古诗词

邯郸才人嫁为厮卒妇

杨慎

团团桂花树,生在邯郸宫。tuán tuán guì huā shù,shēng zài hán dān gōng。
翩翩翡翠鸟,结巢丹桂丛。piān piān fěi cuì niǎo,jié cháo dān guì cóng。
花红何灼灼,翡翠何雍雍。huā hóng hé zhuó zhuó,fěi cuì hé yōng yōng。
宫中有才人,颜色如花红。gōng zhōng yǒu cái rén,yán sè rú huā hóng。
青云为双髻,明月为双瞳。qīng yún wèi shuāng jì,míng yuè wèi shuāng tóng。
十三阿母侧,十四深宫中。shí sān ā mǔ cè,shí sì shēn gōng zhōng。
真心比筠竹,荣华如茂松。zhēn xīn bǐ yún zhú,róng huá rú mào sōng。
左手抱齐瑟,右手挥吴桐。zuǒ shǒu bào qí sè,yòu shǒu huī wú tóng。
紫绮为绸缪,纨素为裁缝。zǐ qǐ wèi chóu móu,wán sù wèi cái fèng。
獭髓明点䵠,龙涎薰褶?。tǎ suǐ míng diǎn dí,lóng xián xūn zhě。
楚蕖华跗荐,燕支唇朱融。chǔ qú huá fū jiàn,yàn zhī chún zhū róng。
扬子江心镜,百鍊照胆铜。yáng zi jiāng xīn jìng,bǎi liàn zhào dǎn tóng。
复帷镇文犀,列钱衔壁缸。fù wéi zhèn wén xī,liè qián xián bì gāng。
被绣共命鸟,席坐同心狨。bèi xiù gòng mìng niǎo,xí zuò tóng xīn róng。
蜻蛉啑凤子,鸡翘濯凫翁。qīng líng shà fèng zi,jī qiào zhuó fú wēng。
春禖燕乙乙,晓寝虫??。chūn méi yàn yǐ yǐ,xiǎo qǐn chóng hōng hōng。
芳池七十二,宝帐三千重。fāng chí qī shí èr,bǎo zhàng sān qiān zhòng。
名用琓琰刻,臂用绛纱封。míng yòng wán yǎn kè,bì yòng jiàng shā fēng。
昔似河中鸯,今从云中龙。xī shì hé zhōng yāng,jīn cóng yún zhōng lóng。
云龙不可系,河鸯那得从。yún lóng bù kě xì,hé yāng nà dé cóng。
君王好游猎,将军射飞鸿。jūn wáng hǎo yóu liè,jiāng jūn shè fēi hóng。
青楼临大道,层城俯雕甍。qīng lóu lín dà dào,céng chéng fǔ diāo méng。
燕兵北方来,阵马如蠛蠓。yàn bīng běi fāng lái,zhèn mǎ rú miè měng。
恶氛起广陌,襄国迷旌幢。è fēn qǐ guǎng mò,xiāng guó mí jīng chuáng。
悠悠俄转毂,去去成飘蓬。yōu yōu é zhuǎn gǔ,qù qù chéng piāo péng。
暮看月出西,朝看日出东。mù kàn yuè chū xī,cháo kàn rì chū dōng。
君王不可见,日月光瞳昽。jūn wáng bù kě jiàn,rì yuè guāng tóng lóng。
湛卢失吴剑,乌号亡楚弓。zhàn lú shī wú jiàn,wū hào wáng chǔ gōng。
左将名飞虎,右将名飞熊。zuǒ jiāng míng fēi hǔ,yòu jiāng míng fēi xióng。
前军千人俊,后军万人雄。qián jūn qiān rén jùn,hòu jūn wàn rén xióng。
中军张与陈,耳心馀腹同。zhōng jūn zhāng yǔ chén,ěr xīn yú fù tóng。
前使叩燕壁,后使蹑前踪。qián shǐ kòu yàn bì,hòu shǐ niè qián zōng。
去节何扬扬,归魂杳茕茕。qù jié hé yáng yáng,guī hún yǎo qióng qióng。
后军戒前覆,咫尺不敢通。hòu jūn jiè qián fù,zhǐ chǐ bù gǎn tōng。
王宫悬赏格,赏格厚且隆。wáng gōng xuán shǎng gé,shǎng gé hòu qiě lóng。
侯印方斗大,金帛嵩丘崇。hóu yìn fāng dòu dà,jīn bó sōng qiū chóng。
不爱印悬斗,不爱金堆嵩。bù ài yìn xuán dòu,bù ài jīn duī sōng。
宫中有才人,颜色如花红。gōng zhōng yǒu cái rén,yán sè rú huā hóng。
青云头上髻,明月眼中瞳。qīng yún tóu shàng jì,míng yuè yǎn zhōng tóng。
