古诗词

呈史君

杨旬

夔郡杨椿作状元,为文司权四十年。kuí jùn yáng chūn zuò zhuàng yuán,wèi wén sī quán sì shí nián。 推情贷活人无数,累积阴功感上天。tuī qíng dài huó rén wú shù,lèi jī yīn gōng gǎn shàng tiān。

呈史君

杨旬

人道公门不可入,我道公门好修行。rén dào gōng mén bù kě rù,wǒ dào gōng mén hǎo xiū xíng。 若使曲直无颠倒,脚踏莲花步步生。ruò shǐ qū zhí wú diān dào,jiǎo tà lián huā bù bù shēng。

相和歌辞长门怨

张脩之

长门落景尽,洞房秋月明。zhǎng mén luò jǐng jǐn,dòng fáng qiū yuè míng。 玉阶草露积,金屋网尘生。yù jiē cǎo lù jī,jīn wū wǎng chén shēng。 妾妒今应改,君恩昔未平。qiè dù jīn yīng gǎi,jūn ēn xī wèi píng。 寄语临邛客,何时作赋成。jì yǔ lín qióng kè,hé shí zuò fù chéng。

送张兵曹赴营田

魏兼恕

河曲今无战,王师每务农。hé qū jīn wú zhàn,wáng shī měi wù nóng。 选才当重委,足食乃深功。xuǎn cái dāng zhòng wěi,zú shí nǎi shēn gōng。 草色孤城外,云阴绝漠中。cǎo sè gū chéng wài,yún yīn jué mò zhōng。 萧关休叹别,归望在乘骢。xiāo guān xiū tàn bié,guī wàng zài chéng cōng。

圣果寺

处默

路自中峰上,盘回出薜萝。lù zì zhōng fēng shàng,pán huí chū bì luó。 到江吴地尽,隔岸越山多。dào jiāng wú dì jǐn,gé àn yuè shān duō。 古木丛青霭,遥天浸白波。gǔ mù cóng qīng ǎi,yáo tiān jìn bái bō。 下方城郭近,钟磬杂笙歌。xià fāng chéng guō jìn,zhōng qìng zá shēng gē。

送僧游西域

处默

一盂兼一锡,只此度流沙。yī yú jiān yī xī,zhǐ cǐ dù liú shā。 野性虽为客,禅心即是家。yě xìng suī wèi kè,chán xīn jí shì jiā。 寺披云峤雪,路入晓天霞。sì pī yún jiào xuě,lù rù xiǎo tiān xiá。 自说游诸国,回应岁月赊。zì shuō yóu zhū guó,huí yīng suì yuè shē。

远烟

处默

霭霭前山上,凝光满薜萝。ǎi ǎi qián shān shàng,níng guāng mǎn bì luó。 高风吹不尽,远树得偏多。gāo fēng chuī bù jǐn,yuǎn shù dé piān duō。 翠与晴云合,轻将淑气和。cuì yǔ qíng yún hé,qīng jiāng shū qì hé。 正堪流野目,朱阁意如何。zhèng kān liú yě mù,zhū gé yì rú hé。

处默

熠熠与娟娟,池塘竹树边。yì yì yǔ juān juān,chí táng zhú shù biān。 乱飞如拽火,成聚却无烟。luàn fēi rú zhuāi huǒ,chéng jù què wú yān。 微雨洒不灭,轻风吹欲燃。wēi yǔ sǎ bù miè,qīng fēng chuī yù rán。 昔时书案上,频把作囊悬。xī shí shū àn shàng,pín bǎ zuò náng xuán。

忆庐山旧居

处默

粗衣粝食老烟霞,勉把衰颜惜岁华。cū yī lì shí lǎo yān xiá,miǎn bǎ shuāi yán xī suì huá。 独鹤只为山客伴,闲云常在野僧家。dú hè zhǐ wèi shān kè bàn,xián yún cháng zài yě sēng jiā。 丛生嫩蕨黏松粉,自落乾薪带藓花。cóng shēng nèn jué nián sōng fěn,zì luò qián xīn dài xiǎn huā。 明月清风旧相得,十年归恨可能赊。míng yuè qīng fēng jiù xiāng dé,shí nián guī hèn kě néng shē。

