古诗词

以摄影法成澹定村心太平草庐图,张六士为题长句,次其韵

丘逢甲

我生本在东海东,中有万三千尺出海之高峰。wǒ shēng běn zài dōng hǎi dōng,zhōng yǒu wàn sān qiān chǐ chū hǎi zhī gāo fēng。
此峰上有万年不化之古雪,玉立天半尤奇雄。cǐ fēng shàng yǒu wàn nián bù huà zhī gǔ xuě,yù lì tiān bàn yóu qí xióng。
我生延平同甲子,坠地心妄怀愚忠。wǒ shēng yán píng tóng jiǎ zi,zhuì dì xīn wàng huái yú zhōng。
毗耶故国不能守,脱身兵火烧天红。pí yé gù guó bù néng shǒu,tuō shēn bīng huǒ shāo tiān hóng。
坐令玉山竟落五百年后此一劫,有愧东渡沧海朱家龙。zuò lìng yù shān jìng luò wǔ bǎi nián hòu cǐ yī jié,yǒu kuì dōng dù cāng hǎi zhū jiā lóng。
扁舟走闽复走粤,郁然五岭佳气何葱茏?神僧许我一片干净土,闯然入户精灵通。biǎn zhōu zǒu mǐn fù zǒu yuè,yù rán wǔ lǐng jiā qì hé cōng lóng?shén sēng xǔ wǒ yī piàn gàn jìng tǔ,chuǎng rán rù hù jīng líng tōng。
闽粤之交小卜筑,手斩荆棘披蒿蓬。mǐn yuè zhī jiāo xiǎo bo zhù,shǒu zhǎn jīng jí pī hāo péng。
南来腾空立天马,北眺水月明石虹。nán lái téng kōng lì tiān mǎ,běi tiào shuǐ yuè míng shí hóng。
玉华金简并罗列,吾庐为主山为从。yù huá jīn jiǎn bìng luó liè,wú lú wèi zhǔ shān wèi cóng。
东望军山念吾祖,勤王当日亦复师无功。dōng wàng jūn shān niàn wú zǔ,qín wáng dāng rì yì fù shī wú gōng。
吾庐之西万松顶,大山小山森相宫。wú lú zhī xī wàn sōng dǐng,dà shān xiǎo shān sēn xiāng gōng。
此山乃若特为吾庐设,山名不妨偶与匡君同。cǐ shān nǎi ruò tè wèi wú lú shè,shān míng bù fáng ǒu yǔ kuāng jūn tóng。
四山之中中有村,吾庐适在村当中。sì shān zhī zhōng zhōng yǒu cūn,wú lú shì zài cūn dāng zhōng。
人间若别有天地,桃花流水尽日声淙淙。rén jiān ruò bié yǒu tiān dì,táo huā liú shuǐ jǐn rì shēng cóng cóng。
额吾庐以黄庭语,岂欲上蹑神仙踪?表吾庐者奉新许,笔势劲若铭彝钟。é wú lú yǐ huáng tíng yǔ,qǐ yù shàng niè shén xiān zōng?biǎo wú lú zhě fèng xīn xǔ,bǐ shì jìn ruò míng yí zhōng。
丙申之春吾庐寔经始,买山更在光绪乙未之初冬。bǐng shēn zhī chūn wú lú shí jīng shǐ,mǎi shān gèng zài guāng xù yǐ wèi zhī chū dōng。
十五年中一转瞬,辋川图画久慕前贤风。shí wǔ nián zhōng yī zhuǎn shùn,wǎng chuān tú huà jiǔ mù qián xián fēng。
镜中谁作此狡狯,山林舍宇人物顿觉如亲逢。jìng zhōng shuí zuò cǐ jiǎo kuài,shān lín shě yǔ rén wù dùn jué rú qīn féng。
