。
我于鸱夷子,相去千馀岁。wǒ yú chī yí zi,xiāng qù qiān yú suì。
运阔英达稀,同风遥执袂。yùn kuò yīng dá xī,tóng fēng yáo zhí mèi。
登舻望远水,忽见沧浪枻。dēng lú wàng yuǎn shuǐ,hū jiàn cāng làng yì。
高士何处来,虚舟渺安系。gāo shì hé chù lái,xū zhōu miǎo ān xì。
衣貌本淳古,文章多佳丽。yī mào běn chún gǔ,wén zhāng duō jiā lì。
延引故乡人,风义未沦替。yán yǐn gù xiāng rén,fēng yì wèi lún tì。
顾侯达语默,权子识通蔽。gù hóu dá yǔ mò,quán zi shí tōng bì。
曾是无心云,俱为此留滞。céng shì wú xīn yún,jù wèi cǐ liú zhì。
双萍易飘转,独鹤思凌厉。shuāng píng yì piāo zhuǎn,dú hè sī líng lì。
明晨去潇湘,共谒苍梧帝。míng chén qù xiāo xiāng,gòng yè cāng wú dì。

答杜秀才五松见赠

李白

昔献长杨赋,天开云雨欢。xī xiàn zhǎng yáng fù,tiān kāi yún yǔ huān。
当时待诏承明里,皆道扬雄才可观。dāng shí dài zhào chéng míng lǐ,jiē dào yáng xióng cái kě guān。
敕赐飞龙二天马,黄金络头白玉鞍。chì cì fēi lóng èr tiān mǎ,huáng jīn luò tóu bái yù ān。
浮云蔽日去不返,总为秋风摧紫兰。fú yún bì rì qù bù fǎn,zǒng wèi qiū fēng cuī zǐ lán。
角巾东出商山道,采秀行歌咏芝草。jiǎo jīn dōng chū shāng shān dào,cǎi xiù xíng gē yǒng zhī cǎo。
路逢园绮笑向人,两君解来一何好。lù féng yuán qǐ xiào xiàng rén,liǎng jūn jiě lái yī hé hǎo。
闻道金陵龙虎盘,还同谢朓望长安。wén dào jīn líng lóng hǔ pán,hái tóng xiè tiǎo wàng zhǎng ān。
千峰夹水向秋浦,五松名山当夏寒。qiān fēng jiā shuǐ xiàng qiū pǔ,wǔ sōng míng shān dāng xià hán。
铜井炎炉歊九天,赫如铸鼎荆山前。tóng jǐng yán lú xiāo jiǔ tiān,hè rú zhù dǐng jīng shān qián。
陶公瞿铄呵赤电,回禄睢盱扬紫烟。táo gōng qú shuò hē chì diàn,huí lù suī xū yáng zǐ yān。
此中岂是久留处,便欲烧丹从列仙。cǐ zhōng qǐ shì jiǔ liú chù,biàn yù shāo dān cóng liè xiān。
爱听松风且高卧,飕飕吹尽炎氛过。ài tīng sōng fēng qiě gāo wò,sōu sōu chuī jǐn yán fēn guò。
登崖独立望九州,阳春欲奏谁相和。dēng yá dú lì wàng jiǔ zhōu,yáng chūn yù zòu shuí xiāng hé。
闻君往年游锦城,章仇尚书倒屣迎。wén jūn wǎng nián yóu jǐn chéng,zhāng chóu shàng shū dào xǐ yíng。
飞笺洛绎奏明主,天书降问回恩荣。fēi jiān luò yì zòu míng zhǔ,tiān shū jiàng wèn huí ēn róng。
肮脏不能就圭组,至今空扬高蹈名。āng zàng bù néng jiù guī zǔ,zhì jīn kōng yáng gāo dǎo míng。
夫子工文绝世奇,五松新作天下推。fū zi gōng wén jué shì qí,wǔ sōng xīn zuò tiān xià tuī。
吾非谢尚邀彦伯,异代风流各一时。wú fēi xiè shàng yāo yàn bó,yì dài fēng liú gè yī shí。
一时相逢乐在今,袖拂白云开素琴,弹为三峡流泉音。yī shí xiāng féng lè zài jīn,xiù fú bái yún kāi sù qín,dàn wèi sān xiá liú quán yīn。
从兹一别武陵去,去后桃花春水深。cóng zī yī bié wǔ líng qù,qù hòu táo huā chūn shuǐ shēn。

