古诗词

秋晚杂兴十二首

方一夔

深秋转萧索,木叶满荒城。shēn qiū zhuǎn xiāo suǒ,mù yè mǎn huāng chéng。
逝水流年景,西风逆旅情。shì shuǐ liú nián jǐng,xī fēng nì lǚ qíng。
圉监通马语,笼养变禽鸣。yǔ jiān tōng mǎ yǔ,lóng yǎng biàn qín míng。
吾道知衰久,人都一概声。wú dào zhī shuāi jiǔ,rén dōu yī gài shēng。

方一夔

宋元之际严州淳安人,一名夔,字时佐,自号知非子。方逢辰孙。以荐领教郡庠,未几退,隐富山,授徒讲学,学者称为富山先生。有《富山遗稿》。 方一夔的作品>>

猜您喜欢

寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也

方一夔

钱塘数首梅花联,罗浮三叠梅花篇。qián táng shù shǒu méi huā lián,luó fú sān dié méi huā piān。
世间妙语久绝响,谁能高步凌飞仙。shì jiān miào yǔ jiǔ jué xiǎng,shuí néng gāo bù líng fēi xiān。
穷冬天气寒刻栗,草木槁死冰顽坚。qióng dōng tiān qì hán kè lì,cǎo mù gǎo sǐ bīng wán jiān。
孤根漏暖得春早,水流石窦声溅溅。gū gēn lòu nuǎn dé chūn zǎo,shuǐ liú shí dòu shēng jiàn jiàn。
美人拭面照古镜,沉吟不去愁婵娟。měi rén shì miàn zhào gǔ jìng,chén yín bù qù chóu chán juān。
下有山人学冷淡,入夜忍冻僵护肩。xià yǒu shān rén xué lěng dàn,rù yè rěn dòng jiāng hù jiān。
临流赤脚踏白石,手挼红藟餐云烟。lín liú chì jiǎo tà bái shí,shǒu ruá hóng lěi cān yún yān。
长哦新句诗清苦,口吻噤噤栖饥鸢。zhǎng ó xīn jù shī qīng kǔ,kǒu wěn jìn jìn qī jī yuān。
近闻梅花诗祖出水部,久遣诗孙参洞天。jìn wén méi huā shī zǔ chū shuǐ bù,jiǔ qiǎn shī sūn cān dòng tiān。
许分一派伴岑寂,毫端紫气冲魁躔。xǔ fēn yī pài bàn cén jì,háo duān zǐ qì chōng kuí chán。
我来嗽香咽清冷,欲说妙偈梦未圆。wǒ lái sòu xiāng yàn qīng lěng,yù shuō miào jì mèng wèi yuán。
澹然人我了无语,但见花梢明月堕寒泉。dàn rán rén wǒ le wú yǔ,dàn jiàn huā shāo míng yuè duò hán quán。

人有丛菊见遗而花半分黄白者

方一夔

有来遗我异色菊,一丛深浅分白黄。yǒu lái yí wǒ yì sè jú,yī cóng shēn qiǎn fēn bái huáng。
变窑烧成古罍洗,怪石错出真琳琅。biàn yáo shāo chéng gǔ léi xǐ,guài shí cuò chū zhēn lín láng。
我疑造物有间气,纷纷丑好都难量。wǒ yí zào wù yǒu jiān qì,fēn fēn chǒu hǎo dōu nán liàng。
不然司花出新巧,分枝接叶为作半面妆。bù rán sī huā chū xīn qiǎo,fēn zhī jiē yè wèi zuò bàn miàn zhuāng。
书生生活澹无味,笑指枯砚收禾桑。shū shēng shēng huó dàn wú wèi,xiào zhǐ kū yàn shōu hé sāng。
偶逢好事慰寂寞,日与相对挥清觞。ǒu féng hǎo shì wèi jì mò,rì yǔ xiāng duì huī qīng shāng。
自怜今世少有赵昌徐熙水墨笔,谁写诸相争毫芒。zì lián jīn shì shǎo yǒu zhào chāng xú xī shuǐ mò bǐ,shuí xiě zhū xiāng zhēng háo máng。
惟有诗人具真画,翛然心地超羲皇。wéi yǒu shī rén jù zhēn huà,xiāo rán xīn dì chāo xī huáng。