堂堂乎张,文采冠吾党,前辉后光昌而丰。táng táng hū zhāng,wén cǎi guān wú dǎng,qián huī hòu guāng chāng ér fēng。
人生意气潜契合,东山茯苓西山松。rén shēng yì qì qián qì hé,dōng shān fú líng xī shān sōng。
为吾题图意乃在图表,证今引古词何鸿!即以词论已超绝,直与明镜摄影齐神工。wèi wú tí tú yì nǎi zài tú biǎo,zhèng jīn yǐn gǔ cí hé hóng!jí yǐ cí lùn yǐ chāo jué,zhí yǔ míng jìng shè yǐng qí shén gōng。
嗟哉文学在今日,遭值世宙方昏雺。jiē zāi wén xué zài jīn rì,zāo zhí shì zhòu fāng hūn wù。
已抑公羊作饼家,更诬孔子为儒童。yǐ yì gōng yáng zuò bǐng jiā,gèng wū kǒng zi wèi rú tóng。
三年不飞亦已矣,岂有一举天能冲?夐乎欲论太平世,人狙出口谁能容?sān nián bù fēi yì yǐ yǐ,qǐ yǒu yī jǔ tiān néng chōng?xiòng hū yù lùn tài píng shì,rén jū chū kǒu shuí néng róng?
君家仲坚昔吾慕,偶然游戏海上思作虬髯公。jūn jiā zhòng jiān xī wú mù,ǒu rán yóu xì hǎi shàng sī zuò qiú rán gōng。
安知仍落此世界,儒冠复戴奄奄欲绝宁吾衷。ān zhī réng luò cǐ shì jiè,rú guān fù dài yǎn yǎn yù jué níng wú zhōng。
已无一时豪杰可摧倒,聊欲万古开拓吾心胸。yǐ wú yī shí háo jié kě cuī dào,liáo yù wàn gǔ kāi tuò wú xīn xiōng。
昆仑山脉走南戒,万水趋海朝祝融。kūn lún shān mài zǒu nán jiè,wàn shuǐ qū hǎi cháo zhù róng。
此间山水清雄良足寄怀抱,且收倚天长剑韬神锋。cǐ jiān shān shuǐ qīng xióng liáng zú jì huái bào,qiě shōu yǐ tiān zhǎng jiàn tāo shén fēng。
太平之民或容作,教取子孙识字为耕农。tài píng zhī mín huò róng zuò,jiào qǔ zi sūn shí zì wèi gēng nóng。
南荒丹山本凤穴,凤虽不至吾仍种竹栽梧桐。nán huāng dān shān běn fèng xué,fèng suī bù zhì wú réng zhǒng zhú zāi wú tóng。
梦中忽见海上故亲友,落月黑塞林青枫。mèng zhōng hū jiàn hǎi shàng gù qīn yǒu,luò yuè hēi sāi lín qīng fēng。
偶图山居志吾幸已脱劫外,乃劳翩然大句相推崇。ǒu tú shān jū zhì wú xìng yǐ tuō jié wài,nǎi láo piān rán dà jù xiāng tuī chóng。
人生得闲无事亦仙福,黄庭此语吾所宗。rén shēng dé xián wú shì yì xiān fú,huáng tíng cǐ yǔ wú suǒ zōng。
有山不归果何乐,世网一坠嗟重重。yǒu shān bù guī guǒ hé lè,shì wǎng yī zhuì jiē zhòng zhòng。
庐山之君昨招我,云中手把青芙蓉。lú shān zhī jūn zuó zhāo wǒ,yún zhōng shǒu bǎ qīng fú róng。
丘逢甲