至陵阳山登天柱石酬韩侍御见招隐黄山

李白

韩众骑白鹿,西往华山中。hán zhòng qí bái lù,xī wǎng huá shān zhōng。
玉女千馀人,相随在云空。yù nǚ qiān yú rén,xiāng suí zài yún kōng。
见我传秘诀,精诚与天通。jiàn wǒ chuán mì jué,jīng chéng yǔ tiān tōng。
何意到陵阳,游目送飞鸿。hé yì dào líng yáng,yóu mù sòng fēi hóng。
天子昔避狄,与君亦乘骢。tiān zi xī bì dí,yǔ jūn yì chéng cōng。
拥兵五陵下,长策遏胡戎。yōng bīng wǔ líng xià,zhǎng cè è hú róng。
时泰解绣衣,脱身若飞蓬。shí tài jiě xiù yī,tuō shēn ruò fēi péng。
鸾凤翻羽翼,啄粟坐樊笼。luán fèng fān yǔ yì,zhuó sù zuò fán lóng。
海鹤一笑之,思归向辽东。hǎi hè yī xiào zhī,sī guī xiàng liáo dōng。
黄山过石柱,巘崿上攒丛。huáng shān guò shí zhù,yǎn è shàng zǎn cóng。
因巢翠玉树,忽见浮丘公。yīn cháo cuì yù shù,hū jiàn fú qiū gōng。
又引王子乔,吹笙舞松风。yòu yǐn wáng zi qiáo,chuī shēng wǔ sōng fēng。
朗咏紫霞篇,请开蕊珠宫。lǎng yǒng zǐ xiá piān,qǐng kāi ruǐ zhū gōng。
步纲绕碧落,倚树招青童。bù gāng rào bì luò,yǐ shù zhāo qīng tóng。
何日可携手,遗形入无穷。hé rì kě xié shǒu,yí xíng rù wú qióng。

酬崔十五见招

李白

尔有鸟迹书,相招琴溪饮。ěr yǒu niǎo jì shū,xiāng zhāo qín xī yǐn。
手迹尺素中,如天落云锦。shǒu jì chǐ sù zhōng,rú tiān luò yún jǐn。
读罢向空笑,疑君在我前。dú bà xiàng kōng xiào,yí jūn zài wǒ qián。
长吟字不灭,怀袖且三年。zhǎng yín zì bù miè,huái xiù qiě sān nián。

答王十二寒夜独酌有怀

李白

昨夜吴中雪,子猷佳兴发。zuó yè wú zhōng xuě,zi yóu jiā xīng fā。
万里浮云卷碧山,青天中道流孤月。wàn lǐ fú yún juǎn bì shān,qīng tiān zhōng dào liú gū yuè。
孤月沧浪河汉清,北斗错落长庚明。gū yuè cāng làng hé hàn qīng,běi dòu cuò luò zhǎng gēng míng。
怀余对酒夜霜白,玉床金井水峥嵘。huái yú duì jiǔ yè shuāng bái,yù chuáng jīn jǐng shuǐ zhēng róng。
人生飘忽百年内,且须酣畅万古情。rén shēng piāo hū bǎi nián nèi,qiě xū hān chàng wàn gǔ qíng。
君不能狸膏金距学斗鸡,坐令鼻息吹虹霓。jūn bù néng lí gāo jīn jù xué dòu jī,zuò lìng bí xī chuī hóng ní。
君不能学哥舒横行青海夜带刀,西屠石堡取紫袍。jūn bù néng xué gē shū héng xíng qīng hǎi yè dài dāo,xī tú shí bǎo qǔ zǐ páo。
吟诗作赋北窗里,万言不直一杯水。yín shī zuò fù běi chuāng lǐ,wàn yán bù zhí yī bēi shuǐ。
世人闻此皆掉头,有如东风射马耳。shì rén wén cǐ jiē diào tóu,yǒu rú dōng fēng shè mǎ ěr。
鱼目亦笑我,请与明月同。yú mù yì xiào wǒ,qǐng yǔ míng yuè tóng。
骅骝拳局不能食,蹇驴得志鸣春风。huá liú quán jú bù néng shí,jiǎn lǘ dé zhì míng chūn fēng。
折杨皇华合流俗,晋君听琴枉清角。zhé yáng huáng huá hé liú sú,jìn jūn tīng qín wǎng qīng jiǎo。
巴人谁肯和阳春,楚地由来贱奇璞。bā rén shuí kěn hé yáng chūn,chǔ dì yóu lái jiàn qí pú。
黄金散尽交不成,白首为儒身被轻。huáng jīn sàn jǐn jiāo bù chéng,bái shǒu wèi rú shēn bèi qīng。
一谈一笑失颜色,苍蝇贝锦喧谤声。yī tán yī xiào shī yán sè,cāng yíng bèi jǐn xuān bàng shēng。
曾参岂是杀人者,谗言三及慈母惊。céng cān qǐ shì shā rén zhě,chán yán sān jí cí mǔ jīng。
与君论心握君手,荣辱于余亦何有。yǔ jūn lùn xīn wò jūn shǒu,róng rǔ yú yú yì hé yǒu。
孔圣犹闻伤凤麟,董龙更是何鸡狗。kǒng shèng yóu wén shāng fèng lín,dǒng lóng gèng shì hé jī gǒu。
一生傲岸苦不谐,恩疏媒劳志多乖。yī shēng ào àn kǔ bù xié,ēn shū méi láo zhì duō guāi。
严陵高揖汉天子,何必长剑拄颐事玉阶。yán líng gāo yī hàn tiān zi,hé bì zhǎng jiàn zhǔ yí shì yù jiē。
达亦不足贵,穷亦不足悲。dá yì bù zú guì,qióng yì bù zú bēi。
韩信羞将绛灌比,祢衡耻逐屠沽儿。hán xìn xiū jiāng jiàng guàn bǐ,mí héng chǐ zhú tú gū ér。
君不见李北海,英风豪气今何在?jūn bù jiàn lǐ běi hǎi,yīng fēng háo qì jīn hé zài?
君不见裴尚书,土坟三尺蒿棘居。jūn bù jiàn péi shàng shū,tǔ fén sān chǐ hāo jí jū。
少年早欲五湖去,见此弥将钟鼎疏。shǎo nián zǎo yù wǔ hú qù,jiàn cǐ mí jiāng zhōng dǐng shū。