山中作

处默

席帘高卷枕高攲,门掩垂萝蘸碧溪。xí lián gāo juǎn zhěn gāo qī,mén yǎn chuí luó zhàn bì xī。 闲把史书眠一觉,起来山日过松西。xián bǎ shǐ shū mián yī jué,qǐ lái shān rì guò sōng xī。

织妇

处默

蓬鬓蓬门积恨多,夜阑灯下不停梭。péng bìn péng mén jī hèn duō,yè lán dēng xià bù tíng suō。 成缣犹自陪钱纳,未直青楼一曲歌。chéng jiān yóu zì péi qián nà,wèi zhí qīng lóu yī qū gē。

入朝别张燕公

梁知微

华容佳山水,之子厌承明。huá róng jiā shān shuǐ,zhī zi yàn chéng míng。 符竹纡小郡,江湖被德声。fú zhú yū xiǎo jùn,jiāng hú bèi dé shēng。 三年计吏入,路指巴丘城。sān nián jì lì rù,lù zhǐ bā qiū chéng。 凫舟才结缆,驺驾已相迎。fú zhōu cái jié lǎn,zōu jià yǐ xiāng yíng。 别离他乡酒,委曲故人情。bié lí tā xiāng jiǔ,wěi qū gù rén qíng。 孤屿早烟薄,长波晚气清。gū yǔ zǎo yān báo,zhǎng bō wǎn qì qīng。 辛勤方远骛,胜赏屡难并。xīn qín fāng yuǎn wù,shèng shǎng lǚ nán bìng。 回瞻洞庭浦,日暮愁云生。huí zhān dòng tíng pǔ,rì mù chóu yún shēng。

题西施浣纱石

胡幽贞

一朝入紫宫,万古遗芳尘。yī cháo rù zǐ gōng,wàn gǔ yí fāng chén。 至今溪边花,不敢娇青春。zhì jīn xī biān huā,bù gǎn jiāo qīng chūn。

归四明

胡幽贞

海色连四明,仙舟去容易。hǎi sè lián sì míng,xiān zhōu qù róng yì。 天籍岂辄问,不是卑朝士。tiān jí qǐ zhé wèn,bù shì bēi cháo shì。

奉和圣制答张说扈从南出雀鼠谷

王光庭

省俗恩将遍,巡方路稍回。shěng sú ēn jiāng biàn,xún fāng lù shāo huí。 寒随汾谷尽,春逐晋郊来。hán suí fén gǔ jǐn,chūn zhú jìn jiāo lái。 云骑传行漏,烟旄引从台。yún qí chuán xíng lòu,yān máo yǐn cóng tái。 惠风初应律,和气正调梅。huì fēng chū yīng lǜ,hé qì zhèng diào méi。 雅颂通宸咏,天文接曙台。yǎ sòng tōng chén yǒng,tiān wén jiē shǔ tái。 灞陵桃李色,应待日华开。bà líng táo lǐ sè,yīng dài rì huá kāi。