次韵吴友直和潘乐闲见寄韵

方一夔

文章蟠窟蛟蛇黑,精神紧峭冰玉白。wén zhāng pán kū jiāo shé hēi,jīng shén jǐn qiào bīng yù bái。
置君承明天禄中,富贵不待相促迫。zhì jūn chéng míng tiān lù zhōng,fù guì bù dài xiāng cù pò。
学参诸老居二四,气凛群儿压千百。xué cān zhū lǎo jū èr sì,qì lǐn qún ér yā qiān bǎi。
生平不主疽与环,况复侯封羡贲赫。shēng píng bù zhǔ jū yǔ huán,kuàng fù hóu fēng xiàn bēn hè。
蹉跎无便凌风云,归伴凡鱼东海窄。cuō tuó wú biàn líng fēng yún,guī bàn fán yú dōng hǎi zhǎi。
袖馀闽越奇杰气,掩藏光怪恣窥摘。xiù yú mǐn yuè qí jié qì,yǎn cáng guāng guài zì kuī zhāi。
如今老境谢纷华,斥去浮花收粟麦。rú jīn lǎo jìng xiè fēn huá,chì qù fú huā shōu sù mài。
我来两见鸣春禽,低向藋间飞拍拍。wǒ lái liǎng jiàn míng chūn qín,dī xiàng diào jiān fēi pāi pāi。
有时乘兴骋诗俊,稗说谰言都不择。yǒu shí chéng xīng chěng shī jùn,bài shuō lán yán dōu bù zé。
鱼还非子子非我,肝胆相忘总无隔。yú hái fēi zi zi fēi wǒ,gān dǎn xiāng wàng zǒng wú gé。
苦无分遇食太仓,近犬惊人屡遭责。kǔ wú fēn yù shí tài cāng,jìn quǎn jīng rén lǚ zāo zé。
一身何必要赢馀,我为鼠谋从下策。yī shēn hé bì yào yíng yú,wǒ wèi shǔ móu cóng xià cè。

用子声韵谢吴友直惠蜡笺

方一夔

千年老谷无人知,万杵椎冰身汗热。qiān nián lǎo gǔ wú rén zhī,wàn chǔ chuí bīng shēn hàn rè。
木肤解剥白于绵,冻手龟皴腕将折。mù fū jiě bō bái yú mián,dòng shǒu guī cūn wàn jiāng zhé。
荆州鱼网兰亭茧,彼美不曾传秘诀。jīng zhōu yú wǎng lán tíng jiǎn,bǐ měi bù céng chuán mì jué。
独留此木在人间,秃尽青山散妖血。dú liú cǐ mù zài rén jiān,tū jǐn qīng shān sàn yāo xuè。
迩来奇制蜡作纹,草木虫鱼生眼缬。ěr lái qí zhì là zuò wén,cǎo mù chóng yú shēng yǎn xié。
只今吴越称第一,秋浦浣花派滕薛。zhǐ jīn wú yuè chēng dì yī,qiū pǔ huàn huā pài téng xuē。
先生好古得此物,挥手行与时流别。xiān shēng hǎo gǔ dé cǐ wù,huī shǒu xíng yǔ shí liú bié。
紫薇花前草尺一,书成气凛寒松雪。zǐ wēi huā qián cǎo chǐ yī,shū chéng qì lǐn hán sōng xuě。
不然名山撰古史,蛟龙郁屈蟠奁箧。bù rán míng shān zhuàn gǔ shǐ,jiāo lóng yù qū pán lián qiè。
有时浮戏写诗章,飒飒落锥蚕食叶。yǒu shí fú xì xiě shī zhāng,sà sà luò zhuī cán shí yè。
比来分遣二十辈,西江远借馀波浥。bǐ lái fēn qiǎn èr shí bèi,xī jiāng yuǎn jiè yú bō yì。
聊凭和诗报琼瑶,袖手愧逢强对怯。liáo píng hé shī bào qióng yáo,xiù shǒu kuì féng qiáng duì qiè。

