古诗词

羽甫兄嘉荐侄过中林夜话

李之世

衡宇晚萧寂,客来破暝烟。héng yǔ wǎn xiāo jì,kè lái pò míng yān。
灯影竹间出,屐声花外传。dēng yǐng zhú jiān chū,jī shēng huā wài chuán。
诗坛新旧局,世态雨晴天。shī tán xīn jiù jú,shì tài yǔ qíng tiān。
与尔闲商略,悠悠夜似年。yǔ ěr xián shāng lüè,yōu yōu yè shì nián。

李之世

李之世,字长度,号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年(一六〇六)举人。晚年始就琼山教谕,迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。传世者有《鹤汀集》十卷,其中诗集七卷、文集二卷,卷一〇附录其弟李之标文度《凫渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可庐草》,三集《歇园草》,四集《和苏草》,五集《韵语》,今已不传,惟附见于《鹤汀集》之中。《鹤汀集》前有李本宁《圭山副藏叙》、韩上桂《北游草叙》二文,可供参考。康熙《新会县志·艺文下》录其诗三十一首、清温汝能《粤东诗海》八首,《明诗纪事》六首。《鹤汀集》录有邑志小传、清道光《广东通志》卷二八一有传。 李之世的作品>>

猜您喜欢

羽甫家兄斋中曲木几歌

李之世

离奇古木不中绳,以之为器器不平。lí qí gǔ mù bù zhōng shéng,yǐ zhī wèi qì qì bù píng。
吁嗟岂是樵爨物,高人一见眼自明。xū jiē qǐ shì qiáo cuàn wù,gāo rén yī jiàn yǎn zì míng。
登君之堂作君几,我取离奇不取平。dēng jūn zhī táng zuò jūn jǐ,wǒ qǔ lí qí bù qǔ píng。
古之奇人多礧砢,其貌嵚巇而可惊。gǔ zhī qí rén duō léi kē,qí mào qīn xī ér kě jīng。
始知世俗称平者,乃是钝滞之别名。shǐ zhī shì sú chēng píng zhě,nǎi shì dùn zhì zhī bié míng。
山不奇兮不肯高,水不奇兮不肯清。shān bù qí xī bù kěn gāo,shuǐ bù qí xī bù kěn qīng。
平莫平于案与椅,终日对之有何情。píng mò píng yú àn yǔ yǐ,zhōng rì duì zhī yǒu hé qíng。
请君相士如相几,但见离奇切莫轻。qǐng jūn xiāng shì rú xiāng jǐ,dàn jiàn lí qí qiè mò qīng。

羽甫家兄池上白鹇歌

李之世

世间不独少闲人,人间亦复少闲鸟。shì jiān bù dú shǎo xián rén,rén jiān yì fù shǎo xián niǎo。
白鹇为性本幽闲,行步纡徐翮夭矫。bái xián wèi xìng běn yōu xián,xíng bù yū xú hé yāo jiǎo。
如今世上少闲林,不如敛翮向君沼。rú jīn shì shàng shǎo xián lín,bù rú liǎn hé xiàng jūn zhǎo。
君之池沼最清闲,主人与鸟立池间。jūn zhī chí zhǎo zuì qīng xián,zhǔ rén yǔ niǎo lì chí jiān。
若个闲人肯伴鹇,我即开门问往还。ruò gè xián rén kěn bàn xián,wǒ jí kāi mén wèn wǎng hái。