十三阿母侧,十四深宫中。shí sān ā mǔ cè,shí sì shēn gōng zhōng。
逝将脱薪槱,归来取华容。shì jiāng tuō xīn yǒu,guī lái qǔ huá róng。
将军问何人,灶下厮养童。jiāng jūn wèn hé rén,zào xià sī yǎng tóng。
军中骇且异,骇异交讥讽。jūn zhōng hài qiě yì,hài yì jiāo jī fěng。
尔厮一何蚩,尔养一何惷。ěr sī yī hé chī,ěr yǎng yī hé chǔn。
尔去何当还,无吉只有凶。ěr qù hé dāng hái,wú jí zhǐ yǒu xiōng。
左将名飞虎,右将名飞熊。zuǒ jiāng míng fēi hǔ,yòu jiāng míng fēi xióng。
前军千人俊,后军万入雄。qián jūn qiān rén jùn,hòu jūn wàn rù xióng。
往往不生还,累累形影空。wǎng wǎng bù shēng hái,lèi lèi xíng yǐng kōng。
??虎良吻,嗟嗟么么虫。jiàn jiàn hǔ liáng wěn,jiē jiē me me chóng。
养卒含笑言,君岂知我衷。yǎng zú hán xiào yán,jūn qǐ zhī wǒ zhōng。
君亦勿贱贱,君亦勿庸庸。jūn yì wù jiàn jiàn,jūn yì wù yōng yōng。
君亦勿少少,君亦勿穷穷。jūn yì wù shǎo shǎo,jūn yì wù qióng qióng。
勿以江海流,弃捐沟与潨。wù yǐ jiāng hǎi liú,qì juān gōu yǔ cóng。
勿以芝兰芳,弃捐菲与葑。wù yǐ zhī lán fāng,qì juān fēi yǔ fēng。
勿以椒欓贵,弃捐薤与葱。wù yǐ jiāo dǎng guì,qì juān xiè yǔ cōng。
君道如践棘,我道如折葼。jūn dào rú jiàn jí,wǒ dào rú zhé zōng。
君道如探汤,我道如拨䵄。jūn dào rú tàn tāng,wǒ dào rú bō bí。
我去车摇摇,我来鼓鼕鼕。wǒ qù chē yáo yáo,wǒ lái gǔ dōng dōng。
朝发赵北际,暮望燕南冲。cháo fā zhào běi jì,mù wàng yàn nán chōng。
沐露转磨笄,戴斗但崆峒。mù lù zhuǎn mó jī,dài dòu dàn kōng dòng。
行行日已夕,停舟易水阴。xíng xíng rì yǐ xī,tíng zhōu yì shuǐ yīn。
当门报燕将,言有赵使临。dāng mén bào yàn jiāng,yán yǒu zhào shǐ lín。
使者问燕将,试言探臣胸。shǐ zhě wèn yàn jiāng,shì yán tàn chén xiōng。
燕将语赵使,尔欲得尔王。yàn jiāng yǔ zhào shǐ,ěr yù dé ěr wáng。
赵使笑不止,尔语瞆且霿。zhào shǐ xiào bù zhǐ,ěr yǔ kuì qiě méng。
燕为唇齿国,赵为辅车邦。yàn wèi chún chǐ guó,zhào wèi fǔ chē bāng。
张耳与陈馀,饥鹰待劲风。zhāng ěr yǔ chén yú,jī yīng dài jìn fēng。
交游如父子,遁秦联翼翪。jiāo yóu rú fù zi,dùn qín lián yì zōng。
一朝仗马棰,下赵数十城。yī cháo zhàng mǎ chuí,xià zhào shù shí chéng。
各有南面志,机会不巧逢。gè yǒu nán miàn zhì,jī huì bù qiǎo féng。
势屈武臣下,立王持赵心。shì qū wǔ chén xià,lì wáng chí zhào xīn。
赵地今已定,赵王为燕擒。zhào dì jīn yǐ dìng,zhào wáng wèi yàn qín。
耳馀握赵柄,武臣受燕笼。ěr yú wò zhào bǐng,wǔ chén shòu yàn lóng。
王归二人臣,王囚二人公。wáng guī èr rén chén,wáng qiú èr rén gōng。
肯迎生王辇,惟逆死王輁。kěn yíng shēng wáng niǎn,wéi nì sǐ wáng gǒng。
死王良实愿,求王但虚名。sǐ wáng liáng shí yuàn,qiú wáng dàn xū míng。
王魂化燕氛,二人喜无忡。wáng hún huà yàn fēn,èr rén xǐ wú chōng。
内举全赵势,外折弱燕锋。nèi jǔ quán zhào shì,wài zhé ruò yàn fēng。
问罪始有名,仗义不待攻。wèn zuì shǐ yǒu míng,zhàng yì bù dài gōng。
