古诗词

萧立之

送人

萧立之

扊扅咿哑语风竹,抱琴年少如红玉。yǎn yí yī yǎ yǔ fēng zhú,bào qín nián shǎo rú hóng yù。
湘山马背弓刀尘,三年归来门户俗。xiāng shān mǎ bèi gōng dāo chén,sān nián guī lái mén hù sú。
爱君不肯憎家鸡,期君树立终嵬巍。ài jūn bù kěn zēng jiā jī,qī jūn shù lì zhōng wéi wēi。
媚渊润水发至宝,万里转轴辞门畿。mèi yuān rùn shuǐ fā zhì bǎo,wàn lǐ zhuǎn zhóu cí mén jī。
故山西风动禾黍,檠灯坐凉日卓午。gù shān xī fēng dòng hé shǔ,qíng dēng zuò liáng rì zhuó wǔ。
而翁问我今行藏,一榻牛衣映秋雨。ér wēng wèn wǒ jīn xíng cáng,yī tà niú yī yìng qiū yǔ。

邓梅臞雪篱图

萧立之

夜凉北风三尺雪,悬崖冻崩树冻折。yè liáng běi fēng sān chǐ xuě,xuán yá dòng bēng shù dòng zhé。
此时梅花独清绝,箕山高风首阳节。cǐ shí méi huā dú qīng jué,jī shān gāo fēng shǒu yáng jié。
何人花下骑蹇驴,风雪堕面冰吟须。hé rén huā xià qí jiǎn lǘ,fēng xuě duò miàn bīng yín xū。
唐巾飘萧纻袍窄,识者指以为梅臞。táng jīn piāo xiāo zhù páo zhǎi,shí zhě zhǐ yǐ wèi méi qú。
屋山棱棱出林罅,双鹤忍寒追不下。wū shān léng léng chū lín xià,shuāng hè rěn hán zhuī bù xià。
欲寻门巷访梅仙,人言此是苔矶画。yù xún mén xiàng fǎng méi xiān,rén yán cǐ shì tái jī huà。

閤皂山杉节歌为士真侄作

萧立之

右玄仙翁开洞府,手掇灵杉种烟雨。yòu xuán xiān wēng kāi dòng fǔ,shǒu duō líng shān zhǒng yān yǔ。
一根磈礧独千年,其荣不生枯不死。yī gēn wěi léi dú qiān nián,qí róng bù shēng kū bù sǐ。
前年木价愁达官,一枝堕地琤琅玕。qián nián mù jià chóu dá guān,yī zhī duò dì chēng láng gān。
斧斤肯为盘错赦,夭矫尚欲丹霄干。fǔ jīn kěn wèi pán cuò shè,yāo jiǎo shàng yù dān xiāo gàn。
初疑雷公下林壑,夜取乖龙截头角。chū yí léi gōng xià lín hè,yè qǔ guāi lóng jié tóu jiǎo。
又言石家铁如意,击损珊瑚半凋落。yòu yán shí jiā tiě rú yì,jī sǔn shān hú bàn diāo luò。
神剜鬼断何可求,摩挲往往惊吟眸。shén wān guǐ duàn hé kě qiú,mó sā wǎng wǎng jīng yín móu。
牺尊讵是材所愿,尔囿于数将奚尤。xī zūn jù shì cái suǒ yuàn,ěr yòu yú shù jiāng xī yóu。
神仙灵物生风雹,宁与尘凡供玩谑。shén xiān líng wù shēng fēng báo,níng yǔ chén fán gōng wán xuè。
请君持用悬丹崖,留补金精飞去鹤。qǐng jūn chí yòng xuán dān yá,liú bǔ jīn jīng fēi qù hè。

有感戏隐括曹景宗语

萧立之

少年快马如游龙,鼻尖出火耳生风。shǎo nián kuài mǎ rú yóu lóng,bí jiān chū huǒ ěr shēng fēng。
柘弓放箭饿鸱叫,数肋射獐平泽中。zhè gōng fàng jiàn è chī jiào,shù lē shè zhāng píng zé zhōng。
渴饥食肉饮血乳,甜如天厨荐甘露。kě jī shí ròu yǐn xuè rǔ,tián rú tiān chú jiàn gān lù。
谁能扬州称贵人,闭置车中作新妇。shuí néng yáng zhōu chēng guì rén,bì zhì chē zhōng zuò xīn fù。

赋陈新伯秋潭

萧立之

人间四时秋最清,九秋之水寒潭明。rén jiān sì shí qiū zuì qīng,jiǔ qiū zhī shuǐ hán tán míng。
先生奇骨二难并,十指忽忽风涛生。xiān shēng qí gǔ èr nán bìng,shí zhǐ hū hū fēng tāo shēng。
麻姑山前书满屋,读书夜长跋见烛。má gū shān qián shū mǎn wū,dú shū yè zhǎng bá jiàn zhú。
汪汪陂度牛医儿,未抵寒潭一泓玉。wāng wāng bēi dù niú yī ér,wèi dǐ hán tán yī hóng yù。
我家崖前十丈冰,敲冰夜作玻瓈声。wǒ jiā yá qián shí zhàng bīng,qiāo bīng yè zuò bō lí shēng。
爱君有此秋一潭,璧月下照琉璃城。ài jūn yǒu cǐ qiū yī tán,bì yuè xià zhào liú lí chéng。
从来负舟须积水,置杯坳堂安足拟。cóng lái fù zhōu xū jī shuǐ,zhì bēi ào táng ān zú nǐ。
期君渺渺泛天津,万斛龙骧才一苇。qī jūn miǎo miǎo fàn tiān jīn,wàn hú lóng xiāng cái yī wěi。