再题金粟泉书苏公祠壁

李之世

茫茫大海泛玻瓈,奇甸波心一叶挈。máng máng dà hǎi fàn bō lí,qí diān bō xīn yī yè qiè。
中有寒泉漾碧光,宛如荷面珠明灭。zhōng yǒu hán quán yàng bì guāng,wǎn rú hé miàn zhū míng miè。
谁云海眼与潮通,泉味夐与咸潮别。shuí yún hǎi yǎn yǔ cháo tōng,quán wèi xiòng yǔ xián cháo bié。
石缝澄澄几许深,飘来金粟纷如屑。shí fèng chéng chéng jǐ xǔ shēn,piāo lái jīn sù fēn rú xiè。
山上常闻产玉禾,井中谁解有金埒。shān shàng cháng wén chǎn yù hé,jǐng zhōng shuí jiě yǒu jīn liè。
僧雏夸语未足信,居人拾得为余说。sēng chú kuā yǔ wèi zú xìn,jū rén shí dé wèi yú shuō。
我来窥井窅无见,恰如贫子思金穴。wǒ lái kuī jǐng yǎo wú jiàn,qià rú pín zi sī jīn xué。
何须海外觅黄芽,一歃神瀵甘且冽。hé xū hǎi wài mì huáng yá,yī shà shén fèn gān qiě liè。
曾浮杨子饮中泠,此泉堪与相颃颉。céng fú yáng zi yǐn zhōng líng,cǐ quán kān yǔ xiāng háng jié。
天荒海阔无人到,羽也泉经安得列。tiān huāng hǎi kuò wú rén dào,yǔ yě quán jīng ān dé liè。
前余饮者苏端明,冷庙颓垣碑孑孑。qián yú yǐn zhě sū duān míng,lěng miào tuí yuán bēi jié jié。
入门见像不肯拜,手自扪萝看古碣。rù mén jiàn xiàng bù kěn bài,shǒu zì mén luó kàn gǔ jié。
佳水佳山信有缘,要待奇人成三绝。jiā shuǐ jiā shān xìn yǒu yuán,yào dài qí rén chéng sān jué。
二十年前我梦游,光景明明目所阅。èr shí nián qián wǒ mèng yóu,guāng jǐng míng míng mù suǒ yuè。
却恨端明不我见,江山千古留馀缺。què hèn duān míng bù wǒ jiàn,jiāng shān qiān gǔ liú yú quē。
今来挥手与山辞,泉声为我增幽咽。jīn lái huī shǒu yǔ shān cí,quán shēng wèi wǒ zēng yōu yàn。
流波滚滚送游人,五百年后何人啜。liú bō gǔn gǔn sòng yóu rén,wǔ bǎi nián hòu hé rén chuài。

二一斋歌为俞季郎作

李之世

浊醑一觞歌一曲,人生两事亦云足。zhuó xǔ yī shāng gē yī qū,rén shēng liǎng shì yì yún zú。
来日苦短去日多,有酒不饮欢不歌。lái rì kǔ duǎn qù rì duō,yǒu jiǔ bù yǐn huān bù gē。
吁嗟人生奈乐何。xū jiē rén shēng nài lè hé。
床头有金瓶有粟,终日忧生犹不足。chuáng tóu yǒu jīn píng yǒu sù,zhōng rì yōu shēng yóu bù zú。
侬今不饮有何欢,侬若不歌便当哭。nóng jīn bù yǐn yǒu hé huān,nóng ruò bù gē biàn dāng kū。
生不必逢李太白,亦不必逢贺知章。shēng bù bì féng lǐ tài bái,yì bù bì féng hè zhī zhāng。
今人岂必古人让,不见西良俞季郎。jīn rén qǐ bì gǔ rén ràng,bù jiàn xī liáng yú jì láng。
季郎胸中一物无,斋头黄卷与青壶。jì láng xiōng zhōng yī wù wú,zhāi tóu huáng juǎn yǔ qīng hú。
闲来对酒发长咏,歌罢墙头又自沽。xián lái duì jiǔ fā zhǎng yǒng,gē bà qiáng tóu yòu zì gū。
不署苦吟先生,不狎高阳酒徒。bù shǔ kǔ yín xiān shēng,bù xiá gāo yáng jiǔ tú。
季郎自用季郎法,咽喉长润腹不枯。jì láng zì yòng jì láng fǎ,yàn hóu zhǎng rùn fù bù kū。
长鲸一吸千江水,老蚌一喷万斛珠。zhǎng jīng yī xī qiān jiāng shuǐ,lǎo bàng yī pēn wàn hú zhū。
醉来不蘸张颠发,百番溪藤信手涂。zuì lái bù zhàn zhāng diān fā,bǎi fān xī téng xìn shǒu tú。
季郎不苦胡为乎,世间清福须人享,瓶罂有材亦有量。jì láng bù kǔ hú wèi hū,shì jiān qīng fú xū rén xiǎng,píng yīng yǒu cái yì yǒu liàng。
老而材寿酒性悭,我对季郎空技痒。lǎo ér cái shòu jiǔ xìng qiān,wǒ duì jì láng kōng jì yǎng。
冷斋无事学枯禅,冻盎梅花兀相向。lěng zhāi wú shì xué kū chán,dòng àng méi huā wù xiāng xiàng。

