古诗词

病中自遣三首

陆游

少时揣无才,一意守贫贱。shǎo shí chuāi wú cái,yī yì shǒu pín jiàn。
穷阎依马磨,小石写驴券。qióng yán yī mǎ mó,xiǎo shí xiě lǘ quàn。
中年更可笑,憔悴客异县。zhōng nián gèng kě xiào,qiáo cuì kè yì xiàn。
何曾得一饱,尘土空满面。hé céng dé yī bǎo,chén tǔ kōng mǎn miàn。
即今况已病,百衰相俱见。jí jīn kuàng yǐ bìng,bǎi shuāi xiāng jù jiàn。
虽然亦自重,未忍悲秋扇。suī rán yì zì zhòng,wèi rěn bēi qiū shàn。
陆游

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 陆游的作品>>

猜您喜欢

寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧舍有陆子泉每对之辄奉怀

陆游

庭中下乾鹊,门外传远书。tíng zhōng xià qián què,mén wài chuán yuǎn shū。
小印红屈蟠,两端黄蜡涂。xiǎo yìn hóng qū pán,liǎng duān huáng là tú。
开缄展矮纸,滑细疑卵肤。kāi jiān zhǎn ǎi zhǐ,huá xì yí luǎn fū。
首言劳良苦,后问逮妻孥。shǒu yán láo liáng kǔ,hòu wèn dǎi qī nú。
中间勉以仕,语意极勤渠。zhōng jiān miǎn yǐ shì,yǔ yì jí qín qú。
字如老瘠竹,墨淡行疏疏。zì rú lǎo jí zhú,mò dàn xíng shū shū。
诗如古鼎篆,可爱不可摹。shī rú gǔ dǐng zhuàn,kě ài bù kě mó。
快读醒人意,垢痒逢爬梳。kuài dú xǐng rén yì,gòu yǎng féng pá shū。
细读味益长,炙毂出膏腴。xì dú wèi yì zhǎng,zhì gǔ chū gāo yú。
行吟坐卧看,废食至日晡。xíng yín zuò wò kàn,fèi shí zhì rì bū。
想见落笔时,万象听指呼。xiǎng jiàn luò bǐ shí,wàn xiàng tīng zhǐ hū。
亦知题诗处,绿井石发粗。yì zhī tí shī chù,lǜ jǐng shí fā cū。
公闲计有客,煎茶置风炉。gōng xián jì yǒu kè,jiān chá zhì fēng lú。
倘公无客时,濯缨亦足娱。tǎng gōng wú kè shí,zhuó yīng yì zú yú。
井名本季疵,思人理岂无。jǐng míng běn jì cī,sī rén lǐ qǐ wú。
居然及贱子,愧谢恩意殊。jū rán jí jiàn zi,kuì xiè ēn yì shū。
几时得从公,旧学锄荒芜。jǐ shí dé cóng gōng,jiù xué chú huāng wú。
古文讲声形,误字辨鲁鱼。gǔ wén jiǎng shēng xíng,wù zì biàn lǔ yú。
时时酌井泉,露芽奉瓢盂。shí shí zhuó jǐng quán,lù yá fèng piáo yú。
不知公许否,因风报何如。bù zhī gōng xǔ fǒu,yīn fēng bào hé rú。

夜读兵书

陆游

孤灯耿霜夕,穷山读兵书。gū dēng gěng shuāng xī,qióng shān dú bīng shū。
平生万里心,执戈王前驱。píng shēng wàn lǐ xīn,zhí gē wáng qián qū。
战死士所有,耻复守妻孥。zhàn sǐ shì suǒ yǒu,chǐ fù shǒu qī nú。
成功亦邂逅,逆料政自疏。chéng gōng yì xiè hòu,nì liào zhèng zì shū。
陂泽号饥鸿,岁月欺贫儒。bēi zé hào jī hóng,suì yuè qī pín rú。
叹息镜中面,安得长肤腴。tàn xī jìng zhōng miàn,ān dé zhǎng fū yú。