丘逢甲

丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。 丘逢甲的作品>>

猜您喜欢

游罗浮

丘逢甲

罗浮五百里,远视横成岭。luó fú wǔ bǎi lǐ,yuǎn shì héng chéng lǐng。
奇峰近乃见,高者飞云顶。qí fēng jìn nǎi jiàn,gāo zhě fēi yún dǐng。
四百卅二峰,峰峰有灵境。sì bǎi sà èr fēng,fēng fēng yǒu líng jìng。
拨云入上界,三峰抑何挺!bō yún rù shàng jiè,sān fēng yì hé tǐng!
天鸡夜一鸣,登峰见初景。tiān jī yè yī míng,dēng fēng jiàn chū jǐng。
赤波际天起,海上火轮骋。chì bō jì tiān qǐ,hǎi shàng huǒ lún chěng。
不知群阴匿,但觉万尘静。bù zhī qún yīn nì,dàn jué wàn chén jìng。
俯视下界人,沉沉梦未醒。fǔ shì xià jiè rén,chén chén mèng wèi xǐng。

游罗浮

丘逢甲

太行与王屋,离之自夸娥。tài xíng yǔ wáng wū,lí zhī zì kuā é。
浮山海上来,谁为合之罗?fú shān hǎi shàng lái,shuí wèi hé zhī luó?
想见初来时,驱海生洪波。xiǎng jiàn chū lái shí,qū hǎi shēng hóng bō。
连巢移凤鸾,闭穴潜蛟鼍。lián cháo yí fèng luán,bì xué qián jiāo tuó。
仙山落人间,一失成蹉跎。xiān shān luò rén jiān,yī shī chéng cuō tuó。
我亦海上来,今日相经过。wǒ yì hǎi shàng lái,jīn rì xiāng jīng guò。
登高极远望,去日常苦多。dēng gāo jí yuǎn wàng,qù rì cháng kǔ duō。
转眼沧与桑,麻姑鬓应皤。zhuǎn yǎn cāng yǔ sāng,má gū bìn yīng pó。
蓬莱渺何许!奈此仙山何?péng lái miǎo hé xǔ!nài cǐ xiān shān hé?

游罗浮

丘逢甲

天下十洞天,朱明次居七。tiān xià shí dòng tiān,zhū míng cì jū qī。
福地七十二,泉源亦其一。fú dì qī shí èr,quán yuán yì qí yī。
洞天福地间,云古神仙室。dòng tiān fú dì jiān,yún gǔ shén xiān shì。
如何古仙人,一去不复出。rú hé gǔ xiān rén,yī qù bù fù chū。
古来神仙传,传者疑非实。gǔ lái shén xiān chuán,chuán zhě yí fēi shí。
我不求飞升,但愿充隐逸。wǒ bù qiú fēi shēng,dàn yuàn chōng yǐn yì。
吐吞云与霞,沐浴月与日。tǔ tūn yún yǔ xiá,mù yù yuè yǔ rì。
四百卅二峰,峰峰有屐迹。sì bǎi sà èr fēng,fēng fēng yǒu jī jì。
一峰住十年,一笑吾事毕。yī fēng zhù shí nián,yī xiào wú shì bì。

游罗浮

丘逢甲

罗浮名天下,始自秦汉间。luó fú míng tiān xià,shǐ zì qín hàn jiān。
相传治此山,其人皆神仙。xiāng chuán zhì cǐ shān,qí rén jiē shén xiān。
自从两晋还,有客来谈禅。zì cóng liǎng jìn hái,yǒu kè lái tán chán。
遂令仙与佛,分占此名山。suì lìng xiān yǔ fú,fēn zhàn cǐ míng shān。
何年霸主宫,宫此山之前。hé nián bà zhǔ gōng,gōng cǐ shān zhī qián。
昔时金银阙,今日无故砖。xī shí jīn yín quē,jīn rì wú gù zhuān。
黄龙下白雨,洗出山真颜。huáng lóng xià bái yǔ,xǐ chū shān zhēn yán。
依旧仙佛徒,云际开松关。yī jiù xiān fú tú,yún jì kāi sōng guān。

游罗浮

丘逢甲

明儒盛讲学,天下皆讲席。míng rú shèng jiǎng xué,tiān xià jiē jiǎng xí。
几令名山间,有儒无道释。jǐ lìng míng shān jiān,yǒu rú wú dào shì。
有人囊罗浮,梦里天海碧。yǒu rén náng luó fú,mèng lǐ tiān hǎi bì。
四百卅二峰,一囊不为窄。sì bǎi sà èr fēng,yī náng bù wèi zhǎi。
天鸡忽破梦,瞬息时代易。tiān jī hū pò mèng,shùn xī shí dài yì。
篝火狐鸣徒,山中岸赤帻。gōu huǒ hú míng tú,shān zhōng àn chì zé。
洞天与福地,污蔑殊可惜。dòng tiān yǔ fú dì,wū miè shū kě xī。
何时此名山,复奠缁黄宅。hé shí cǐ míng shān,fù diàn zī huáng zhái。
无复儒者宫,来游但诗客。wú fù rú zhě gōng,lái yóu dàn shī kè。
何来碧眼胡?亦蜡游山屐。hé lái bì yǎn hú?yì là yóu shān jī。
尔徒惯豪偷,勿此为山贼。ěr tú guàn háo tōu,wù cǐ wèi shān zéi。