题羽甫小影

李之世

昔别江头看晓晖,君从江北望余归。xī bié jiāng tóu kàn xiǎo huī,jūn cóng jiāng běi wàng yú guī。
琼海迢迢音信稀,思而不见重依依。qióng hǎi tiáo tiáo yīn xìn xī,sī ér bù jiàn zhòng yī yī。
见君纸上是耶非,须眉欲动韵霏霏。jiàn jūn zhǐ shàng shì yé fēi,xū méi yù dòng yùn fēi fēi。
迫而叩之声息希,无言无语自按徽。pò ér kòu zhī shēng xī xī,wú yán wú yǔ zì àn huī。
如何觌面乃相违,徙倚沉吟兴遄飞。rú hé dí miàn nǎi xiāng wéi,xǐ yǐ chén yín xīng chuán fēi。
七弦在手倩君挥。qī xián zài shǒu qiàn jūn huī。
君如顾我笑微微,我已潸然泪满衣。jūn rú gù wǒ xiào wēi wēi,wǒ yǐ shān rán lèi mǎn yī。

题高公先画

李之世

昔我骑秃驴,关山几万里。xī wǒ qí tū lǘ,guān shān jǐ wàn lǐ。
当时只叹行旅苦,岂知身在画图中。dāng shí zhǐ tàn xíng lǚ kǔ,qǐ zhī shēn zài huà tú zhōng。
览图始知行旅好,在家宁免絷樊笼。lǎn tú shǐ zhī xíng lǚ hǎo,zài jiā níng miǎn zhí fán lóng。
木叶落,小亭空,短桥东复东。mù yè luò,xiǎo tíng kōng,duǎn qiáo dōng fù dōng。
霜凄露正浓,敲诗谁是骑驴翁。shuāng qī lù zhèng nóng,qiāo shī shuí shì qí lǘ wēng。

大方伯王公平寇歌

李之世

枭雏叫风古木恶,火光迸地贼星落。xiāo chú jiào fēng gǔ mù è,huǒ guāng bèng dì zéi xīng luò。
高牙卓处斗帐悬,八面旗门仗鼓角。gāo yá zhuó chù dòu zhàng xuán,bā miàn qí mén zhàng gǔ jiǎo。
炮声一响贼移营,贼酋早向营前缚。pào shēng yī xiǎng zéi yí yíng,zéi qiú zǎo xiàng yíng qián fù。
零星部落半无主,羁鸟吊巢鱼泣釜。líng xīng bù luò bàn wú zhǔ,jī niǎo diào cháo yú qì fǔ。
一阵风吹栅烬灰,化作营前乾白土。yī zhèn fēng chuī zhà jìn huī,huà zuò yíng qián qián bái tǔ。
马前将吏走如飞,急传令箭解重围。mǎ qián jiāng lì zǒu rú fēi,jí chuán lìng jiàn jiě zhòng wéi。
村村擂鼓赛神酒,驮著牛车牵犬归。cūn cūn léi gǔ sài shén jiǔ,tuó zhù niú chē qiān quǎn guī。

