古诗词

台湾竹枝词

许南英

年年春色到瀛东,爆竹如雷贯耳中。nián nián chūn sè dào yíng dōng,bào zhú rú léi guàn ěr zhōng。
镇日消寒惟有赌,一声「恭喜」万人同。zhèn rì xiāo hán wéi yǒu dǔ,yī shēng gōng xǐ wàn rén tóng。

许南英

许南英,字子蕴,号蕴白、允白,自号窥园主人、留发头陀、龙马书生、昆舍耶客、春江冷宦,两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年(1913)厦门鼓浪屿菽庄花园建成,林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」,许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列,甲申以前(光绪十年,1884)之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本,参照1962年台银本编校。 许南英的作品>>

猜您喜欢

菽庄观菊,赋呈主人

许南英

深秋天气清且肃,东山尽日歇丝竹。shēn qiū tiān qì qīng qiě sù,dōng shān jǐn rì xiē sī zhú。
新霜昨夜入东篱,开遍菽庄万畦菊。xīn shuāng zuó yè rù dōng lí,kāi biàn shū zhuāng wàn qí jú。
主人折柬会高贤,特为秋花开一局。zhǔ rén zhé jiǎn huì gāo xián,tè wèi qiū huā kāi yī jú。
入门仿佛不见花,但见叠叠重重五色霞。rù mén fǎng fú bù jiàn huā,dàn jiàn dié dié zhòng zhòng wǔ sè xiá。
占断菽庄好秋景,为舒老眼数奇葩。zhàn duàn shū zhuāng hǎo qiū jǐng,wèi shū lǎo yǎn shù qí pā。
就中是谁有花癖?一一平章精考覈。jiù zhōng shì shuí yǒu huā pǐ?yī yī píng zhāng jīng kǎo hé。
雨馀日焙鹤顶红,风前露滋蟹爪白。yǔ yú rì bèi hè dǐng hóng,fēng qián lù zī xiè zhǎo bái。
绯绶新承昨日恩,紫标犹想先人泽。fēi shòu xīn chéng zuó rì ēn,zǐ biāo yóu xiǎng xiān rén zé。
中央正色冠群英,黄种居然据专席。zhōng yāng zhèng sè guān qún yīng,huáng zhǒng jū rán jù zhuān xí。
胜会联吟亦足豪,主人绝唱冠吾曹。shèng huì lián yín yì zú háo,zhǔ rén jué chàng guān wú cáo。
餐英大嚼鲈鱼馔,末座便宜作老饕。cān yīng dà jué lú yú zhuàn,mò zuò biàn yí zuò lǎo tāo。
醉归踏月天澄澈,别有短吟随兴发。zuì guī tà yuè tiān chéng chè,bié yǒu duǎn yín suí xīng fā。
满身犹带魏公香,白首相期葆晚节。mǎn shēn yóu dài wèi gōng xiāng,bái shǒu xiāng qī bǎo wǎn jié。

寄祝黄仲训四十初度

许南英

紫云深秀郁磅礴,闲气特钟黄氏族。zǐ yún shēn xiù yù bàng bó,xián qì tè zhōng huáng shì zú。
文采风流世有人,历数殊难更以仆。wén cǎi fēng liú shì yǒu rén,lì shù shū nán gèng yǐ pū。
前有耆旧已云烟,独有今贤迈古贤。qián yǒu qí jiù yǐ yún yān,dú yǒu jīn xián mài gǔ xián。
弱冠一衿登首选,中年万贯满腰缠。ruò guān yī jīn dēng shǒu xuǎn,zhōng nián wàn guàn mǎn yāo chán。
平生嗜好惟文墨,若论青紫何难得。píng shēng shì hǎo wéi wén mò,ruò lùn qīng zǐ hé nán dé。
不辞泛海学陶朱,自愿输边同卜式。bù cí fàn hǎi xué táo zhū,zì yuàn shū biān tóng bo shì。
造福无量惠祖乡,奇人干济侠人肠。zào fú wú liàng huì zǔ xiāng,qí rén gàn jì xiá rén cháng。
国恩三锡颁蒲谷,舆论交孚遍梓桑。guó ēn sān xī bān pú gǔ,yú lùn jiāo fú biàn zǐ sāng。
去冬阿母瑶池宴,四壁琳琅俱时彦。qù dōng ā mǔ yáo chí yàn,sì bì lín láng jù shí yàn。
霓裳旧谱舞仙鸾,琴瑟新婚宣尔燕。ní shang jiù pǔ wǔ xiān luán,qín sè xīn hūn xuān ěr yàn。
强仕年华四十春,东山丝竹济时身。qiáng shì nián huá sì shí chūn,dōng shān sī zhú jì shí shēn。
遥知岳降嵩生日,定有亚歌欧舞人。yáo zhī yuè jiàng sōng shēng rì,dìng yǒu yà gē ōu wǔ rén。
菽庄旧有寿星会,论齿迂公最老大。shū zhuāng jiù yǒu shòu xīng huì,lùn chǐ yū gōng zuì lǎo dà。
先生生日近迂公,准备花筵同一醉。xiān shēng shēng rì jìn yū gōng,zhǔn bèi huā yán tóng yī zuì。
为公小集兴俱酣,清词丽句满琅函。wèi gōng xiǎo jí xīng jù hān,qīng cí lì jù mǎn láng hán。
新诗聊当兕觥酒,珍重春风寄越南。xīn shī liáo dāng sì gōng jiǔ,zhēn zhòng chūn fēng jì yuè nán。