表甥何云峤舍馆而语游于其行赠之以诗

方一夔

书生事业窘一门,穷年独处三家村。shū shēng shì yè jiǒng yī mén,qióng nián dú chù sān jiā cūn。
蟾蜍爬沙鞭不走,无力号叫排天阍。chán chú pá shā biān bù zǒu,wú lì hào jiào pái tiān hūn。
曩闻将军狂可撼,往舍窠臼窥其藩。nǎng wén jiāng jūn kuáng kě hàn,wǎng shě kē jiù kuī qí fān。
谰言稗说不暇择,谈笑抵当如优髡。lán yán bài shuō bù xiá zé,tán xiào dǐ dāng rú yōu kūn。
诸公义财涩且薄,颇乐软熟憎嚣烦。zhū gōng yì cái sè qiě báo,pǒ lè ruǎn shú zēng xiāo fán。
今君穷饿坐百巧,安肯挟册媒朝昏。jīn jūn qióng è zuò bǎi qiǎo,ān kěn xié cè méi cháo hūn。
试探囊中秘花术,勇决不待中宵奔。shì tàn náng zhōng mì huā shù,yǒng jué bù dài zhōng xiāo bēn。
吾闻武侯暗得司马法,平沙散布风云屯。wú wén wǔ hóu àn dé sī mǎ fǎ,píng shā sàn bù fēng yún tún。
多时奇杰了不悟,后来知者靖与温。duō shí qí jié le bù wù,hòu lái zhī zhě jìng yǔ wēn。
子今持此说性命,祸福出口如澜翻。zi jīn chí cǐ shuō xìng mìng,huò fú chū kǒu rú lán fān。
文章不作杯水直,不如薄艺随我两脚跟。wén zhāng bù zuò bēi shuǐ zhí,bù rú báo yì suí wǒ liǎng jiǎo gēn。
滔滔世驾不可挽,行矣与汝倾离尊。tāo tāo shì jià bù kě wǎn,xíng yǐ yǔ rǔ qīng lí zūn。

和东坡惠州梅花三叠

方一夔

子真换骨三家村,青帝东皋来醉魂。zi zhēn huàn gǔ sān jiā cūn,qīng dì dōng gāo lái zuì hún。
夜深更遣明月洗,瘴氛吹散南海昏。yè shēn gèng qiǎn míng yuè xǐ,zhàng fēn chuī sàn nán hǎi hūn。
仙宫么凤挽不住,自要寂寞留故园。xiān gōng me fèng wǎn bù zhù,zì yào jì mò liú gù yuán。
便教冻饿死亦足,冷面不作鸡肉温。biàn jiào dòng è sǐ yì zú,lěng miàn bù zuò jī ròu wēn。
烟痕半空照寒水,露脸犹泫迎晨暾。yān hén bàn kōng zhào hán shuǐ,lù liǎn yóu xuàn yíng chén tūn。
游蜂底处得消息,不计春色关重门。yóu fēng dǐ chù dé xiāo xī,bù jì chūn sè guān zhòng mén。
先生对花韵清苦,短偈衮衮翻千言。xiān shēng duì huā yùn qīng kǔ,duǎn jì gǔn gǔn fān qiān yán。
花神嗔我太漏泄,罚以太白倾残樽。huā shén chēn wǒ tài lòu xiè,fá yǐ tài bái qīng cán zūn。

和东坡惠州梅花三叠

方一夔

万松岭上三家村,林下美人现香魂。wàn sōng lǐng shàng sān jiā cūn,lín xià měi rén xiàn xiāng hún。
淡妆素服谢雕饰,摆落玉镜尘埃昏。dàn zhuāng sù fú xiè diāo shì,bǎi luò yù jìng chén āi hūn。
散花衣祴粘不落,昨夜偶过祇树园。sàn huā yī gāi zhān bù luò,zuó yè ǒu guò qí shù yuán。
树下泠泠漱涧玉,乱流赤脚飞泉温。shù xià líng líng shù jiàn yù,luàn liú chì jiǎo fēi quán wēn。
喷成涧草万片玉,阴崖未肯希春暾。pēn chéng jiàn cǎo wàn piàn yù,yīn yá wèi kěn xī chūn tūn。
自怜艳质媚幽独,拄杖敲铿谁过门。zì lián yàn zhì mèi yōu dú,zhǔ zhàng qiāo kēng shuí guò mén。
相期但有月知状,不用椽笔书要言。xiāng qī dàn yǒu yuè zhī zhuàng,bù yòng chuán bǐ shū yào yán。
花应一笑饮我语,随风飞坠双银樽。huā yīng yī xiào yǐn wǒ yǔ,suí fēng fēi zhuì shuāng yín zūn。