过石门访王尧韭新居

李之世

钟鼓楼前吹画角,烟火家家遍城廓。zhōng gǔ lóu qián chuī huà jiǎo,yān huǒ jiā jiā biàn chéng kuò。
太守祠荒径草深,居士披裘恒带索。tài shǒu cí huāng jìng cǎo shēn,jū shì pī qiú héng dài suǒ。
数武方塘接敝庐,相过不用唤篮舆。shù wǔ fāng táng jiē bì lú,xiāng guò bù yòng huàn lán yú。
登堂把臂忘宾主,楸局桐徽问古书。dēng táng bǎ bì wàng bīn zhǔ,qiū jú tóng huī wèn gǔ shū。
未论胜具雅非一,交情不与流莺匹。wèi lùn shèng jù yǎ fēi yī,jiāo qíng bù yǔ liú yīng pǐ。
懒将笑语媚时人,生成一片崚嶒骨。lǎn jiāng xiào yǔ mèi shí rén,shēng chéng yī piàn léng céng gǔ。
素业难凭清吏遗,青缃自是侬家物。sù yè nán píng qīng lì yí,qīng xiāng zì shì nóng jiā wù。
环堵萧然不是贫,布袜方袍野葛巾。huán dǔ xiāo rán bù shì pín,bù wà fāng páo yě gé jīn。
移泉不问晴和雨,听鸟常同昏与晨。yí quán bù wèn qíng hé yǔ,tīng niǎo cháng tóng hūn yǔ chén。
老子生来有洁癖,海南独恨少茶宾。lǎo zi shēng lái yǒu jié pǐ,hǎi nán dú hèn shǎo chá bīn。
三日门前无履迹,便遣平头走通刺。sān rì mén qián wú lǚ jì,biàn qiǎn píng tóu zǒu tōng cì。
先生蓬巷雀张罗,居士萝轩门是席。xiān shēng péng xiàng què zhāng luó,jū shì luó xuān mén shì xí。
我从挟策望燕阍,君亦移家向石门。wǒ cóng xié cè wàng yàn hūn,jūn yì yí jiā xiàng shí mén。
石门确确石径滑,虚庭无瓦草依垣。shí mén què què shí jìng huá,xū tíng wú wǎ cǎo yī yuán。
匡床只有残书帙,客来何处话琴尊。kuāng chuáng zhǐ yǒu cán shū zhì,kè lái hé chù huà qín zūn。
问君扩落胡为尔,吞声嘿嘿不敢言。wèn jūn kuò luò hú wèi ěr,tūn shēng hēi hēi bù gǎn yán。
自古世途多偪窄,劝君舒眉莫戚戚。zì gǔ shì tú duō bī zhǎi,quàn jūn shū méi mò qī qī。
沧海有日碾成尘,深谷须臾变邱垤。cāng hǎi yǒu rì niǎn chéng chén,shēn gǔ xū yú biàn qiū dié。
胡为坠地七尺身,不寄四方寄四壁。hú wèi zhuì dì qī chǐ shēn,bù jì sì fāng jì sì bì。
我今浮海即为家,君今无家亦似客。wǒ jīn fú hǎi jí wèi jiā,jūn jīn wú jiā yì shì kè。
大地何分南北居,我身仍是去留宅。dà dì hé fēn nán běi jū,wǒ shēn réng shì qù liú zhái。
世情厌故不厌新,贺君且结石门邻。shì qíng yàn gù bù yàn xīn,hè jūn qiě jié shí mén lín。
蜗牛行处头戴屋,人生随寓可安身。wō niú xíng chù tóu dài wū,rén shēng suí yù kě ān shēn。
石门石门何嶙峋,门前沙井清粼粼。shí mén shí mén hé lín xún,mén qián shā jǐng qīng lín lín。
愿将一掬清泠水,且浣舍田耳畔尘。yuàn jiāng yī jū qīng líng shuǐ,qiě huàn shě tián ěr pàn chén。