乙卯菽庄修禊

许南英

天地役闲人,随时任歌啸。tiān dì yì xián rén,suí shí rèn gē xiào。
上巳集菽庄,招邀及同调。shàng sì jí shū zhuāng,zhāo yāo jí tóng diào。
是日天气清,淡云敛灵曜。shì rì tiān qì qīng,dàn yún liǎn líng yào。
绝早新雨来,晌午旧雨到。jué zǎo xīn yǔ lái,shǎng wǔ jiù yǔ dào。
童冠四十人,联袂恣游眺。tóng guān sì shí rén,lián mèi zì yóu tiào。
一路草木生,迎门花鸟笑。yī lù cǎo mù shēng,yíng mén huā niǎo xiào。
潮声撼楼头,宿霤穿山窍。cháo shēng hàn lóu tóu,sù liù chuān shān qiào。
灵镜吸人影,雅集图惟肖。líng jìng xī rén yǐng,yǎ jí tú wéi xiào。
有如此胜游,触境皆诗料。yǒu rú cǐ shèng yóu,chù jìng jiē shī liào。
主人兴未已,分韵各推敲。zhǔ rén xīng wèi yǐ,fēn yùn gè tuī qiāo。
罚捐金谷严,诗步西园好。fá juān jīn gǔ yán,shī bù xī yuán hǎo。
作叙传来兹,愧非王逸少。zuò xù chuán lái zī,kuì fēi wáng yì shǎo。

健人公子正月二日寿辰,适余回家度岁归来;读陈迂叟、施耐公寿诗,望尘弗及,强作此篇

许南英

仙人惯住大罗天,玉皇香案侍炉烟。xiān rén guàn zhù dà luó tiān,yù huáng xiāng àn shì lú yān。
日须麻姑为搔背,时与洪崖相拍肩。rì xū má gū wèi sāo bèi,shí yǔ hóng yá xiāng pāi jiān。
忽然狡狯作游献,化为白鹤下芝田。hū rán jiǎo kuài zuò yóu xiàn,huà wèi bái hè xià zhī tián。
琅环读尽无不读,缥缈万轴手亲编。láng huán dú jǐn wú bù dú,piāo miǎo wàn zhóu shǒu qīn biān。
自开蟫窟延诗客,我疑脉望已神仙。zì kāi yín kū yán shī kè,wǒ yí mài wàng yǐ shén xiān。
泛槎适兴穷海岛,贯通欧椠与亚铅。fàn chá shì xīng qióng hǎi dǎo,guàn tōng ōu qiàn yǔ yà qiān。
是岁丙辰月初吉,春光如海酒如泉。shì suì bǐng chén yuè chū jí,chūn guāng rú hǎi jiǔ rú quán。
众仙同日为高会,为君蟫窟祝华年。zhòng xiān tóng rì wèi gāo huì,wèi jūn yín kū zhù huá nián。
东壁直披迂叟句,西厢横挂耐公篇。dōng bì zhí pī yū sǒu jù,xī xiāng héng guà nài gōng piān。
老我衰朽无文字,佳句亦妒人占先。lǎo wǒ shuāi xiǔ wú wén zì,jiā jù yì dù rén zhàn xiān。
至敬无文太寂寂,强作吉语致君前。zhì jìng wú wén tài jì jì,qiáng zuò jí yǔ zhì jūn qián。
祝君寿如迂叟健,祝君诗如耐公贤!zhù jūn shòu rú yū sǒu jiàn,zhù jūn shī rú nài gōng xián!