奉和圣制送张说巡边

王光庭

贤相德符充,朝推文武雄。xián xiāng dé fú chōng,cháo tuī wén wǔ xióng。 海波先若镜,关草豫从风。hǎi bō xiān ruò jìng,guān cǎo yù cóng fēng。 钺助将军勇,威成天子功。yuè zhù jiāng jūn yǒng,wēi chéng tiān zi gōng。 琼章九霄发,锡宴五衢通。qióng zhāng jiǔ xiāo fā,xī yàn wǔ qú tōng。 玉辗龙盘带,金装凤勒骢。yù niǎn lóng pán dài,jīn zhuāng fèng lēi cōng。 虎貔纷儗儗,河洛振熊熊。hǔ pí fēn nǐ nǐ,hé luò zhèn xióng xióng。 戈剑千霜白,旌旗万火红。gē jiàn qiān shuāng bái,jīng qí wàn huǒ hóng。 示刑夷夏变,流惠鬼方同。shì xíng yí xià biàn,liú huì guǐ fāng tóng。 寇息军容偃,尘销朔野空。kòu xī jūn róng yǎn,chén xiāo shuò yě kōng。 用师敷礼乐,非是为獯戎。yòng shī fū lǐ lè,fēi shì wèi xūn róng。

问刘十九

白居易

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。lǜ yǐ xīn pēi jiǔ,hóng ní xiǎo huǒ lú。 晚来天欲雪,能饮一杯无?wǎn lái tiān yù xuě,néng yǐn yī bēi wú?

常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆、王十

白居易

帝都名利场,鸡鸣无安居。dì dōu míng lì chǎng,jī míng wú ān jū。 独有懒慢者,日高头未梳。dú yǒu lǎn màn zhě,rì gāo tóu wèi shū。 工拙性不同,进退迹遂殊。gōng zhuō xìng bù tóng,jìn tuì jì suì shū。 幸逢太平代,天子好文儒。xìng féng tài píng dài,tiān zi hǎo wén rú。 小才难大用,典校在秘书。xiǎo cái nán dà yòng,diǎn xiào zài mì shū。 三旬两入省,因得养顽疏。sān xún liǎng rù shěng,yīn dé yǎng wán shū。 茅屋四五间,一马二仆夫。máo wū sì wǔ jiān,yī mǎ èr pū fū。 俸钱万六千,月给亦有余。fèng qián wàn liù qiān,yuè gěi yì yǒu yú。 既无衣食牵,亦少人事拘。jì wú yī shí qiān,yì shǎo rén shì jū。 遂使少年心,日日常晏如。suì shǐ shǎo nián xīn,rì rì cháng yàn rú。 勿言无知己,躁静各有徒。wù yán wú zhī jǐ,zào jìng gè yǒu tú。 兰台七八人,出处与之俱。lán tái qī bā rén,chū chù yǔ zhī jù。 旬时阻谈笑,旦夕望轩车。xún shí zǔ tán xiào,dàn xī wàng xuān chē。 谁能雠校间,解带卧吾庐。shuí néng chóu xiào jiān,jiě dài wò wú lú。 窗前有竹玩,门外有酒沽。chuāng qián yǒu zhú wán,mén wài yǒu jiǔ gū。 何以待君子,数竿对一壶。hé yǐ dài jūn zi,shù gān duì yī hú。