和东坡惠州梅花三叠

方一夔

白鹤峰头荔子村,谁唤东坡半死魂。bái hè fēng tóu lì zi cūn,shuí huàn dōng pō bàn sǐ hún。
作诗恼花太愁绝,云月黯黯天昏昏。zuò shī nǎo huā tài chóu jué,yún yuè àn àn tiān hūn hūn。
欲教绮语洗蛮瘴,不使冠服栖丘园。yù jiào qǐ yǔ xǐ mán zhàng,bù shǐ guān fú qī qiū yuán。
海山淮水隔万里,十年契阔陈寒温。hǎi shān huái shuǐ gé wàn lǐ,shí nián qì kuò chén hán wēn。
老仙不食烟火味,晓随鸦餐旸谷暾。lǎo xiān bù shí yān huǒ wèi,xiǎo suí yā cān yáng gǔ tūn。
此花亦解慰流落,如在玉堂西掖门。cǐ huā yì jiě wèi liú luò,rú zài yù táng xī yē mén。
自从三叠振绝响,澹然相对俱忘言。zì cóng sān dié zhèn jué xiǎng,dàn rán xiāng duì jù wàng yán。
我来戏谱不调曲,时有问字争芳樽。wǒ lái xì pǔ bù diào qū,shí yǒu wèn zì zhēng fāng zūn。

方一夔

西家真王化作灰,东家稚松雪霜摧。xī jiā zhēn wáng huà zuò huī,dōng jiā zhì sōng xuě shuāng cuī。
人生有命惟脆薄,逝水一去何时回。rén shēng yǒu mìng wéi cuì báo,shì shuǐ yī qù hé shí huí。
试看昨日绕床戏,或骑青竹折早梅。shì kàn zuó rì rào chuáng xì,huò qí qīng zhú zhé zǎo méi。
须臾变灭不可恃,惟见松下双土堆。xū yú biàn miè bù kě shì,wéi jiàn sōng xià shuāng tǔ duī。
嗟哉玄冥弄权柄,掀簸炎瘴飞氛埃。jiē zāi xuán míng nòng quán bǐng,xiān bǒ yán zhàng fēi fēn āi。
天公不肯怜赤子,坐使疮痏愁婴孩。tiān gōng bù kěn lián chì zi,zuò shǐ chuāng wěi chóu yīng hái。
断魂零落向何处,溪头望哭思归来。duàn hún líng luò xiàng hé chù,xī tóu wàng kū sī guī lái。
谁能便作忘情者,作诗往助风泉哀。shuí néng biàn zuò wàng qíng zhě,zuò shī wǎng zhù fēng quán āi。

次韵王介山别斋职

方一夔

葛溪练练铺琼毡,仙人烧丹几何年。gé xī liàn liàn pù qióng zhān,xiān rén shāo dān jǐ hé nián。
庠老三年住仙窟,归骑踟蹰鞭不前。xiáng lǎo sān nián zhù xiān kū,guī qí chí chú biān bù qián。
当今越雪竟谁是,危坐皋比纷不耻。dāng jīn yuè xuě jìng shuí shì,wēi zuò gāo bǐ fēn bù chǐ。
区区升斗老英雄,得失何殊钓温水。qū qū shēng dòu lǎo yīng xióng,dé shī hé shū diào wēn shuǐ。
惟君挟策从东来,家传瓢履师颜回。wéi jūn xié cè cóng dōng lái,jiā chuán piáo lǚ shī yán huí。
后来终竟祠石室,此去应难隐钓台。hòu lái zhōng jìng cí shí shì,cǐ qù yīng nán yǐn diào tái。
青山笑我逢迟暮,怪奇文字无人觑。qīng shān xiào wǒ féng chí mù,guài qí wén zì wú rén qù。
谁麾清梦落东安,疏顽尚费推挤去。shuí huī qīng mèng luò dōng ān,shū wán shàng fèi tuī jǐ qù。
悠悠云水交情中,荆州筱簜惭中空。yōu yōu yún shuǐ jiāo qíng zhōng,jīng zhōu xiǎo dàng cán zhōng kōng。
琤馀□韵逐飞鞚,诗老箭锋那可冲。chēng yú yùn zhú fēi kòng,shī lǎo jiàn fēng nà kě chōng。
男儿事业人人有,气概相期向杯酒。nán ér shì yè rén rén yǒu,qì gài xiāng qī xiàng bēi jiǔ。
他年拥节过子陵,莫道故交翻覆手。tā nián yōng jié guò zi líng,mò dào gù jiāo fān fù shǒu。