王今兵在颈,行见雉离罿。wáng jīn bīng zài jǐng,xíng jiàn zhì lí chōng。
臣来吊燕祸,不求归赵功。chén lái diào yàn huò,bù qiú guī zhào gōng。
燕将色如土,燕王胸如春。yàn jiāng sè rú tǔ,yàn wáng xiōng rú chūn。
乞尔赵玉归,急归在匆匆。qǐ ěr zhào yù guī,jí guī zài cōng cōng。
出门不复顾,仰天荷高穹。chū mén bù fù gù,yǎng tiān hé gāo qióng。
养卒御王归,喜气如渴虹。yǎng zú yù wáng guī,xǐ qì rú kě hóng。
前歌扬金镳,后舞踏锦幪。qián gē yáng jīn biāo,hòu wǔ tà jǐn méng。
荆卿羞督亢,陈驰惭迁共。jīng qīng xiū dū kàng,chén chí cán qiān gòng。
惠公返曲沃,勾践复吴淞。huì gōng fǎn qū wò,gōu jiàn fù wú sōng。
山川再清朗,天地重昭明。shān chuān zài qīng lǎng,tiān dì zhòng zhāo míng。
智靡秦樗里,勇冠夏逢门。zhì mí qín chū lǐ,yǒng guān xià féng mén。
铜斗笑剌客,玳簪恧谈朋。tóng dòu xiào lá kè,dài zān nǜ tán péng。
三军咸啧啧,众口交喁喁。sān jūn xián zé zé,zhòng kǒu jiāo yóng yóng。
升为堂上宾,永脱灶下烘。shēng wèi táng shàng bīn,yǒng tuō zào xià hōng。
张筵列樽俎,烹羔宰肥豵。zhāng yán liè zūn zǔ,pēng gāo zǎi féi zōng。
累累系印绶,瑟瑟穿玲珑。lèi lèi xì yìn shòu,sè sè chuān líng lóng。
阳阿七盘舞,中山酒千钟。yáng ā qī pán wǔ,zhōng shān jiǔ qiān zhōng。
厚赏陈前墀,养卒辞未终。hòu shǎng chén qián chí,yǎng zú cí wèi zhōng。
宫中有才人,颜色如花红。gōng zhōng yǒu cái rén,yán sè rú huā hóng。
可怜桃李子,降作糟覈供。kě lián táo lǐ zi,jiàng zuò zāo hé gōng。
始笑周尾生,抱柱流寒淙。shǐ xiào zhōu wěi shēng,bào zhù liú hán cóng。
复笑苏季子,愚妇不下緵。fù xiào sū jì zi,yú fù bù xià zōng。
陈馀娶公乘,张耳婚外黄。chén yú qǔ gōng chéng,zhāng ěr hūn wài huáng。
持将比才人,才人姣无双。chí jiāng bǐ cái rén,cái rén jiāo wú shuāng。
宫妆扬嫭都,野态减妖秾。gōng zhuāng yáng hù dōu,yě tài jiǎn yāo nóng。
殷勤语才人,才人莫心忪。yīn qín yǔ cái rén,cái rén mò xīn sōng。
好去偕新郎,新郎非蚩氓。hǎo qù xié xīn láng,xīn láng fēi chī máng。
繁华少佳实,丽色几欢悰。fán huá shǎo jiā shí,lì sè jǐ huān cóng。
请看古美人,命薄恨常浓。qǐng kàn gǔ měi rén,mìng báo hèn cháng nóng。
骊姬死晋市,西施沉吴江。lí jī sǐ jìn shì,xī shī chén wú jiāng。
黄鹄悲陶婴,蝴蝶怨韩冯。huáng gǔ bēi táo yīng,hú dié yuàn hán féng。
沩汭两皇英,南望九疑峰。wéi ruì liǎng huáng yīng,nán wàng jiǔ yí fēng。
斑竹泪点点,潇湘波汹汹。bān zhú lèi diǎn diǎn,xiāo xiāng bō xiōng xiōng。
章华贮巧笑,细腰如黄蜂。zhāng huá zhù qiǎo xiào,xì yāo rú huáng fēng。
峡梦啼阴猿,江眺伤青枫。xiá mèng tí yīn yuán,jiāng tiào shāng qīng fēng。
阿房三十六,烈燄惊丰茸。ā fáng sān shí liù,liè yàn jīng fēng rōng。
娥娥总薄命,呜呜歌懊憹。é é zǒng báo mìng,wū wū gē ào náo。
相逢恨靡芜,相思苓芙蓉。xiāng féng hèn mí wú,xiāng sī líng fú róng。
尔名播乐府,尔芳辉管彤。ěr míng bō lè fǔ,ěr fāng huī guǎn tóng。
寄谢东邻子,学步休言工。jì xiè dōng lín zi,xué bù xiū yán gōng。
杨慎