游罗浮

丘逢甲

东南麻姑峰,其下有酒田。dōng nán má gū fēng,qí xià yǒu jiǔ tián。
西北酥醪观,其上有酒泉。xī běi sū láo guān,qí shàng yǒu jiǔ quán。
乐哉罗浮君,君此酒国间。lè zāi luó fú jūn,jūn cǐ jiǔ guó jiān。
我自来山中,小饮常陶然。wǒ zì lái shān zhōng,xiǎo yǐn cháng táo rán。
仰观日月行,恍若羲农前。yǎng guān rì yuè xíng,huǎng ruò xī nóng qián。
不知人间世,何用百忧煎?bù zhī rén jiān shì,hé yòng bǎi yōu jiān?
乃知仙之徒,以酒全其天。nǎi zhī xiān zhī tú,yǐ jiǔ quán qí tiān。
住世为酒人,出世为酒仙。zhù shì wèi jiǔ rén,chū shì wèi jiǔ xiān。
笑看桃花开,一醉三千年。xiào kàn táo huā kāi,yī zuì sān qiān nián。

游罗浮

丘逢甲

满山皆奇石,欲拜不胜勤。mǎn shān jiē qí shí,yù bài bù shèng qín。
满山皆甘泉,欲品难为分。mǎn shān jiē gān quán,yù pǐn nán wèi fēn。
无泉不成瀑,无石不生云。wú quán bù chéng pù,wú shí bù shēng yún。
飞瀑下云间,处处声相闻。fēi pù xià yún jiān,chù chù shēng xiāng wén。
九百九十瀑,云气常氤氲。jiǔ bǎi jiǔ shí pù,yún qì cháng yīn yūn。
置身云瀑间,独立谁为群?zhì shēn yún pù jiān,dú lì shuí wèi qún?
云出作霖雨,瀑下成溪源。yún chū zuò lín yǔ,pù xià chéng xī yuán。
非无济物功,同颂罗浮君。fēi wú jì wù gōng,tóng sòng luó fú jūn。
为问泉与石,宁复本性存?wèi wèn quán yǔ shí,níng fù běn xìng cún?

游罗浮

丘逢甲

老仙携神娥,一醉同元丘。lǎo xiān xié shén é,yī zuì tóng yuán qiū。
凤台吹箫女,亦引长庚游。fèng tái chuī xiāo nǚ,yì yǐn zhǎng gēng yóu。
饮食男女间,大道任所求。yǐn shí nán nǚ jiān,dà dào rèn suǒ qiú。
舍此求飞升,枯死荒山陬。shě cǐ qiú fēi shēng,kū sǐ huāng shān zōu。
我羡葛稚川,鲍姑为好逑。wǒ xiàn gé zhì chuān,bào gū wèi hǎo qiú。
夫妇皆神仙,福慧真双修。fū fù jiē shén xiān,fú huì zhēn shuāng xiū。
携手白玉京,五城十二楼。xié shǒu bái yù jīng,wǔ chéng shí èr lóu。
游戏下人间,分艾医龙疣。yóu xì xià rén jiān,fēn ài yī lóng yóu。
穷生得明珠,窈窕起九幽。qióng shēng dé míng zhū,yǎo tiǎo qǐ jiǔ yōu。
仙心推所欲,人天愿同酬。xiān xīn tuī suǒ yù,rén tiān yuàn tóng chóu。
我来朱明洞,仙艳迹尚留。wǒ lái zhū míng dòng,xiān yàn jì shàng liú。
作书告山妻,我欲居罗浮。zuò shū gào shān qī,wǒ yù jū luó fú。

游罗浮

丘逢甲

山间逢馌妇,蓬鬓两乳乌。shān jiān féng yè fù,péng bìn liǎng rǔ wū。
开口多是非,作诗诮髯苏。kāi kǒu duō shì fēi,zuò shī qiào rán sū。
少年喜狡狯,意者其麻姑。shǎo nián xǐ jiǎo kuài,yì zhě qí má gū。
我行会仙桥,有女来踟蹰。wǒ xíng huì xiān qiáo,yǒu nǚ lái chí chú。
未敢轻吟诗,恐或逢仙姝。wèi gǎn qīng yín shī,kǒng huò féng xiān shū。
翩然一笑去,山鸟鸣相呼。piān rán yī xiào qù,shān niǎo míng xiāng hū。
回首麻姑峰,云霞时有无。huí shǒu má gū fēng,yún xiá shí yǒu wú。