追悼陈瘦云

许南英

呜呼陈瘦云,骨化形销矣!wū hū chén shòu yún,gǔ huà xíng xiāo yǐ!
自少能文章,放浪不羁士。zì shǎo néng wén zhāng,fàng làng bù jī shì。
渊渊金石声,馀音犹在耳。yuān yuān jīn shí shēng,yú yīn yóu zài ěr。
忆昔五年前,我来君已死。yì xī wǔ nián qián,wǒ lái jūn yǐ sǐ。
湖海失元龙,令人悲曷已!hú hǎi shī yuán lóng,lìng rén bēi hé yǐ!
转瞬忽五年,我又旋乡里。zhuǎn shùn hū wǔ nián,wǒ yòu xuán xiāng lǐ。
同人闻予来,携手色然喜。tóng rén wén yǔ lái,xié shǒu sè rán xǐ。
独有地下人,墓门呼不起!dú yǒu dì xià rén,mù mén hū bù qǐ!
睇彼小罗天,梨园馀弟子。dì bǐ xiǎo luó tiān,lí yuán yú dì zi。
乃弟洛川君,仿佛还神似!nǎi dì luò chuān jūn,fǎng fú hái shén shì!

驹荣曲,赠日本驹荣女史

许南英

秋风三径黄花活,秋声万树喧鶗鴂。qiū fēng sān jìng huáng huā huó,qiū shēng wàn shù xuān tí jué。
听潮楼上秋气清,听潮楼下新声发。tīng cháo lóu shàng qiū qì qīng,tīng cháo lóu xià xīn shēng fā。
偶传空谷有佳人,家住扶桑东海阔。ǒu chuán kōng gǔ yǒu jiā rén,jiā zhù fú sāng dōng hǎi kuò。
华年乘兴作南游,妙舞清歌年二八。huá nián chéng xīng zuò nán yóu,miào wǔ qīng gē nián èr bā。
淡黄杨柳古亭村,公子多情欲断魂。dàn huáng yáng liǔ gǔ tíng cūn,gōng zi duō qíng yù duàn hún。
碧玉定情谁遣此?黄金有价不须论。bì yù dìng qíng shuí qiǎn cǐ?huáng jīn yǒu jià bù xū lùn。
神仙杨柳春归洞,儿女枇杷早杜门。shén xiān yáng liǔ chūn guī dòng,ér nǚ pí pá zǎo dù mén。

驹荣曲,赠日本驹荣女史

许南英

莺燕自怜朝复暮,红颜无计留春驻。yīng yàn zì lián cháo fù mù,hóng yán wú jì liú chūn zhù。
太息飘蓬廿一年,蓬瀛不识春归路。tài xī piāo péng niàn yī nián,péng yíng bù shí chūn guī lù。
和风一棹鹭江滨,小住栖霞最高处。hé fēng yī zhào lù jiāng bīn,xiǎo zhù qī xiá zuì gāo chù。
为君置酒洗征尘,为君高吟销绮虑。wèi jūn zhì jiǔ xǐ zhēng chén,wèi jūn gāo yín xiāo qǐ lǜ。
呼来莲步正珊珊,坐听琵琶强作欢。hū lái lián bù zhèng shān shān,zuò tīng pí pá qiáng zuò huān。
听罢为谱「驹荣曲」,斜抱冰弦不忍弹!tīng bà wèi pǔ jū róng qū,xié bào bīng xián bù rěn dàn!