游南阳白水登石激作

李白

朝涉白水源,暂与人俗疏。cháo shè bái shuǐ yuán,zàn yǔ rén sú shū。
岛屿佳境色,江天涵清虚。dǎo yǔ jiā jìng sè,jiāng tiān hán qīng xū。
目送去海云,心闲游川鱼。mù sòng qù hǎi yún,xīn xián yóu chuān yú。
长歌尽落日,乘月归田庐。zhǎng gē jǐn luò rì,chéng yuè guī tián lú。

游南阳清泠泉

李白

惜彼落日暮,爱此寒泉清。xī bǐ luò rì mù,ài cǐ hán quán qīng。
西辉逐流水,荡漾游子情。xī huī zhú liú shuǐ,dàng yàng yóu zi qíng。
空歌望云月,曲尽长松声。kōng gē wàng yún yuè,qū jǐn zhǎng sōng shēng。

寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作

李白

雁度秋色远,日静无云时。yàn dù qiū sè yuǎn,rì jìng wú yún shí。
客心不自得,浩漫将何之。kè xīn bù zì dé,hào màn jiāng hé zhī。
忽忆范野人,闲园养幽姿。hū yì fàn yě rén,xián yuán yǎng yōu zī。
茫然起逸兴,但恐行来迟。máng rán qǐ yì xīng,dàn kǒng xíng lái chí。
城壕失往路,马首迷荒陂。chéng háo shī wǎng lù,mǎ shǒu mí huāng bēi。
不惜翠云裘,遂为苍耳欺。bù xī cuì yún qiú,suì wèi cāng ěr qī。
入门且一笑,把臂君为谁。rù mén qiě yī xiào,bǎ bì jūn wèi shuí。
酒客爱秋蔬,山盘荐霜梨。jiǔ kè ài qiū shū,shān pán jiàn shuāng lí。
他筵不下箸,此席忘朝饥。tā yán bù xià zhù,cǐ xí wàng cháo jī。
酸枣垂北郭,寒瓜蔓东篱。suān zǎo chuí běi guō,hán guā màn dōng lí。
还倾四五酌,自咏猛虎词。hái qīng sì wǔ zhuó,zì yǒng měng hǔ cí。
近作十日欢,远为千载期。jìn zuò shí rì huān,yuǎn wèi qiān zài qī。
风流自簸荡,谑浪偏相宜。fēng liú zì bǒ dàng,xuè làng piān xiāng yí。
酣来上马去,却笑高阳池。hān lái shàng mǎ qù,què xiào gāo yáng chí。

东鲁门泛舟二首

李白

日落沙明天倒开,波摇石动水萦回。rì luò shā míng tiān dào kāi,bō yáo shí dòng shuǐ yíng huí。
轻舟泛月寻溪转,疑是山隐雪后来。qīng zhōu fàn yuè xún xī zhuǎn,yí shì shān yǐn xuě hòu lái。