游罗浮

丘逢甲

非石亦非木,非青亦非绿。fēi shí yì fēi mù,fēi qīng yì fēi lǜ。
山中铜龙鱼,云是稚川畜。shān zhōng tóng lóng yú,yún shì zhì chuān chù。
东坡昔时见,鱼一而龙六。dōng pō xī shí jiàn,yú yī ér lóng liù。
何时益八龙,灵怪惊俗目。hé shí yì bā lóng,líng guài jīng sú mù。
嗟哉古铜仙,化身同一哭。jiē zāi gǔ tóng xiān,huà shēn tóng yī kū。
南汉昔铸时,铜光九天烛。nán hàn xī zhù shí,tóng guāng jiǔ tiān zhú。
不知谁负去,得毋见可欲。bù zhī shuí fù qù,dé wú jiàn kě yù。
惟有金佛身,至今守群秃。wéi yǒu jīn fú shēn,zhì jīn shǒu qún tū。
趺坐金莲花,冷阅人世速。fū zuò jīn lián huā,lěng yuè rén shì sù。
明月飞上天,慎哉保尔独。míng yuè fēi shàng tiān,shèn zāi bǎo ěr dú。

游罗浮

丘逢甲

山中何所有?黄麟朱凤皇。shān zhōng hé suǒ yǒu?huáng lín zhū fèng huáng。
雀蝶各五色,烂熳同飞翔。què dié gè wǔ sè,làn màn tóng fēi xiáng。
遗薪有丹气,捣药声丁当。yí xīn yǒu dān qì,dǎo yào shēng dīng dāng。
出洞五石猪,各佩天乐章。chū dòng wǔ shí zhū,gè pèi tiān lè zhāng。
仙留竹篆符,蛇虎人不伤。xiān liú zhú zhuàn fú,shé hǔ rén bù shāng。
山中凡禽虫,饮食皆天浆。shān zhōng fán qín chóng,yǐn shí jiē tiān jiāng。
山中凡草木,一一生天香。shān zhōng fán cǎo mù,yī yī shēng tiān xiāng。
出为药市药,治疾走八荒。chū wèi yào shì yào,zhì jí zǒu bā huāng。
丹渣亦治疾,泥丸流丹光。dān zhā yì zhì jí,ní wán liú dān guāng。
惟有九节芝,云生自松肪。wéi yǒu jiǔ jié zhī,yún shēng zì sōng fáng。
朱草生瑶池,合药成仙方。zhū cǎo shēng yáo chí,hé yào chéng xiān fāng。
我欲往采之,云气晨茫茫。wǒ yù wǎng cǎi zhī,yún qì chén máng máng。
且斫万年藤,持之寿高堂。qiě zhuó wàn nián téng,chí zhī shòu gāo táng。

游罗浮

丘逢甲

山下有林处,村墟各耕牧。shān xià yǒu lín chù,cūn xū gè gēng mù。
山上有林处,中皆道释屋。shān shàng yǒu lín chù,zhōng jiē dào shì wū。
维林衣被山,上下同一绿。wéi lín yī bèi shān,shàng xià tóng yī lǜ。
其树十九松,亦有笼葱竹。qí shù shí jiǔ sōng,yì yǒu lóng cōng zhú。
枫林或间见,馀者灵草木。fēng lín huò jiān jiàn,yú zhě líng cǎo mù。
松大皆合围,百万聚龙族。sōng dà jiē hé wéi,bǎi wàn jù lóng zú。
命之曰树海,绿涛时起伏。mìng zhī yuē shù hǎi,lǜ tāo shí qǐ fú。
云来变绿色,日入红骤缩。yún lái biàn lǜ sè,rì rù hóng zhòu suō。
人行若鱼游,鸟兽成水畜。rén xíng ruò yú yóu,niǎo shòu chéng shuǐ chù。
有时云布海,树海为所覆。yǒu shí yún bù hǎi,shù hǎi wèi suǒ fù。
上下同一云,浩浩无平陆。shàng xià tóng yī yún,hào hào wú píng lù。
峰峦覆不尽,洲岛联或独。fēng luán fù bù jǐn,zhōu dǎo lián huò dú。
高松偶闲出,森若帆樯矗。gāo sōng ǒu xián chū,sēn ruò fān qiáng chù。
云动天地浮,云静天地肃。yún dòng tiān dì fú,yún jìng tiān dì sù。
云海有收时,树海观乃复。yún hǎi yǒu shōu shí,shù hǎi guān nǎi fù。
徜徉两海间,怪伟娱心目。cháng yáng liǎng hǎi jiān,guài wěi yú xīn mù。