送曾学士赴行在

陆游

二月侍燕觞,红杏寒未坼。èr yuè shì yàn shāng,hóng xìng hán wèi chè。
四月送入都,杏子已可摘。sì yuè sòng rù dōu,xìng zi yǐ kě zhāi。
流年不贷人,俯仰遂成昔。liú nián bù dài rén,fǔ yǎng suì chéng xī。
事贤要及时,感此我心恻。shì xián yào jí shí,gǎn cǐ wǒ xīn cè。
欲书加餐字,寄之西飞翮。yù shū jiā cān zì,jì zhī xī fēi hé。
念公为民起,我得怨乖隔。niàn gōng wèi mín qǐ,wǒ dé yuàn guāi gé。
摇摇跂前旌,去去望车轭。yáo yáo qí qián jīng,qù qù wàng chē è。
亭鄣郁将暮,落日澹陂泽。tíng zhāng yù jiāng mù,luò rì dàn bēi zé。
敢忘国士风,涕泣效臧获。gǎn wàng guó shì fēng,tì qì xiào zāng huò。
敬输千一虑,或取二三策。jìng shū qiān yī lǜ,huò qǔ èr sān cè。
公归对延英,清问方侧席。gōng guī duì yán yīng,qīng wèn fāng cè xí。
民瘼公所知,愿言写肝膈。mín mò gōng suǒ zhī,yuàn yán xiě gān gé。
向来酷吏横,至今有遗螫。xiàng lái kù lì héng,zhì jīn yǒu yí shì。
织罗士破胆,白著民碎魄。zhī luó shì pò dǎn,bái zhù mín suì pò。
诏书已屡下,宿蠹或未革。zhào shū yǐ lǚ xià,sù dù huò wèi gé。
期公作医和,汤剂穷络脉。qī gōng zuò yī hé,tāng jì qióng luò mài。
士生恨不用,得位忍辞责。shì shēng hèn bù yòng,dé wèi rěn cí zé。
并乞谢诸贤,努力光竹帛。bìng qǐ xiè zhū xián,nǔ lì guāng zhú bó。

送韩梓秀才十八韵

陆游

束发走场屋,始得从君游。shù fā zǒu chǎng wū,shǐ dé cóng jūn yóu。
灯火都城夜,风雨湖上秋。dēng huǒ dōu chéng yè,fēng yǔ hú shàng qiū。
追随不隔日,岩壑穷探搜。zhuī suí bù gé rì,yán hè qióng tàn sōu。
摩挲石屋背,摇兀闇门舟。mó sā shí wū bèi,yáo wù àn mén zhōu。
酒酣耳颊热,意气盖九州。jiǔ hān ěr jiá rè,yì qì gài jiǔ zhōu。
夜卧相蹋语,狂笑杂嘲讴。yè wò xiāng tà yǔ,kuáng xiào zá cháo ōu。
但恐富贵逼,肯怀贫贱忧。dàn kǒng fù guì bī,kěn huái pín jiàn yōu。
人事信难料,百战竟不侯。rén shì xìn nán liào,bǎi zhàn jìng bù hóu。
我老农圃间,君落天南陬。wǒ lǎo nóng pǔ jiān,jūn luò tiān nán zōu。
相逢会稽市,感叹岁月遒。xiāng féng huì jī shì,gǎn tàn suì yuè qiú。
君从上都来,倘逢旧朋俦。jūn cóng shàng dōu lái,tǎng féng jiù péng chóu。
我穷本天命,于人宁有求。wǒ qióng běn tiān mìng,yú rén níng yǒu qiú。
但念侯君房,不知尚痴不。dàn niàn hóu jūn fáng,bù zhī shàng chī bù。
君闻拊手笑,怪我狂未瘳。jūn wén fǔ shǒu xiào,guài wǒ kuáng wèi chōu。
共谈平生旧,只欲苦死留。gòng tán píng shēng jiù,zhǐ yù kǔ sǐ liú。
如何忽决去,病疟送无由。rú hé hū jué qù,bìng nüè sòng wú yóu。
秋风坠桐叶,新霜犯貂裘。qiū fēng zhuì tóng yè,xīn shuāng fàn diāo qiú。
君听马蹄声,中有千里愁。jūn tīng mǎ tí shēng,zhōng yǒu qiān lǐ chóu。