杨慎

杨慎(1488~1559)明代文学家,明代三大才子之首。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 杨慎的作品>>

猜您喜欢

沐希甫叶道亨约会于太华寺雨中用杜少陵韵一首

杨慎

野竹幽花夹道迎,绀园金刹望中明。yě zhú yōu huā jiā dào yíng,gàn yuán jīn shā wàng zhōng míng。
海天风色云笼树,山国春寒雨满城。hǎi tiān fēng sè yún lóng shù,shān guó chūn hán yǔ mǎn chéng。
最觉龙鳞图画润,生憎鸟羽毳衣轻。zuì jué lóng lín tú huà rùn,shēng zēng niǎo yǔ cuì yī qīng。
迷源复作留连住,寻壑犹能窈窕行。mí yuán fù zuò liú lián zhù,xún hè yóu néng yǎo tiǎo xíng。

冬夜宿罗汉寺

杨慎

霜林金碧迷青红,木叶萧萧澄远空。shuāng lín jīn bì mí qīng hóng,mù yè xiāo xiāo chéng yuǎn kōng。
长湖洲渚乱吞吐,上方楼殿森玲珑。zhǎng hú zhōu zhǔ luàn tūn tǔ,shàng fāng lóu diàn sēn líng lóng。
廊僧暝汲怯寒溜,舟子夜语惊天风。láng sēng míng jí qiè hán liū,zhōu zi yè yǔ jīng tiān fēng。
朝暾照槛堪一望,羡尔冥冥高遰鸿。cháo tūn zhào kǎn kān yī wàng,xiàn ěr míng míng gāo dì hóng。

石冈沐公希甫挽诗

杨慎

几醉锦筵金叵罗,忽骑天驷上天河。jǐ zuì jǐn yán jīn pǒ luó,hū qí tiān sì shàng tiān hé。
霸陵犹记将军猎,沛邑能忘猛士歌。bà líng yóu jì jiāng jūn liè,pèi yì néng wàng měng shì gē。
春寒泽畔经过少,日暮山阳涕泪多。chūn hán zé pàn jīng guò shǎo,rì mù shān yáng tì lèi duō。
露薤霜蒿悲自古,蹊桃营柳柰君何。lù xiè shuāng hāo bēi zì gǔ,qī táo yíng liǔ nài jūn hé。