东鲁门泛舟二首

李白

水作青龙盘石堤,桃花夹岸鲁门西。shuǐ zuò qīng lóng pán shí dī,táo huā jiā àn lǔ mén xī。
若教月下乘舟去,何啻风流到剡溪。ruò jiào yuè xià chéng zhōu qù,hé chì fēng liú dào shàn xī。

秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓

李白

倾晖速短炬,走海无停川。qīng huī sù duǎn jù,zǒu hǎi wú tíng chuān。
冀餐圆丘草,欲以还颓年。jì cān yuán qiū cǎo,yù yǐ hái tuí nián。
此事不可得,微生若浮烟。cǐ shì bù kě dé,wēi shēng ruò fú yān。
骏发跨名驹,雕弓控鸣弦。jùn fā kuà míng jū,diāo gōng kòng míng xián。
鹰豪鲁草白,狐兔多肥鲜。yīng háo lǔ cǎo bái,hú tù duō féi xiān。
邀遮相驰逐,遂出城东田。yāo zhē xiāng chí zhú,suì chū chéng dōng tián。
一扫四野空,喧呼鞍马前。yī sǎo sì yě kōng,xuān hū ān mǎ qián。
归来献所获,炮炙宜霜天。guī lái xiàn suǒ huò,pào zhì yí shuāng tiān。
出舞两美人,飘飖若云仙。chū wǔ liǎng měi rén,piāo yáo ruò yún xiān。
留欢不知疲,清晓方来旋。liú huān bù zhī pí,qīng xiǎo fāng lái xuán。

游泰山六首·其一

李白

四月上泰山,石屏御道开。sì yuè shàng tài shān,shí píng yù dào kāi。
六龙过万壑,涧谷随萦回。liù lóng guò wàn hè,jiàn gǔ suí yíng huí。
马迹绕碧峰,于今满青苔。mǎ jì rào bì fēng,yú jīn mǎn qīng tái。
飞流洒绝巘,水急松声哀。fēi liú sǎ jué yǎn,shuǐ jí sōng shēng āi。
北眺崿嶂奇,倾崖向东摧。běi tiào è zhàng qí,qīng yá xiàng dōng cuī。
洞门闭石扇,地底兴云雷。dòng mén bì shí shàn,dì dǐ xīng yún léi。
登高望蓬瀛,想象金银台。dēng gāo wàng péng yíng,xiǎng xiàng jīn yín tái。
天门一长啸,万里清风来。tiān mén yī zhǎng xiào,wàn lǐ qīng fēng lái。
玉女四五人,飘飖下九垓。yù nǚ sì wǔ rén,piāo yáo xià jiǔ gāi。
含笑引素手,遗我流霞杯。hán xiào yǐn sù shǒu,yí wǒ liú xiá bēi。
稽首再拜之,自愧非仙才。jī shǒu zài bài zhī,zì kuì fēi xiān cái。
旷然小宇宙,弃世何悠哉。kuàng rán xiǎo yǔ zhòu,qì shì hé yōu zāi。

游泰山六首·其二

李白

清晓骑白鹿,直上天门山。qīng xiǎo qí bái lù,zhí shàng tiān mén shān。
山际逢羽人,方瞳好容颜。shān jì féng yǔ rén,fāng tóng hǎo róng yán。
扪萝欲就语,却掩青云关。mén luó yù jiù yǔ,què yǎn qīng yún guān。
遗我鸟迹书,飘然落岩间。yí wǒ niǎo jì shū,piāo rán luò yán jiān。
其字乃上古,读之了不闲。qí zì nǎi shàng gǔ,dú zhī le bù xián。
感此三叹息,从师方未还。gǎn cǐ sān tàn xī,cóng shī fāng wèi hái。

游泰山六首·其三

李白

平明登日观,举手开云关。píng míng dēng rì guān,jǔ shǒu kāi yún guān。
精神四飞扬,如出天地间。jīng shén sì fēi yáng,rú chū tiān dì jiān。
黄河从西来,窈窕入远山。huáng hé cóng xī lái,yǎo tiǎo rù yuǎn shān。
凭崖揽八极,目尽长空闲。píng yá lǎn bā jí,mù jǐn zhǎng kōng xián。
偶然值青童,绿发双云鬟。ǒu rán zhí qīng tóng,lǜ fā shuāng yún huán。
笑我晚学仙,蹉跎凋朱颜。xiào wǒ wǎn xué xiān,cuō tuó diāo zhū yán。
踌躇忽不见,浩荡难追攀。chóu chú hū bù jiàn,hào dàng nán zhuī pān。