九莲歌赠冯载赓

李之世

我闻西方极乐天,九品莲台九品莲。wǒ wén xī fāng jí lè tiān,jiǔ pǐn lián tái jiǔ pǐn lián。
栏楯七重围宝树,重重帝网空中悬。lán dùn qī zhòng wéi bǎo shù,zhòng zhòng dì wǎng kōng zhōng xuán。
西方极乐真难状,苦海众生尽回向。xī fāng jí lè zhēn nán zhuàng,kǔ hǎi zhòng shēng jǐn huí xiàng。
识风鼓浪欲河深,谁向龙宫窥海藏。shí fēng gǔ làng yù hé shēn,shuí xiàng lóng gōng kuī hǎi cáng。
龙宫金阙贝为楼,斮鳌四足奠中流。lóng gōng jīn quē bèi wèi lóu,cuò áo sì zú diàn zhōng liú。
神洲列岛琼居一,缥缈随波海面浮。shén zhōu liè dǎo qióng jū yī,piāo miǎo suí bō hǎi miàn fú。
一片红轮挂树上,八面无风摇碧浪。yī piàn hóng lún guà shù shàng,bā miàn wú fēng yáo bì làng。
五指嵬嵬高戟天,捧出玉毫真佛相。wǔ zhǐ wéi wéi gāo jǐ tiān,pěng chū yù háo zhēn fú xiāng。
瓶持甘露洒琉璃,手翳芙蕖跨白象。píng chí gān lù sǎ liú lí,shǒu yì fú qú kuà bái xiàng。
我曾折芦一问津,彼岸茫茫隔世尘。wǒ céng zhé lú yī wèn jīn,bǐ àn máng máng gé shì chén。
偶逢居士掀髯笑,笑指莲花是夙因。ǒu féng jū shì xiān rán xiào,xiào zhǐ lián huā shì sù yīn。
精庐也傍莲庵侧,滴翠门前摇冷碧。jīng lú yě bàng lián ān cè,dī cuì mén qián yáo lěng bì。
维摩斗室一匡床,藏尽世界人不识。wéi mó dòu shì yī kuāng chuáng,cáng jǐn shì jiè rén bù shí。
度世缘深入世闲,浴日扶天手一只。dù shì yuán shēn rù shì xián,yù rì fú tiān shǒu yī zhǐ。
暂将高韵寄琴书,雅有闲情课水石。zàn jiāng gāo yùn jì qín shū,yǎ yǒu xián qíng kè shuǐ shí。
昙花如掌卜成林,酌水餐霞养道心。tán huā rú zhǎng bo chéng lín,zhuó shuǐ cān xiá yǎng dào xīn。
我来不语拈花笑,君抚无弦七尺琴。wǒ lái bù yǔ niān huā xiào,jūn fǔ wú xián qī chǐ qín。
落日衔山风在牖,竹里茶香烟缕缕。luò rì xián shān fēng zài yǒu,zhú lǐ chá xiāng yān lǚ lǚ。
雨觥我筹忘主宾,抹月批风笔如帚。yǔ gōng wǒ chóu wàng zhǔ bīn,mǒ yuè pī fēng bǐ rú zhǒu。
隔壁分来是佛灯,昏衢一点明于昼。gé bì fēn lái shì fú dēng,hūn qú yī diǎn míng yú zhòu。
海潮三丈梵流音,破云隐隐木鱼吼。hǎi cháo sān zhàng fàn liú yīn,pò yún yǐn yǐn mù yú hǒu。
滴翠山房九莲庵,截断芘刍未许谈。dī cuì shān fáng jiǔ lián ān,jié duàn pí chú wèi xǔ tán。
同君共拈无言偈,胡床静里且须参。tóng jūn gòng niān wú yán jì,hú chuáng jìng lǐ qiě xū cān。