关索庙

杨慎

关索危岭在何处,猿梯鸟道凌青霞。guān suǒ wēi lǐng zài hé chù,yuán tī niǎo dào líng qīng xiá。
千年庙貌犹生气,三国英雄此世家。qiān nián miào mào yóu shēng qì,sān guó yīng xióng cǐ shì jiā。
月捷西来武露布,天威南向阵云赊。yuè jié xī lái wǔ lù bù,tiān wēi nán xiàng zhèn yún shē。
行客下马一酎酒,候旗风偃寒吹笳。xíng kè xià mǎ yī zhòu jiǔ,hòu qí fēng yǎn hán chuī jiā。

高峣村除夕

杨慎

海滨戎旅久忘归,独对朝岚与夕霏。hǎi bīn róng lǚ jiǔ wàng guī,dú duì cháo lán yǔ xī fēi。
莎径晴沙采樵路,柴门春水钓鱼矶。shā jìng qíng shā cǎi qiáo lù,chái mén chūn shuǐ diào yú jī。
太平时节身难遇,流转风光赏莫违。tài píng shí jié shēn nán yù,liú zhuǎn fēng guāng shǎng mò wéi。
街鼓市尘浑隔断,村舂邻火自相依。jiē gǔ shì chén hún gé duàn,cūn chōng lín huǒ zì xiāng yī。

即席赠樊九冈黄梓谷

杨慎

中涪西蜀两高人,良会通家及上春。zhōng fú xī shǔ liǎng gāo rén,liáng huì tōng jiā jí shàng chūn。
青岁挂冠甘隐逸,早时挥麈静风尘。qīng suì guà guān gān yǐn yì,zǎo shí huī zhǔ jìng fēng chén。
身闲正好衔杯数,情洽何妨命驾频。shēn xián zhèng hǎo xián bēi shù,qíng qià hé fáng mìng jià pín。
更与衡门添盛事,聚星堂上继荀陈。gèng yǔ héng mén tiān shèng shì,jù xīng táng shàng jì xún chén。

赠内

杨慎

迢递乡关隔益州,归途雨沛更云油。tiáo dì xiāng guān gé yì zhōu,guī tú yǔ pèi gèng yún yóu。
重看周雅歌祁父,又听阳关唱杜秋。zhòng kàn zhōu yǎ gē qí fù,yòu tīng yáng guān chàng dù qiū。
明月迥临天左界,寒霄回梦浪西楼。míng yuè jiǒng lín tiān zuǒ jiè,hán xiāo huí mèng làng xī lóu。
五纹丝履休劳寄,好看生儿似阿侯。wǔ wén sī lǚ xiū láo jì,hǎo kàn shēng ér shì ā hóu。

谢同乡诸公寄川扇

杨慎

凤箑分封到海陬,鱼缄千里自巴丘。fèng shà fēn fēng dào hǎi zōu,yú jiān qiān lǐ zì bā qiū。
绮寮白昼悬明月,珍簟朱炎借早秋。qǐ liáo bái zhòu xuán míng yuè,zhēn diàn zhū yán jiè zǎo qiū。
纨素底须夸罨画,蒲葵耐可污银钩。wán sù dǐ xū kuā yǎn huà,pú kuí nài kě wū yín gōu。
仙家玉雪劳相赠,诗苑琼瑶愧未酬。xiān jiā yù xuě láo xiāng zèng,shī yuàn qióng yáo kuì wèi chóu。

谢同乡诸公寄川扇

杨慎

对青筠膜渍霞斑,渥紫梬膏鍊月颜。duì qīng yún mó zì xiá bān,wò zǐ yǐng gāo liàn yuè yán。
自觉金风爽仙驭,谁将玉雪洒人寰。zì jué jīn fēng shuǎng xiān yù,shuí jiāng yù xuě sǎ rén huán。
薛涛歌里扬清啭,卓女吟边障远山。xuē tāo gē lǐ yáng qīng zhuàn,zhuó nǚ yín biān zhàng yuǎn shān。
万里桥西销暑会,几回琼树梦中攀。wàn lǐ qiáo xī xiāo shǔ huì,jǐ huí qióng shù mèng zhōng pān。