代云岫送王介山

方一夔

功名零落如破毡,羲娥不住随流年。gōng míng líng luò rú pò zhān,xī é bù zhù suí liú nián。
问君发迹县博士,几时得到龙旗前。wèn jūn fā jì xiàn bó shì,jǐ shí dé dào lóng qí qián。
我今老去觉今是,回首当年空自耻。wǒ jīn lǎo qù jué jīn shì,huí shǒu dāng nián kōng zì chǐ。
妄心不起百事冷,已作古井无波水。wàng xīn bù qǐ bǎi shì lěng,yǐ zuò gǔ jǐng wú bō shuǐ。
看君富贵亹亹来,云路何须取势回。kàn jūn fù guì wěi wěi lái,yún lù hé xū qǔ shì huí。
忽然结束行万里,首冠步摇趋天台。hū rán jié shù xíng wàn lǐ,shǒu guān bù yáo qū tiān tái。
相思望望碧云暮,少微光芒纷下觑。xiāng sī wàng wàng bì yún mù,shǎo wēi guāng máng fēn xià qù。
应忆秋江老故人,瑶音定寄云鸿去。yīng yì qiū jiāng lǎo gù rén,yáo yīn dìng jì yún hóng qù。
我时阶砌兰玉中,襹褷六翮抟秋空。wǒ shí jiē qì lán yù zhōng,shī shī liù hé tuán qiū kōng。
与君追逐赤霄上,宝剑腾空不可冲。yǔ jūn zhuī zhú chì xiāo shàng,bǎo jiàn téng kōng bù kě chōng。
两眼昏花惟我有,早梅树下离亭酒。liǎng yǎn hūn huā wéi wǒ yǒu,zǎo méi shù xià lí tíng jiǔ。
呼童草写送行诗,不是当今无价手。hū tóng cǎo xiě sòng xíng shī,bù shì dāng jīn wú jià shǒu。

代履道送王介山

方一夔

寒厅零落分半毡,雪霜刻栗年复年。hán tīng líng luò fēn bàn zhān,xuě shuāng kè lì nián fù nián。
书生事业澹无味,赖有夫子坐我前。shū shēng shì yè dàn wú wèi,lài yǒu fū zi zuò wǒ qián。
世间好恶纷非是,蛮触相挺人不耻。shì jiān hǎo è fēn fēi shì,mán chù xiāng tǐng rén bù chǐ。
嗟君嗜好与世殊,推波独障百川水。jiē jūn shì hǎo yǔ shì shū,tuī bō dú zhàng bǎi chuān shuǐ。
君今何去昔何来,江南欲掉扁舟回。jūn jīn hé qù xī hé lái,jiāng nán yù diào biǎn zhōu huí。
相思此去杳如梦,日斜独上高高台。xiāng sī cǐ qù yǎo rú mèng,rì xié dú shàng gāo gāo tái。
富贵来时未为暮,道旁愚妇从渠觑。fù guì lái shí wèi wèi mù,dào páng yú fù cóng qú qù。
我亦来乘下泽车,看君万里翱翔去。wǒ yì lái chéng xià zé chē,kàn jūn wàn lǐ áo xiáng qù。
云萍聚散渺莽中,讲席人惊冀北空。yún píng jù sàn miǎo mǎng zhōng,jiǎng xí rén jīng jì běi kōng。
少陵时作湖山主,一面谁当孔道冲。shǎo líng shí zuò hú shān zhǔ,yī miàn shuí dāng kǒng dào chōng。
相看一醉无何有,笑指春江作春酒。xiāng kàn yī zuì wú hé yǒu,xiào zhǐ chūn jiāng zuò chūn jiǔ。
丈夫何事儿女态,明日长亭一挥手。zhàng fū hé shì ér nǚ tài,míng rì zhǎng tíng yī huī shǒu。

借王介山韵送子声小学教谕

方一夔

小儿心孔暗不开,纷纷谁是骅骝材。xiǎo ér xīn kǒng àn bù kāi,fēn fēn shuí shì huá liú cái。
徐生善颂有名父,文旆新向儒宫来。xú shēng shàn sòng yǒu míng fù,wén pèi xīn xiàng rú gōng lái。
雁行趋立谁家子,捧书惊看眉间喜。yàn xíng qū lì shuí jiā zi,pěng shū jīng kàn méi jiān xǐ。
我亦归谋二顷田,送老西河从此始。wǒ yì guī móu èr qǐng tián,sòng lǎo xī hé cóng cǐ shǐ。