送陈德邵宫教赴行在二十韵

陆游

相从何必早,白头或如新。xiāng cóng hé bì zǎo,bái tóu huò rú xīn。
登门虽尚疏,数面自成亲。dēng mén suī shàng shū,shù miàn zì chéng qīn。
昨者始见公,凛然须如银。zuó zhě shǐ jiàn gōng,lǐn rán xū rú yín。
败席留煮茗,寒厅无杂宾。bài xí liú zhǔ míng,hán tīng wú zá bīn。
平生事贤意,寸心渴生尘。píng shēng shì xián yì,cùn xīn kě shēng chén。
乐哉得所从,贫病忘吟呻。lè zāi dé suǒ cóng,pín bìng wàng yín shēn。
恭惟大雅姿,信是邦国珍。gōng wéi dà yǎ zī,xìn shì bāng guó zhēn。
广文旧官长,二纪转鸿钧。guǎng wén jiù guān zhǎng,èr jì zhuǎn hóng jūn。
恩仇快报复,祸福出笑颦。ēn chóu kuài bào fù,huò fú chū xiào pín。
同舍事容悦,腰佩玉麒麟。tóng shě shì róng yuè,yāo pèi yù qí lín。
群谀更得志,后来如积薪。qún yú gèng dé zhì,hòu lái rú jī xīn。
于时公淡如,位屈道则伸。yú shí gōng dàn rú,wèi qū dào zé shēn。
法宫亲决事,收召极海滨。fǎ gōng qīn jué shì,shōu zhào jí hǎi bīn。
人才方杂沓,公仕益逡巡。rén cái fāng zá dá,gōng shì yì qūn xún。
欲以贵祝公,公岂慕要津。yù yǐ guì zhù gōng,gōng qǐ mù yào jīn。
欲以穷托公,公岂私贱贫。yù yǐ qióng tuō gōng,gōng qǐ sī jiàn pín。
颇欲述古谊,劝公勿爱身。pǒ yù shù gǔ yì,quàn gōng wù ài shēn。
此又公所存,岂待贱子陈。cǐ yòu gōng suǒ cún,qǐ dài jiàn zi chén。
高帆泊江渚,岁晚风雨频。gāo fān pō jiāng zhǔ,suì wǎn fēng yǔ pín。
愿言添衣裘,寒阴能薄人。yuàn yán tiān yī qiú,hán yīn néng báo rén。

朱子云园中观花

陆游

我鬓忽已白,君颜非复朱。wǒ bìn hū yǐ bái,jūn yán fēi fù zhū。
花前一杯酒,不乐复何如。huā qián yī bēi jiǔ,bù lè fù hé rú。
暮看枝上花,已觉不如早。mù kàn zhī shàng huā,yǐ jué bù rú zǎo。
富贵当及时,吾辈奈何老。fù guì dāng jí shí,wú bèi nài hé lǎo。
我歌君起舞,竟日为君留。wǒ gē jūn qǐ wǔ,jìng rì wèi jūn liú。
安知花无情,不解替人愁。ān zhī huā wú qíng,bù jiě tì rén chóu。
长安二三月,花满上林中。zhǎng ān èr sān yuè,huā mǎn shàng lín zhōng。
祝君早得意,归辔听璁珑。zhù jūn zǎo dé yì,guī pèi tīng cōng lóng。

寄陈鲁山正字

陆游

平生交游中,陈子我所敬。píng shēng jiāo yóu zhōng,chén zi wǒ suǒ jìng。
初犹似豪举,晚乃抱渊静。chū yóu shì háo jǔ,wǎn nǎi bào yuān jìng。
独观心地初,皎若虚室镜。dú guān xīn dì chū,jiǎo ruò xū shì jìng。
人知自渠事,道行君有命。rén zhī zì qú shì,dào xíng jūn yǒu mìng。
青衫二十年,老色上须鬓。qīng shān èr shí nián,lǎo sè shàng xū bìn。
偶然预收召,瘦马趁朝请。ǒu rán yù shōu zhào,shòu mǎ chèn cháo qǐng。
退食辄杜门,不省求捷径。tuì shí zhé dù mén,bù shěng qiú jié jìng。
似闻石渠书,雌黄久未定。shì wén shí qú shū,cí huáng jiǔ wèi dìng。
丁字犹恨曲,朋字竟须正。dīng zì yóu hèn qū,péng zì jìng xū zhèng。
愿君试思之,鱼鲁何足订。yuàn jūn shì sī zhī,yú lǔ hé zú dìng。