琵琶行

白居易

浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。xún yáng jiāng tóu yè sòng kè,fēng yè dí huā qiū sè sè。 主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。zhǔ rén xià mǎ kè zài chuán,jǔ jiǔ yù yǐn wú guǎn xián。 醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。zuì bù chéng huān cǎn jiāng bié,bié shí máng máng jiāng jìn yuè。 忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。hū wén shuǐ shàng pí pá shēng,zhǔ rén wàng guī kè bù fā。 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。xún shēng àn wèn dàn zhě shuí?pí pá shēng tíng yù yǔ chí。 移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。yí chuán xiāng jìn yāo xiāng jiàn,tiān jiǔ huí dēng zhòng kāi yàn。 千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。qiān hū wàn huàn shǐ chū lái,yóu bào pí pá bàn zhē miàn。 转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。zhuǎn zhóu bō xián sān liǎng shēng,wèi chéng qū diào xiān yǒu qíng。 弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。xián xián yǎn yì shēng shēng sī,shì sù píng shēng bù dé zhì。 低眉信手续续弹,说尽心中无限事。dī méi xìn shǒu xù xù dàn,shuō jǐn xīn zhōng wú xiàn shì。 轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。qīng lǒng màn niǎn mǒ fù tiāo,chū wèi ní shang hòu liù yāo。 大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。dà xián cáo cáo rú jí yǔ,xiǎo xián qiè qiè rú sī yǔ。 嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。cáo cáo qiè qiè cuò zá dàn,dà zhū xiǎo zhū luò yù pán。 间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。jiān guān yīng yǔ huā dǐ huá,yōu yàn quán liú bīng xià nán。 冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。bīng quán lěng sè xián níng jué,níng jué bù tōng shēng zàn xiē。 别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。bié yǒu yōu chóu àn hèn shēng,cǐ shí wú shēng shèng yǒu shēng。 银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。yín píng zhà pò shuǐ jiāng bèng,tiě qí tū chū dāo qiāng míng。 曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。qū zhōng shōu bō dāng xīn huà,sì xián yī shēng rú liè bó。 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。dōng chuán xī fǎng qiāo wú yán,wéi jiàn jiāng xīn qiū yuè bái。 沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。chén yín fàng bō chā xián zhōng,zhěng dùn yī shang qǐ liǎn róng。 自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。zì yán běn shì jīng chéng nǚ,jiā zài xiā má líng xià zhù。 十三学得琵琶成,名属教坊第一部。shí sān xué dé pí pá chéng,míng shǔ jiào fāng dì yī bù。 曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。qū bà céng jiào shàn cái fú,zhuāng chéng měi bèi qiū niáng dù。 五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。wǔ líng nián shǎo zhēng chán tóu,yī qū hóng xiāo bù zhī shù。 钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。diàn tóu yín bì jī jié suì,xuè sè luó qún fān jiǔ wū。 今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。jīn nián huān xiào fù míng nián,qiū yuè chūn fēng děng xián dù。 弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。dì zǒu cóng jūn ā yí sǐ,mù qù cháo lái yán sè gù。 门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。mén qián lěng luò ān mǎ xī,lǎo dà jià zuò shāng rén fù。 商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。shāng rén zhòng lì qīng bié lí,qián yuè fú liáng mǎi chá qù。 去来江口守空船,绕船月明江水寒。qù lái jiāng kǒu shǒu kōng chuán,rào chuán yuè míng jiāng shuǐ hán。 夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。yè shēn hū mèng shǎo nián shì,mèng tí zhuāng lèi hóng lán gàn。 我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。wǒ wén pí pá yǐ tàn xī,yòu wén cǐ yǔ zhòng jī jī。 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!tóng shì tiān yá lún luò rén,xiāng féng hé bì céng xiāng shí! 我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。wǒ cóng qù nián cí dì jīng,zhé jū wò bìng xún yáng chéng。 浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。xún yáng dì pì wú yīn lè,zhōng suì bù wén sī zhú shēng。 住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。zhù jìn pén jiāng dì dī shī,huáng lú kǔ zhú rào zhái shēng。 其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。qí jiān dàn mù wén hé wù?dù juān tí xuè yuán āi míng。 春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。chūn jiāng huā cháo qiū yuè yè,wǎng wǎng qǔ jiǔ hái dú qīng。 岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听。qǐ wú shān gē yǔ cūn dí,ǒu yǎ cháo zhā nán wèi tīng。 今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。jīn yè wén jūn pí pá yǔ,rú tīng xiān lè ěr zàn míng。 莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行。mò cí gèng zuò dàn yī qū,wèi jūn fān zuò pí pá xíng。 感我此言良久立,却坐促弦弦转急。gǎn wǒ cǐ yán liáng jiǔ lì,què zuò cù xián xián zhuǎn jí。 凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。qī qī bù shì xiàng qián shēng,mǎn zuò zhòng wén jiē yǎn qì。 座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。zuò zhōng qì xià shuí zuì duō?jiāng zhōu sī mǎ qīng shān shī。