和杜鹃醉歌行原韵

许南英

新诗读罢叫豪绝,知君日夜磨心铁。xīn shī dú bà jiào háo jué,zhī jūn rì yè mó xīn tiě。
借人杯酒慨当慷,翻累老夫呕心血。jiè rén bēi jiǔ kǎi dāng kāng,fān lèi lǎo fū ǒu xīn xuè。
为君缕述辛亥之兵戎,岭南衮衮有诸公。wèi jūn lǚ shù xīn hài zhī bīng róng,lǐng nán gǔn gǔn yǒu zhū gōng。
忽闻霹雳轰天炮,飞烟滚滚迷双瞳。hū wén pī lì hōng tiān pào,fēi yān gǔn gǔn mí shuāng tóng。
仓皇累若丧家狗,翻谓主恩甚高厚。cāng huáng lèi ruò sàng jiā gǒu,fān wèi zhǔ ēn shén gāo hòu。
诘朝武库称干戈,彻夜严城警刁斗。jí cháo wǔ kù chēng gàn gē,chè yè yán chéng jǐng diāo dòu。
谁知虑此祸彼生,奴隶将军早授首。shuí zhī lǜ cǐ huò bǐ shēng,nú lì jiāng jūn zǎo shòu shǒu。
封疆大吏尔何人,满署拥兵坚自守。fēng jiāng dà lì ěr hé rén,mǎn shǔ yōng bīng jiān zì shǒu。
健儿复盾惜无援,此战殊无分胜负。jiàn ér fù dùn xī wú yuán,cǐ zhàn shū wú fēn shèng fù。
杀人如草气腥腥,道谋筑室纷盈庭。shā rén rú cǎo qì xīng xīng,dào móu zhù shì fēn yíng tíng。
太息神州真莽莽,举朝无人关痛痒!外侮内患纷至而沓来,犹曰治平如反掌。tài xī shén zhōu zhēn mǎng mǎng,jǔ cháo wú rén guān tòng yǎng!wài wǔ nèi huàn fēn zhì ér dá lái,yóu yuē zhì píng rú fǎn zhǎng。
哀哉绿营亦可怜,骤闻革命畏葸不敢前。āi zāi lǜ yíng yì kě lián,zhòu wén gé mìng wèi xǐ bù gǎn qián。
气馁心惊如待死,虚縻国帑之金钱。qì něi xīn jīng rú dài sǐ,xū mí guó tǎng zhī jīn qián。
我闻干戈卫社稷,胡为号令日迁延。wǒ wén gàn gē wèi shè jì,hú wèi hào lìng rì qiān yán。
那知烈士号呼日奔走,炸弹连天山谷吼!nà zhī liè shì hào hū rì bēn zǒu,zhà dàn lián tiān shān gǔ hǒu!
铁血几辈争牺牲,武昌雄镇为吾有。tiě xuè jǐ bèi zhēng xī shēng,wǔ chāng xióng zhèn wèi wú yǒu。
招手志士东西洋,特萃此邦作渊薮。zhāo shǒu zhì shì dōng xī yáng,tè cuì cǐ bāng zuò yuān sǒu。
中山、克强响应归,天丧胡庭信非偶。zhōng shān kè qiáng xiǎng yīng guī,tiān sàng hú tíng xìn fēi ǒu。
何物袁氏贪天功,妄谓历数在尔躬!hé wù yuán shì tān tiān gōng,wàng wèi lì shù zài ěr gōng!
五族共和舆论定,九年宪法彼童虹。wǔ zú gòng hé yú lùn dìng,jiǔ nián xiàn fǎ bǐ tóng hóng。
宵小弄权谋帝制,金钱运动展神通。xiāo xiǎo nòng quán móu dì zhì,jīn qián yùn dòng zhǎn shén tōng。
专制号令操当轴,昆明一军偏不服。zhuān zhì hào lìng cāo dāng zhóu,kūn míng yī jūn piān bù fú。
爰举义旗向北征,赴义六军齐恸哭。yuán jǔ yì qí xiàng běi zhēng,fù yì liù jūn qí tòng kū。
是真义愤感苍穹,帝制无成洪宪终。shì zhēn yì fèn gǎn cāng qióng,dì zhì wú chéng hóng xiàn zhōng。
六诏、两川呼杀贼,两湖、两粤俱从风。liù zhào liǎng chuān hū shā zéi,liǎng hú liǎng yuè jù cóng fēng。
贼曰『宁可我负天下人』,犹自出师命将蔽江南下列艨艟。zéi yuē níng kě wǒ fù tiān xià rén,yóu zì chū shī mìng jiāng bì jiāng nán xià liè méng chōng。
南海孽龙兴巨浪,杀人血染浪花红。nán hǎi niè lóng xīng jù làng,shā rén xuè rǎn làng huā hóng。
一家竟尔分胡、越,贼亦无命遭天伐。yī jiā jìng ěr fēn hú yuè,zéi yì wú mìng zāo tiān fá。
若非一旅奋滇南,共和、帝制其间不容发。ruò fēi yī lǚ fèn diān nán,gòng hé dì zhì qí jiān bù róng fā。
吁嗟乎,独夫起意干众怒,利令智昏昏如雾。xū jiē hū,dú fū qǐ yì gàn zhòng nù,lì lìng zhì hūn hūn rú wù。
斯人亦是有用材,独惜倒行逆施途穷而日暮!予言历历坠天花,淹博如君富五车。sī rén yì shì yǒu yòng cái,dú xī dào xíng nì shī tú qióng ér rì mù!yǔ yán lì lì zhuì tiān huā,yān bó rú jūn fù wǔ chē。
壮志未伸羁异域,相逢恨晚聚天涯。zhuàng zhì wèi shēn jī yì yù,xiāng féng hèn wǎn jù tiān yá。
文章大似柳州柳,放浪旋倾酒泉酒。wén zhāng dà shì liǔ zhōu liǔ,fàng làng xuán qīng jiǔ quán jiǔ。
兴来直吸如长鲸,嬴得座人齐拍手。xīng lái zhí xī rú zhǎng jīng,yíng dé zuò rén qí pāi shǒu。
大盘已擘蟹双螯,小簋犹撕鸡半肘。dà pán yǐ bāi xiè shuāng áo,xiǎo guǐ yóu sī jī bàn zhǒu。
葡萄美酒飞夜光,既醉号呶犹强受。pú táo měi jiǔ fēi yè guāng,jì zuì hào náo yóu qiáng shòu。
主人同姓又乡亲,自然交谊异常人。zhǔ rén tóng xìng yòu xiāng qīn,zì rán jiāo yì yì cháng rén。
生不逢时甘醉死,举杯狂饮尽三巡。shēng bù féng shí gān zuì sǐ,jǔ bēi kuáng yǐn jǐn sān xún。
安得醉卧中山一千日,恝然世事不合作螀伸?ān dé zuì wò zhōng shān yī qiān rì,jiá rán shì shì bù hé zuò jiāng shēn?
我亦停杯开口笑,张颠自古称墨妙。wǒ yì tíng bēi kāi kǒu xiào,zhāng diān zì gǔ chēng mò miào。
定有长篇示老夫,诗意未来早已料。dìng yǒu zhǎng piān shì lǎo fū,shī yì wèi lái zǎo yǐ liào。
古云酒为人合欢,欲归扶汝步蹒跚。gǔ yún jiǔ wèi rén hé huān,yù guī fú rǔ bù pán shān。
明年回忆醉时事,还再提壶兴未残。míng nián huí yì zuì shí shì,hái zài tí hú xīng wèi cán。