寿叙庵司马弟

杨慎

酉君初度早逢春,千里相思隔锦津。yǒu jūn chū dù zǎo féng chūn,qiān lǐ xiāng sī gé jǐn jīn。
棣萼连枝情不尽,笔花池草梦何频。dì è lián zhī qíng bù jǐn,bǐ huā chí cǎo mèng hé pín。
庙堂闲却丝纶手,山水能娱乐寿身。miào táng xián què sī lún shǒu,shān shuǐ néng yú lè shòu shēn。
绕膝斑衣当蔗境,何须止酒负芳辰。rào xī bān yī dāng zhè jìng,hé xū zhǐ jiǔ fù fāng chén。

送胡东渠少参致仕归晋阳

杨慎

醳绂辞荣赋北征,急流勇退见高情。yì fú cí róng fù běi zhēng,jí liú yǒng tuì jiàn gāo qíng。
元龙湖海多豪气,长孺朝廷有直声。yuán lóng hú hǎi duō háo qì,zhǎng rú cháo tíng yǒu zhí shēng。
尘世已破枕中梦,杯酒况兼身后名。chén shì yǐ pò zhěn zhōng mèng,bēi jiǔ kuàng jiān shēn hòu míng。
只恐清风遗远徼,聊将公是托诗评。zhǐ kǒng qīng fēng yí yuǎn jiǎo,liáo jiāng gōng shì tuō shī píng。

与诸弟别乐庵弟约有江阳之会

杨慎

中宵风雨早来凉,谢草春池别梦长。zhōng xiāo fēng yǔ zǎo lái liáng,xiè cǎo chūn chí bié mèng zhǎng。
绿野开筵联玉树,红亭离思结垂杨。lǜ yě kāi yán lián yù shù,hóng tíng lí sī jié chuí yáng。
通波直下无千里,明月何曾是两乡。tōng bō zhí xià wú qiān lǐ,míng yuè hé céng shì liǎng xiāng。
白昼看云何限意,佳期良晤在江阳。bái zhòu kàn yún hé xiàn yì,jiā qī liáng wù zài jiāng yáng。

宋潜溪方逊志二贤祠亭陪东阜狷齐唑

杨慎

青萝太史赤城仙,祠墓东西近接连。qīng luó tài shǐ chì chéng xiān,cí mù dōng xī jìn jiē lián。
江汉炳灵迁谪地,乾坤正气革除年。jiāng hàn bǐng líng qiān zhé dì,qián kūn zhèng qì gé chú nián。
华池澹伫沧浪水,柏寝寒通雪岭烟。huá chí dàn zhù cāng làng shuǐ,bǎi qǐn hán tōng xuě lǐng yān。
不向一台逢二妙,何由投简和新篇。bù xiàng yī tái féng èr miào,hé yóu tóu jiǎn hé xīn piān。

合州舟中次韵王孔昭

杨慎

驰晖易逝发难玄,屈指惊心二十年。chí huī yì shì fā nán xuán,qū zhǐ jīng xīn èr shí nián。
北渚离愁芳草外,东风归信落花前。běi zhǔ lí chóu fāng cǎo wài,dōng fēng guī xìn luò huā qián。
烟开巴峡铜梁秀,月照涪江石镜圆。yān kāi bā xiá tóng liáng xiù,yuè zhào fú jiāng shí jìng yuán。
栩栩瀛洲还旧梦,嘤嘤乔木又新篇。xǔ xǔ yíng zhōu hái jiù mèng,yīng yīng qiáo mù yòu xīn piān。

雪后曾前溪宪副夜过

杨慎

闲门寂寂夜先扃,穷巷俄传畅毂经。xián mén jì jì yè xiān jiōng,qióng xiàng é chuán chàng gǔ jīng。
迢递驺牙声巳到,荧煌骑火梦初醒。tiáo dì zōu yá shēng sì dào,yíng huáng qí huǒ mèng chū xǐng。
淮山桂树悬乡月,汉节梅花照客星。huái shān guì shù xuán xiāng yuè,hàn jié méi huā zhào kè xīng。
清兴不辞淹雪棹,浊醪还共醉云亭。qīng xīng bù cí yān xuě zhào,zhuó láo hái gòng zuì yún tíng。