长恨歌

白居易

汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。hàn huáng zhòng sè sī qīng guó,yù yǔ duō nián qiú bù dé。 杨家有女初长成,养在深闺人未识。yáng jiā yǒu nǚ chū zhǎng chéng,yǎng zài shēn guī rén wèi shí。 天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。tiān shēng lì zhì nán zì qì,yī cháo xuǎn zài jūn wáng cè。 回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。huí móu yī xiào bǎi mèi shēng,liù gōng fěn dài wú yán sè。 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。chūn hán cì yù huá qīng chí,wēn quán shuǐ huá xǐ níng zhī。 侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。shì ér fú qǐ jiāo wú lì,shǐ shì xīn chéng ēn zé shí。 云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。yún bìn huā yán jīn bù yáo,fú róng zhàng nuǎn dù chūn xiāo。 春宵苦短日高起,从此君王不早朝。chūn xiāo kǔ duǎn rì gāo qǐ,cóng cǐ jūn wáng bù zǎo cháo。 承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。chéng huān shì yàn wú xián xiá,chūn cóng chūn yóu yè zhuān yè。 后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。hòu gōng jiā lì sān qiān rén,sān qiān chǒng ài zài yī shēn。 金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春。jīn wū zhuāng chéng jiāo shì yè,yù lóu yàn bà zuì hé chūn。 姊妹弟兄皆列土,可怜光彩生门户。zǐ mèi dì xiōng jiē liè tǔ,kě lián guāng cǎi shēng mén hù。 遂令天下父母心,不重生男重生女。suì lìng tiān xià fù mǔ xīn,bù zhòng shēng nán zhòng shēng nǚ。 骊宫高处入青云,仙乐风飘处处闻。lí gōng gāo chù rù qīng yún,xiān lè fēng piāo chù chù wén。 缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足。huǎn gē màn wǔ níng sī zhú,jǐn rì jūn wáng kàn bù zú。 渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。yú yáng pí gǔ dòng dì lái,jīng pò ní shang yǔ yī qū。 九重城阙烟尘生,千乘万骑西南行。jiǔ zhòng chéng quē yān chén shēng,qiān chéng wàn qí xī nán xíng。 翠华摇摇行复止,西出都门百余里。cuì huá yáo yáo xíng fù zhǐ,xī chū dōu mén bǎi yú lǐ。 六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。liù jūn bù fā wú nài hé,wǎn zhuǎn é méi mǎ qián sǐ。 花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。huā diàn wěi dì wú rén shōu,cuì qiào jīn què yù sāo tóu。 君王掩面救不得,回看血泪相和流。jūn wáng yǎn miàn jiù bù dé,huí kàn xuè lèi xiāng hé liú。 黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁。huáng āi sàn màn fēng xiāo suǒ,yún zhàn yíng yū dēng jiàn gé。 峨嵋山下少人行,旌旗无光日色薄。é méi shān xià shǎo rén xíng,jīng qí wú guāng rì sè báo。 蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情。shǔ jiāng shuǐ bì shǔ shān qīng,shèng zhǔ cháo cháo mù mù qíng。 行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。xíng gōng jiàn yuè shāng xīn sè,yè yǔ wén líng cháng duàn shēng。 天旋日转回龙驭,到此踌躇不能去。tiān xuán rì zhuǎn huí lóng yù,dào cǐ chóu chú bù néng qù。 马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处。mǎ wéi pō xià ní tǔ zhōng,bù jiàn yù yán kōng sǐ chù。 君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归。jūn chén xiāng gù jǐn zhān yī,dōng wàng dōu mén xìn mǎ guī。 归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。guī lái chí yuàn jiē yī jiù,tài yè fú róng wèi yāng liǔ。 芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。