航海

陆游

我不如列子,神游御天风。wǒ bù rú liè zi,shén yóu yù tiān fēng。
尚应似安石,悠然云海中。shàng yīng shì ān shí,yōu rán yún hǎi zhōng。
卧看十幅蒲,弯弯若张弓。wò kàn shí fú pú,wān wān ruò zhāng gōng。
潮来涌银山,忽复磨青铜。cháo lái yǒng yín shān,hū fù mó qīng tóng。
饥鹘掠船舷,大鱼舞虚空。jī gǔ lüè chuán xián,dà yú wǔ xū kōng。
流落何足道,豪气荡肺胸。liú luò hé zú dào,háo qì dàng fèi xiōng。
歌罢海动色,诗成天改容。gē bà hǎi dòng sè,shī chéng tiān gǎi róng。
行矣跨鹏背,弭节蓬莱宫。xíng yǐ kuà péng bèi,mǐ jié péng lái gōng。

喜小儿辈到行在

陆游

阿纲学书蚓满幅,阿绘学语莺啭木。ā gāng xué shū yǐn mǎn fú,ā huì xué yǔ yīng zhuàn mù。
截竹作马走不休,小车驾羊声陆续。jié zhú zuò mǎ zǒu bù xiū,xiǎo chē jià yáng shēng lù xù。
书窗涴壁谁忍嗔,啼呼也复可怜人。shū chuāng wò bì shuí rěn chēn,tí hū yě fù kě lián rén。
却思胡马饮江水,敢道春风无战尘。què sī hú mǎ yǐn jiāng shuǐ,gǎn dào chūn fēng wú zhàn chén。
传闻贼弃两京走,列城争为朝廷守。chuán wén zéi qì liǎng jīng zǒu,liè chéng zhēng wèi cháo tíng shǒu。
从今父子见太平,花前饮水勿饮酒。cóng jīn fù zi jiàn tài píng,huā qián yǐn shuǐ wù yǐn jiǔ。

送汤岐公镇会稽

陆游

吴越东西州,浙江限其中。wú yuè dōng xī zhōu,zhè jiāng xiàn qí zhōng。
黄旗高十丈,大舟凌虚空。huáng qí gāo shí zhàng,dà zhōu líng xū kōng。
都人送留守,郡吏迎相公。dōu rén sòng liú shǒu,jùn lì yíng xiāng gōng。
江心波涛壮,帐下鼓角雄。jiāng xīn bō tāo zhuàng,zhàng xià gǔ jiǎo xióng。
乐哉公何憾,廷论则未同。lè zāi gōng hé hàn,tíng lùn zé wèi tóng。
永怀前年秋,群胡方啸凶。yǒng huái qián nián qiū,qún hú fāng xiào xiōng。
闾左发蓟北,戈船满山东。lǘ zuǒ fā jì běi,gē chuán mǎn shān dōng。
旧盟顾未解,谁敢婴其锋。jiù méng gù wèi jiě,shuí gǎn yīng qí fēng。
公时立殿上,措置极雍容。gōng shí lì diàn shàng,cuò zhì jí yōng róng。
南荒窜骄将,京口起元戎。nán huāng cuàn jiāo jiāng,jīng kǒu qǐ yuán róng。
旧勋与宿贵,屏气听指踪。jiù xūn yǔ sù guì,píng qì tīng zhǐ zōng。
规模一朝定,强虏终归穷。guī mó yī cháo dìng,qiáng lǔ zhōng guī qióng。
当时谓易耳,未见回天功。dāng shí wèi yì ěr,wèi jiàn huí tiān gōng。
及今始大服,咨嗟到儿童。jí jīn shǐ dà fú,zī jiē dào ér tóng。
天心佑社稷,主圣肖祖宗。tiān xīn yòu shè jì,zhǔ shèng xiào zǔ zōng。
旌节早来朝,笑谈折遐冲。jīng jié zǎo lái cháo,xiào tán zhé xiá chōng。