寿菽庄主人

许南英

忆吾年六十,上寿登君堂。yì wú nián liù shí,shàng shòu dēng jūn táng。
见君方富盛,四十称曰强。jiàn jūn fāng fù shèng,sì shí chēng yuē qiáng。
平泉开寿宴,酒醴列笙簧。píng quán kāi shòu yàn,jiǔ lǐ liè shēng huáng。
素心数晨夕,寄疑相校量。sù xīn shù chén xī,jì yí xiāng xiào liàng。
大笔推陈、龚,高才并施、汪。dà bǐ tuī chén gōng,gāo cái bìng shī wāng。
铸侬与瘿民,沈子列侪行。zhù nóng yǔ yǐng mín,shěn zi liè chái xíng。
闲散聚林下,不知世沧桑。xián sàn jù lín xià,bù zhī shì cāng sāng。
去岁君介绍,饥驱走南洋。qù suì jūn jiè shào,jī qū zǒu nán yáng。
九日一樽酒,携手饯河梁。jiǔ rì yī zūn jiǔ,xié shǒu jiàn hé liáng。
波涛千万顷,仰首天苍苍。bō tāo qiān wàn qǐng,yǎng shǒu tiān cāng cāng。
回思依宇下,寤寐弗能忘!今年五月夏,君又例称觞。huí sī yī yǔ xià,wù mèi fú néng wàng!jīn nián wǔ yuè xià,jūn yòu lì chēng shāng。
惜非著翅人,御气任翱翔。xī fēi zhù chì rén,yù qì rèn áo xiáng。
又非王子乔,俄顷到君旁。yòu fēi wáng zi qiáo,é qǐng dào jūn páng。
斗诗列壁垒,试茗辨旗枪。dòu shī liè bì lěi,shì míng biàn qí qiāng。
前朝旧文献,风雨夜联床。qián cháo jiù wén xiàn,fēng yǔ yè lián chuáng。
独我万里外,极目战云黄。dú wǒ wàn lǐ wài,jí mù zhàn yún huáng。
我闻广成子,修道有仙方。wǒ wén guǎng chéng zi,xiū dào yǒu xiān fāng。
毋劳复无挠,弥寿与天长。wú láo fù wú náo,mí shòu yǔ tiān zhǎng。
持此祝纯嘏,莫笑老生常!chí cǐ zhù chún gǔ,mò xiào lǎo shēng cháng!