fú róng rú miàn liǔ rú méi,duì cǐ rú hé bù lèi chuí。 春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。chūn fēng táo lǐ huā kāi rì,qiū yǔ wú tóng yè luò shí。 西宫南苑多秋草,落叶满阶红不扫。xī gōng nán yuàn duō qiū cǎo,luò yè mǎn jiē hóng bù sǎo。 梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老。lí yuán dì zi bái fā xīn,jiāo fáng ā jiān qīng é lǎo。 夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。xī diàn yíng fēi sī qiāo rán,gū dēng tiāo jǐn wèi chéng mián。 迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。chí chí zhōng gǔ chū zhǎng yè,gěng gěng xīng hé yù shǔ tiān。 鸳鸯瓦冷霜华重,翡翠衾寒谁与共。yuān yāng wǎ lěng shuāng huá zhòng,fěi cuì qīn hán shuí yǔ gòng。 悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。yōu yōu shēng sǐ bié jīng nián,hún pò bù céng lái rù mèng。 临邛道士鸿都客,能以精诚致魂魄。lín qióng dào shì hóng dōu kè,néng yǐ jīng chéng zhì hún pò。 为感君王辗转思,遂教方士殷勤觅。wèi gǎn jūn wáng niǎn zhuǎn sī,suì jiào fāng shì yīn qín mì。 排空驭气奔如电,升天入地求之遍。pái kōng yù qì bēn rú diàn,shēng tiān rù dì qiú zhī biàn。 上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。shàng qióng bì luò xià huáng quán,liǎng chù máng máng jiē bù jiàn。 忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。hū wén hǎi shàng yǒu xiān shān,shān zài xū wú piāo miǎo jiān。 楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。lóu gé líng lóng wǔ yún qǐ,qí zhōng chuò yuē duō xiān zi。 中有一人字太真,雪肤花貌参差是。zhōng yǒu yī rén zì tài zhēn,xuě fū huā mào cān chà shì。 金阙西厢叩玉扃,转教小玉报双成。jīn quē xī xiāng kòu yù jiōng,zhuǎn jiào xiǎo yù bào shuāng chéng。 闻道汉家天子使,九华帐里梦魂惊。wén dào hàn jiā tiān zi shǐ,jiǔ huá zhàng lǐ mèng hún jīng。 揽衣推枕起徘徊,珠箔银屏迤逦开。lǎn yī tuī zhěn qǐ pái huái,zhū bó yín píng yí lǐ kāi。 云鬓半偏新睡觉,花冠不整下堂来。yún bìn bàn piān xīn shuì jué,huā guān bù zhěng xià táng lái。 风吹仙袂飘飖举,犹似霓裳羽衣舞。fēng chuī xiān mèi piāo yáo jǔ,yóu shì ní shang yǔ yī wǔ。 玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。yù róng jì mò lèi lán gàn,lí huā yī zhī chūn dài yǔ。 含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。hán qíng níng dì xiè jūn wáng,yī bié yīn róng liǎng miǎo máng。 昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。zhāo yáng diàn lǐ ēn ài jué,péng lái gōng zhōng rì yuè zhǎng。 回头下望人寰处,不见长安见尘雾。huí tóu xià wàng rén huán chù,bù jiàn zhǎng ān jiàn chén wù。 惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去。wéi jiāng jiù wù biǎo shēn qíng,diàn hé jīn chāi jì jiāng qù。 钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。chāi liú yī gǔ hé yī shàn,chāi bāi huáng jīn hé fēn diàn。 但教心似金钿坚,天上人间会相见。dàn jiào xīn shì jīn diàn jiān,tiān shàng rén jiān huì xiāng jiàn。 临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。lín bié yīn qín zhòng jì cí,cí zhōng yǒu shì liǎng xīn zhī。 七月七日长生殿,夜半无人私语时。qī yuè qī rì zhǎng shēng diàn,yè bàn wú rén sī yǔ shí。 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo,zài dì yuàn wèi lián lǐ zhī。 天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。tiān zhǎng dì jiǔ yǒu shí jǐn,cǐ hèn mián mián wú jué qī。