闰二月二十日游西湖

陆游

西湖二月游人稠,鲜车快马巷无留。xī hú èr yuè yóu rén chóu,xiān chē kuài mǎ xiàng wú liú。
梨园乐工教坊优,丝竹悲激杂清讴。lí yuán lè gōng jiào fāng yōu,sī zhú bēi jī zá qīng ōu。
追逐下上暮始休,外虽狂酲乐则不。zhuī zhú xià shàng mù shǐ xiū,wài suī kuáng chéng lè zé bù。
岂知吾曹淡相求,酒肴取具非预谋。qǐ zhī wú cáo dàn xiāng qiú,jiǔ yáo qǔ jù fēi yù móu。
青梅苦笋助献酬,意象简朴足镇浮。qīng méi kǔ sǔn zhù xiàn chóu,yì xiàng jiǎn pǔ zú zhèn fú。
尚惭一官自拘囚,未免疋马从两驺。shàng cán yī guān zì jū qiú,wèi miǎn pǐ mǎ cóng liǎng zōu。
南山老翁亦出游,百钱自挂竹杖头。nán shān lǎo wēng yì chū yóu,bǎi qián zì guà zhú zhàng tóu。

过林黄中食柑子有感学宛陵先生体

陆游

博士得黄柑,甚爱不忍擘。bó shì dé huáng gān,shén ài bù rěn bāi。
持献太夫人,远附海上舶。chí xiàn tài fū rén,yuǎn fù hǎi shàng bó。
故山饶氛雾,可使酒杯窄。gù shān ráo fēn wù,kě shǐ jiǔ bēi zhǎi。
岂无荔枝好,餍饫恐不摘。qǐ wú lì zhī hǎo,yàn yù kǒng bù zhāi。
相去三千里,无异娱旁侧。xiāng qù sān qiān lǐ,wú yì yú páng cè。
乃知母子意,更远未尝隔。nǎi zhī mǔ zi yì,gèng yuǎn wèi cháng gé。
我昨往见君,从容弄书册。wǒ zuó wǎng jiàn jūn,cóng róng nòng shū cè。
药分腊剂香,茶泛春芽白。yào fēn là jì xiāng,chá fàn chūn yá bái。
主意顾未厌,筐筥自搜索。zhǔ yì gù wèi yàn,kuāng jǔ zì sōu suǒ。
敢谓甘旨馀,亦及此下客。gǎn wèi gān zhǐ yú,yì jí cǐ xià kè。
霜包才三四,气可压千百。shuāng bāo cái sān sì,qì kě yā qiān bǎi。
重是慈孝物,不敢吐其核。zhòng shì cí xiào wù,bù gǎn tǔ qí hé。
甘寒虽绕齿,悲感已横臆。gān hán suī rào chǐ,bēi gǎn yǐ héng yì。
半生无欢娱,初不为湮阨。bàn shēng wú huān yú,chū bù wèi yān è。

无咎兄

陆游

城楼画角吹晚晴,梅花堕地草欲生。chéng lóu huà jiǎo chuī wǎn qíng,méi huā duò dì cǎo yù shēng。
绮盘翠杓春满眼,我胡不乐君将行。qǐ pán cuì biāo chūn mǎn yǎn,wǒ hú bù lè jūn jiāng xíng。
君归吾党共增气,往往怪我衰涕横。jūn guī wú dǎng gòng zēng qì,wǎng wǎng guài wǒ shuāi tì héng。
我来江干旧交少,见君不啻河之清。wǒ lái jiāng gàn jiù jiāo shǎo,jiàn jūn bù chì hé zhī qīng。
北风共爱地炉暖,西日同赏油窗明。běi fēng gòng ài dì lú nuǎn,xī rì tóng shǎng yóu chuāng míng。
微吟剧醉不知倦,坐阅汉腊逾周正。wēi yín jù zuì bù zhī juàn,zuò yuè hàn là yú zhōu zhèng。
君文雄丽擅一世,凛凛武库藏五兵。jūn wén xióng lì shàn yī shì,lǐn lǐn wǔ kù cáng wǔ bīng。
酸寒如我每自笑,顾辱刻画为虚声。suān hán rú wǒ měi zì xiào,gù rǔ kè huà wèi xū shēng。
乃知好士如好色,遇合不必皆倾城。nǎi zhī hǎo shì rú hǎo sè,yù hé bù bì jiē qīng chéng。
君方与世作水镜,如此过许人将惊。jūn fāng yǔ shì zuò shuǐ jìng,rú cǐ guò xǔ rén jiāng jīng。
千金敝帚有定价,周玉郑鼠难强名。qiān jīn bì zhǒu yǒu dìng jià,zhōu yù zhèng shǔ nán qiáng míng。
失言议罚不可缓,敬白府主浮金觥。shī yán yì fá bù kě huǎn,jìng bái fǔ zhǔ fú jīn gōng。
君看失脚落尘土,岂复毫发馀诗情。jūn kàn shī jiǎo luò chén tǔ,qǐ fù háo fā yú shī qíng。
自伤但似路旁堠,雨剥风摧供送迎。zì shāng dàn shì lù páng hòu,yǔ bō fēng cuī gōng sòng yíng。

夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百馀里遂抵雁翅浦

陆游

五更颠风吹急雨,倒海翻江洗残暑。wǔ gèng diān fēng chuī jí yǔ,dào hǎi fān jiāng xǐ cán shǔ。
白浪如山泼入船,家人惊怖篙师舞。bái làng rú shān pō rù chuán,jiā rén jīng bù gāo shī wǔ。
此行十日苦滞留,我亦芦丛厌鸣橹。cǐ xíng shí rì kǔ zhì liú,wǒ yì lú cóng yàn míng lǔ。
书生快意轻性命,十丈蒲帆百夫举。shū shēng kuài yì qīng xìng mìng,shí zhàng pú fān bǎi fū jǔ。
星驰电骛三百里,坡陇联翩杂平楚。xīng chí diàn wù sān bǎi lǐ,pō lǒng lián piān zá píng chǔ。
船头风浪声愈厉,助以长笛挝鼍鼓。chuán tóu fēng làng shēng yù lì,zhù yǐ zhǎng dí wō tuó gǔ。
岂惟澎湃震山岳,直恐澒洞连后土。qǐ wéi pēng pài zhèn shān yuè,zhí kǒng hòng dòng lián hòu tǔ。
起看草木尽南靡,水鸟号鸣集洲渚。qǐ kàn cǎo mù jǐn nán mí,shuǐ niǎo hào míng jí zhōu zhǔ。
稽首龙公谢风伯,区区未祷烦神许。jī shǒu lóng gōng xiè fēng bó,qū qū wèi dǎo fán shén xǔ。
应知老去负壮心,戏遣穷途出豪语。yīng zhī lǎo qù fù zhuàng xīn,xì qiǎn qióng tú chū háo yǔ。

往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄

陆游

巷南巷北秋月明,东家西家读书声。xiàng nán xiàng běi qiū yuè míng,dōng jiā xī jiā dú shū shēng。
官闲出局各无事,冷落往往思同盟。guān xián chū jú gè wú shì,lěng luò wǎng wǎng sī tóng méng。
出门相寻索一笑,亦或邂逅因俱行。chū mén xiāng xún suǒ yī xiào,yì huò xiè hòu yīn jù xíng。
黄中掀髯语激烈,韶美坚坐书纵横。huáng zhōng xiān rán yǔ jī liè,sháo měi jiān zuò shū zòng héng。
子充清言喜置酒,赤梨绿柿相扶檠。zi chōng qīng yán xǐ zhì jiǔ,chì lí lǜ shì xiāng fú qíng。
寒灯耿耿地炉暖,宫门风顺闻疏更。hán dēng gěng gěng dì lú nuǎn,gōng mén fēng shùn wén shū gèng。
故交一作霜叶散,外物已付秋毫轻。gù jiāo yī zuò shuāng yè sàn,wài wù yǐ fù qiū háo qīng。
两穷相遭世果有,我与邹子俱南征。liǎng qióng xiāng zāo shì guǒ yǒu,wǒ yǔ zōu zi jù nán zhēng。
豫章高安本一郡,挂帆起柂无三程。yù zhāng gāo ān běn yī jùn,guà fān qǐ yí wú sān chéng。
簿书衮衮不少借,怀抱郁郁何由倾。bù shū gǔn gǔn bù shǎo jiè,huái bào yù yù hé yóu qīng。
明年君归我亦去,早卜三亩开柴荆。míng nián jūn guī wǒ yì qù,zǎo bo sān mǔ kāi chái jīng。
软红旧路莫重蹋,二升脱粟同煨铛。ruǎn hóng jiù lù mò zhòng tà,èr shēng tuō sù tóng wēi dāng。