游罗浮

丘逢甲

昆仑东南支,逶迤成五岭。kūn lún dōng nán zhī,wēi yí chéng wǔ lǐng。
南趋镇南海,气势尤雄猛。nán qū zhèn nán hǎi,qì shì yóu xióng měng。
是为罗浮山,宜与南岳并。shì wèi luó fú shān,yí yǔ nán yuè bìng。
其势可代兴,天与非争鼎。qí shì kě dài xīng,tiān yǔ fēi zhēng dǐng。
如何落岭外,命之曰佐命。rú hé luò lǐng wài,mìng zhī yuē zuǒ mìng。
名山如英雄,自具大本领。míng shān rú yīng xióng,zì jù dà běn lǐng。
可王亦可霸,独立乾坤靖。kě wáng yì kě bà,dú lì qián kūn jìng。
自放南海湄,箕踞非偃蹇。zì fàng nán hǎi méi,jī jù fēi yǎn jiǎn。
西风海不波,晴穹落秋影。xī fēng hǎi bù bō,qíng qióng luò qiū yǐng。
昂头出天外,南斗夜耿耿。áng tóu chū tiān wài,nán dòu yè gěng gěng。

游罗浮

丘逢甲

岭南天早春,故是梅花国。lǐng nán tiān zǎo chūn,gù shì méi huā guó。
罗浮千万树,况自仙人植?luó fú qiān wàn shù,kuàng zì xiān rén zhí?
阳崖云气暖,阴岭雪光匿。yáng yá yún qì nuǎn,yīn lǐng xuě guāng nì。
先春各自花,枝南复枝北。xiān chūn gè zì huā,zhī nán fù zhī běi。
千岩万壑间,冰玉同一色。qiān yán wàn hè jiān,bīng yù tóng yī sè。
香云飘上界,洗出太阴黑。xiāng yún piāo shàng jiè,xǐ chū tài yīn hēi。
疑是古女仙,幻影仙山侧。yí shì gǔ nǚ xiān,huàn yǐng xiān shān cè。
岂作凡美人,但现色身色。qǐ zuò fán měi rén,dàn xiàn sè shēn sè。
师雄尔何人?说梦痴已极。shī xióng ěr hé rén?shuō mèng chī yǐ jí。
流传人间世,梦呓同大惑。liú chuán rén jiān shì,mèng yì tóng dà huò。

游罗浮

丘逢甲

罗浮有游客,始自陆大夫。luó fú yǒu yóu kè,shǐ zì lù dà fū。
迩来二千年,游者繁有徒。ěr lái èr qiān nián,yóu zhě fán yǒu tú。
纷纷啖名客,摩勒伤山肤。fēn fēn dàn míng kè,mó lēi shāng shān fū。
罗浮古仙人,多半仙之儒。luó fú gǔ xiān rén,duō bàn xiān zhī rú。
流传但仙诗,不见留仙书。liú chuán dàn xiān shī,bù jiàn liú xiān shū。
鲁公昔兵解,棋局山中娱。lǔ gōng xī bīng jiě,qí jú shān zhōng yú。
不闻古钗脚,重见神仙都。bù wén gǔ chāi jiǎo,zhòng jiàn shén xiān dōu。
服食求神仙,往者有髯苏。fú shí qiú shén xiān,wǎng zhě yǒu rán sū。
曾书丹灶字,变易今非初。céng shū dān zào zì,biàn yì jīn fēi chū。
朝斗坛已荒,洗药池亦芜。cháo dòu tán yǐ huāng,xǐ yào chí yì wú。
我书本意造,下笔犹踟蹰。wǒ shū běn yì zào,xià bǐ yóu chí chú。
青城不敢唾,浪墨宁非污!qīng chéng bù gǎn tuò,làng mò níng fēi wū!
尔徒思铭功,盍勒狼居胥。ěr tú sī míng gōng,hé lēi láng jū xū。
一笑且长吟,仙酒倾百壶。yī xiào qiě zhǎng yín,xiān jiǔ qīng bǎi hú。
山灵惊知己,此客千古无。shān líng jīng zhī jǐ,cǐ kè qiān gǔ wú。