题昌化令张侯瑞应册

李之世

大明天子坐明堂,山陬海澨遐哉荒。dà míng tiān zi zuò míng táng,shān zōu hǎi shì xiá zāi huāng。
悲翠珠贝走上方,有邑淳简儋之昌。bēi cuì zhū bèi zǒu shàng fāng,yǒu yì chún jiǎn dān zhī chāng。
厥侯为政古循良,则壤惟赋均且详。jué hóu wèi zhèng gǔ xún liáng,zé rǎng wéi fù jūn qiě xiáng。
鞭笞不事民乐将,桄榔树下课农桑。biān chī bù shì mín lè jiāng,guāng láng shù xià kè nóng sāng。
有雨随车濡瀼瀼,散之原野尽天浆。yǒu yǔ suí chē rú ráng ráng,sàn zhī yuán yě jǐn tiān jiāng。
禾登于垄谷盈厢,民之乐只帝力忘。hé dēng yú lǒng gǔ yíng xiāng,mín zhī lè zhǐ dì lì wàng。
槟榔椰实树千章,更于其下牧牛羊。bīn láng yē shí shù qiān zhāng,gèng yú qí xià mù niú yáng。
使君何必下琴堂,八风六律调宫商。shǐ jūn hé bì xià qín táng,bā fēng liù lǜ diào gōng shāng。
雁鸿中泽鸣载翔,鸮食其葚音则臧。yàn hóng zhōng zé míng zài xiáng,xiāo shí qí rèn yīn zé zāng。
草不知风波不扬,三秀晔晔产芝房。cǎo bù zhī fēng bō bù yáng,sān xiù yè yè chǎn zhī fáng。
金砂淘粒蚌舒光,丰碑洗出峻灵王。jīn shā táo lì bàng shū guāng,fēng bēi xǐ chū jùn líng wáng。
再拜稽首神固藏,公无渡河河汤汤。zài bài jī shǒu shén gù cáng,gōng wú dù hé hé tāng tāng。
须臾汔济河断梁,民加其额公寿康,公曰偶尔未为祥。xū yú qì jì hé duàn liáng,mín jiā qí é gōng shòu kāng,gōng yuē ǒu ěr wèi wèi xiáng。
即今奏最上岩廊,天子曰嗟尔化昌,御屏定书昌化张。jí jīn zòu zuì shàng yán láng,tiān zi yuē jiē ěr huà chāng,yù píng dìng shū chāng huà zhāng。

解嘲和坡公夜梦

李之世

旁人笑我士不如,终日諵諵一卷书。páng rén xiào wǒ shì bù rú,zhōng rì nán nán yī juǎn shū。
龛灯常过午夜馀,是起刚及晓钟初。kān dēng cháng guò wǔ yè yú,shì qǐ gāng jí xiǎo zhōng chū。
胡为局局不自舒,前身定是一蠹鱼。hú wèi jú jú bù zì shū,qián shēn dìng shì yī dù yú。
我言万族皆有缘,诗书于我真奇偏。wǒ yán wàn zú jiē yǒu yuán,shī shū yú wǒ zhēn qí piān。
带经而仕又三年,依然旧习相搆缠。dài jīng ér shì yòu sān nián,yī rán jiù xí xiāng gòu chán。
较之博奕此为贤。jiào zhī bó yì cǐ wèi xián。
匪余癖也古有然,大圣三绝易韦编。fěi yú pǐ yě gǔ yǒu rán,dà shèng sān jué yì wéi biān。