无愁潭

方一夔

酌我无愁酒,歌我无愁诗。zhuó wǒ wú chóu jiǔ,gē wǒ wú chóu shī。
朅来无愁潭上弄明月,漱涤万虑清肝脾。qiè lái wú chóu tán shàng nòng míng yuè,shù dí wàn lǜ qīng gān pí。
平生蓄积总开豁,便欲遗世超希夷。píng shēng xù jī zǒng kāi huō,biàn yù yí shì chāo xī yí。
持杯试问此潭水,昔来何处今何之。chí bēi shì wèn cǐ tán shuǐ,xī lái hé chù jīn hé zhī。
覆船山高寒岌嶪,玉泉飞下东天池。fù chuán shān gāo hán jí yè,yù quán fēi xià dōng tiān chí。
分流一泻数百里,直抵绝壑潴清漪。fēn liú yī xiè shù bǎi lǐ,zhí dǐ jué hè zhū qīng yī。
镜平百丈洞无底,其下深黑蟠蛟螭。jìng píng bǎi zhàng dòng wú dǐ,qí xià shēn hēi pán jiāo chī。
幽兰薜芷乱洲渚,倒影寒浸枯松枝。yōu lán bì zhǐ luàn zhōu zhǔ,dào yǐng hán jìn kū sōng zhī。
千回万折流到海,波涛喷薄孤城危。qiān huí wàn zhé liú dào hǎi,bō tāo pēn báo gū chéng wēi。
潮生水满潮退涸,蓬莱清浅倏改移。cháo shēng shuǐ mǎn cháo tuì hé,péng lái qīng qiǎn shū gǎi yí。
此愁与水两无尽,昔人已去今人悲。cǐ chóu yǔ shuǐ liǎng wú jǐn,xī rén yǐ qù jīn rén bēi。
君不见莫愁山下春水长,画船鼍鼓相追随。jūn bù jiàn mò chóu shān xià chūn shuǐ zhǎng,huà chuán tuó gǔ xiāng zhuī suí。
淡烟芳草望不断,石城荒废留空陂。dàn yān fāng cǎo wàng bù duàn,shí chéng huāng fèi liú kōng bēi。
不如此潭只在山水窟,纵有奇胜无人知。bù rú cǐ tán zhǐ zài shān shuǐ kū,zòng yǒu qí shèng wú rén zhī。
何曾红粉照清泚,但有欸乃渔翁词。hé céng hóng fěn zhào qīng cǐ,dàn yǒu āi nǎi yú wēng cí。
一声歌断暮山碧,秋风两鬓寒飔飔。yī shēng gē duàn mù shān bì,qiū fēng liǎng bìn hán sī sī。

大雪

方一夔

一日雪,空里浮花生眼缬。yī rì xuě,kōng lǐ fú huā shēng yǎn xié。
二日雪,竹松委地枯楠折。èr rì xuě,zhú sōng wěi dì kū nán zhé。
三日雪,兽骇禽奔蹄迹灭。sān rì xuě,shòu hài qín bēn tí jì miè。
四日雪,翁妪啼饥泪成血。sì rì xuě,wēng yù tí jī lèi chéng xuè。
天生万物忍弃捐,似为多情幻奇绝。tiān shēng wàn wù rěn qì juān,shì wèi duō qíng huàn qí jué。
由来恩怨不相关,无情有情总磨折。yóu lái ēn yuàn bù xiāng guān,wú qíng yǒu qíng zǒng mó zhé。
君不见尧时洪流浸十日,赤子喁喁化鱼鳖。jūn bù jiàn yáo shí hóng liú jìn shí rì,chì zi yóng yóng huà yú biē。
汤时亢旱烘七年,山河大地红炉热。tāng shí kàng hàn hōng qī nián,shān hé dà dì hóng lú rè。
当时贤圣救不得,坐待时来自休歇。dāng shí xián shèng jiù bù dé,zuò dài shí lái zì xiū xiē。
盖天垂地忧长人,浪教寒士头先白。gài tiān chuí dì yōu zhǎng rén,làng jiào hán shì tóu xiān bái。
玉皇高居耳目远,鬼神虎豹争罗列。yù huáng gāo jū ěr mù yuǎn,guǐ shén hǔ bào zhēng luó liè。
顼冥滕屏罪当诛,劈笺试与东风说。xū míng téng píng zuì dāng zhū,pī jiān shì yǔ dōng fēng shuō。