颂陈母刘太夫人请旌

许南英

鸣琴为奏离鸾曲,冀挽颓风砭薄俗。míng qín wèi zòu lí luán qū,jì wǎn tuí fēng biān báo sú。
陈君寿母太君刘,翟茀来归年十六。chén jūn shòu mǔ tài jūn liú,dí fú lái guī nián shí liù。
嫁得读书人亦喜,食贫竟自甘藜藿。jià dé dú shū rén yì xǐ,shí pín jìng zì gān lí huò。
闽垣未试槐花黄,鲁頖已沾芹藻绿。mǐn yuán wèi shì huái huā huáng,lǔ pàn yǐ zhān qín zǎo lǜ。
岂意才人多薄命,召赴修文天亦酷!山厨日日冷炊烟,大儿啼饥小儿哭。qǐ yì cái rén duō báo mìng,zhào fù xiū wén tiān yì kù!shān chú rì rì lěng chuī yān,dà ér tí jī xiǎo ér kū。
况有尊章病不仁,经年颠沛延床蓐!太君父职兼子职,日计参苓谋饘粥。kuàng yǒu zūn zhāng bìng bù rén,jīng nián diān pèi yán chuáng rù!tài jūn fù zhí jiān zi zhí,rì jì cān líng móu zhān zhōu。
未亡人竟不能亡,忍死提携一块肉!有如此者亦有年,儿辈峥嵘露头角。wèi wáng rén jìng bù néng wáng,rěn sǐ tí xié yī kuài ròu!yǒu rú cǐ zhě yì yǒu nián,ér bèi zhēng róng lù tóu jiǎo。
始信读书原有种,奇才不受人雕斫。shǐ xìn dú shū yuán yǒu zhǒng,qí cái bù shòu rén diāo zhuó。
大儿乡荐小儿庠,一脉书香相继续。dà ér xiāng jiàn xiǎo ér xiáng,yī mài shū xiāng xiāng jì xù。
德政覃敷长泰城,去思亦在华崶麓。dé zhèng tán fū zhǎng tài chéng,qù sī yì zài huá fēng lù。
褒扬节孝吹休明,太史輶轩贡当轴。bāo yáng jié xiào chuī xiū míng,tài shǐ yóu xuān gòng dāng zhóu。
君不见清漳华表矗如云,尽是前朝纪绩勋。jūn bù jiàn qīng zhāng huá biǎo chù rú yún,jǐn shì qián cháo jì jì xūn。
第一新歌褒壸范,请看怀清望峻文!dì yī xīn gē bāo kǔn fàn,qǐng kàn huái qīng wàng jùn wén!

题蟫窟主人摩达山漫草二首其二

许南英

伯鸾与德耀,举案乐齐眉。bó luán yǔ dé yào,jǔ àn lè qí méi。
汉兴重气节,行歌作五噫。hàn xīng zhòng qì jié,xíng gē zuò wǔ yī。
遁迹霸陵山,言行良可师!dùn jì bà líng shān,yán xíng liáng kě shī!
卓哉贵公子,千载远相期!zhuó zāi guì gōng zi,qiān zài yuǎn xiāng qī!
执笔弄柔翰,汉魏撤藩篱。zhí bǐ nòng róu hàn,hàn wèi chè fān lí。
仰首望秋月,世变不可知!yǎng shǒu wàng qiū yuè,shì biàn bù kě zhī!

题家漱六司马玉照

许南英

容润而庄,神清而净。róng rùn ér zhuāng,shén qīng ér jìng。
果力精心,讷言敏行!guǒ lì jīng xīn,nè yán mǐn xíng!
麟子凤雏,惟家之庆。lín zi fèng chú,wéi jiā zhī qìng。
岂无他人,不如我同姓!qǐ wú tā rén,bù rú wǒ tóng xìng!