因病闲居和闻子由瘦

李之世

近服黄连稍断肉,顿顿只啖黄粱粥。jìn fú huáng lián shāo duàn ròu,dùn dùn zhǐ dàn huáng liáng zhōu。
窗灯眼缬未成眠,入作蚊声逐蝙蝠。chuāng dēng yǎn xié wèi chéng mián,rù zuò wén shēng zhú biān fú。
朝来投牒乞移疴,刚得闭门一避俗。cháo lái tóu dié qǐ yí kē,gāng dé bì mén yī bì sú。
氍毹半拥绛帐明,冷衾未许偎红玉。qú shū bàn yōng jiàng zhàng míng,lěng qīn wèi xǔ wēi hóng yù。
风敲短檐落叶乾,寒肌隐隐生金粟。fēng qiāo duǎn yán luò yè qián,hán jī yǐn yǐn shēng jīn sù。
强调中气守黄庭,心花瞀眩奔狂鹿。qiáng diào zhōng qì shǒu huáng tíng,xīn huā mào xuàn bēn kuáng lù。
印锁空庭鸟雀哗,山厨黠鼠欺童仆。yìn suǒ kōng tíng niǎo què huā,shān chú xiá shǔ qī tóng pū。
才梳短发帽宽欹,带孔移腰形似鹄。cái shū duǎn fā mào kuān yī,dài kǒng yí yāo xíng shì gǔ。

摘荔枝和谢欧阳晦夫

李之世

往来四海五经年,制得沉香黑角冠。wǎng lái sì hǎi wǔ jīng nián,zhì dé chén xiāng hēi jiǎo guān。
土人笑指私相诧,赠我抺额青花缦。tǔ rén xiào zhǐ sī xiāng chà,zèng wǒ mèi é qīng huā màn。
白藤细笠黄皮屐,我今暂与俗相安。bái téng xì lì huáng pí jī,wǒ jīn zàn yǔ sú xiāng ān。
从来入俗须从俗,且与扬波泛其澜。cóng lái rù sú xū cóng sú,qiě yǔ yáng bō fàn qí lán。
万安藤枕细且滑,定安草簟冰纹寒。wàn ān téng zhěn xì qiě huá,dìng ān cǎo diàn bīng wén hán。
携之花阴供午睡,要与家山一样看。xié zhī huā yīn gōng wǔ shuì,yào yǔ jiā shān yī yàng kàn。
海风啸林夏不热,荔枝五月遍冈峦。hǎi fēng xiào lín xià bù rè,lì zhī wǔ yuè biàn gāng luán。
脱冠戴笠游其下,新衣黎葛轻如纨。tuō guān dài lì yóu qí xià,xīn yī lí gé qīng rú wán。
三杯粘酒颓然醉,先生颜赛荔枝丹。sān bēi zhān jiǔ tuí rán zuì,xiān shēng yán sài lì zhī dān。
倾筐倒来携满袖,饱啖还解带围宽。qīng kuāng dào lái xié mǎn xiù,bǎo dàn hái jiě dài wéi kuān。
东坡韶腹佞其舌,作词翻笑海翁酸。dōng pō sháo fù nìng qí shé,zuò cí fān xiào hǎi wēng suān。

王际明以藤枕见贻拈韵答之和坡翁琴枕

李之世

七尺匡床置草屋,展开冰簟蕲州竹。qī chǐ kuāng chuáng zhì cǎo wū,zhǎn kāi bīng diàn qí zhōu zhú。
副以万州细藤枕,一生闲具亦云足。fù yǐ wàn zhōu xì téng zhěn,yī shēng xián jù yì yún zú。
朝来解带倦将迎,重衫脱下汗如漉。cháo lái jiě dài juàn jiāng yíng,zhòng shān tuō xià hàn rú lù。
凭君相引入华胥,钧天一鼓双门曲。píng jūn xiāng yǐn rù huá xū,jūn tiān yī gǔ shuāng mén qū。

过越王故苑

李之世

废苑郁迢迢,霸图尚未销。fèi yuàn yù tiáo tiáo,bà tú shàng wèi xiāo。
落花如有恨,片片度溪桥。luò huā rú yǒu hèn,piàn piàn dù xī qiáo。
鸟学歌声涩,云疑舞袖飘。niǎo xué gē shēng sè,yún yí wǔ xiù piāo。
谁将千古意,指点认前朝。shuí jiāng qiān gǔ yì,zhǐ diǎn rèn qián cháo。