题丁松冈诗集

萧立之

松冈胸中亦磊磈,劲气少与崆峒平。sōng gāng xiōng zhōng yì lěi wěi,jìn qì shǎo yǔ kōng dòng píng。
白头一脱力百斛,中有徂徕风雨声。bái tóu yī tuō lì bǎi hú,zhōng yǒu cú lái fēng yǔ shēng。
芸兄儿时戏同队,宰木阴风吹昼晦。yún xiōng ér shí xì tóng duì,zǎi mù yīn fēng chuī zhòu huì。
翁身与诗寿而昌,细读灯前为九拜。wēng shēn yǔ shī shòu ér chāng,xì dú dēng qián wèi jiǔ bài。

题侯氏云轩

萧立之

太空有云不可羁,君家有轩云所栖。tài kōng yǒu yún bù kě jī,jūn jiā yǒu xuān yún suǒ qī。
黄埃压帽听朝鸡,坐轩人闲琴一枝。huáng āi yā mào tīng cháo jī,zuò xuān rén xián qín yī zhī。
眼前白衣与苍狗,万事悠悠且杯酒。yǎn qián bái yī yǔ cāng gǒu,wàn shì yōu yōu qiě bēi jiǔ。
是间不涴俗子尘,客有敲门急摇手。shì jiān bù wò sú zi chén,kè yǒu qiāo mén jí yáo shǒu。

题黎平父月潭

萧立之

金精山人苍月軿,夜半影落秋潭明。jīn jīng shān rén cāng yuè píng,yè bàn yǐng luò qiū tán míng。
诗人饮潭并吞月,醉墨写出风涛声。shī rén yǐn tán bìng tūn yuè,zuì mò xiě chū fēng tāo shēng。
骊珠忽堕春风纸,炯如寒梅照清泚。lí zhū hū duò chūn fēng zhǐ,jiǒng rú hán méi zhào qīng cǐ。
几时脱我簿书尘,细嚼君诗酌潭水。jǐ shí tuō wǒ bù shū chén,xì jué jūn shī zhuó tán shuǐ。

赠相士刘跛子

萧立之

庐陵跛子代有声,相法如镜开玄冥。lú líng bǒ zi dài yǒu shēng,xiāng fǎ rú jìng kāi xuán míng。
喙长三尺不称身,翻江倒海惊座人。huì zhǎng sān chǐ bù chēng shēn,fān jiāng dào hǎi jīng zuò rén。
崆山尽头秋色晚,椎髻梭花隐门限。kōng shān jǐn tóu qiū sè wǎn,chuí jì suō huā yǐn mén xiàn。
?跚袍布揖使前,塞屋堵墙惊差见。pán shān páo bù yī shǐ qián,sāi wū dǔ qiáng jīng chà jiàn。
桑叶杉枯怀楚归,十年读书良未非。sāng yè shān kū huái chǔ guī,shí nián dú shū liáng wèi fēi。
逢君啧啧三个好,岂亦见吾衡气机。féng jūn zé zé sān gè hǎo,qǐ yì jiàn wú héng qì jī。

谢包宏斋著述科目之荐

萧立之

有美人兮天一方,欲往从之道阻长。yǒu měi rén xī tiān yī fāng,yù wǎng cóng zhī dào zǔ zhǎng。
翩其乘风来帝旁,巍然一桂扶明堂。piān qí chéng fēng lái dì páng,wēi rán yī guì fú míng táng。
冰盘玉果君赐酒,进讲归来坐清昼。bīng pán yù guǒ jūn cì jiǔ,jìn jiǎng guī lái zuò qīng zhòu。
却从闽峤望蓬莱,海气浑黄天影瘦。què cóng mǐn jiào wàng péng lái,hǎi qì hún huáng tiān yǐng shòu。
春风一笺入明光,牛铎可使调宫商。chūn fēng yī jiān rù míng guāng,niú duó kě shǐ diào gōng shāng。
低头再拜避三舍,世谓唐晋无文章。dī tóu zài bài bì sān shě,shì wèi táng jìn wú wén zhāng。
先生阅人亦多矣,定不寻常种桃李。xiān shēng yuè rén yì duō yǐ,dìng bù xún cháng zhǒng táo lǐ。
法鼓一震波旬惊,爨下之桐作焦尾。fǎ gǔ yī zhèn bō xún jīng,cuàn xià zhī tóng zuò jiāo wěi。
尔来世道婧喧啾,百练化作绕指柔。ěr lái shì dào jìng xuān jiū,bǎi liàn huà zuò rào zhǐ róu。
茫茫万古落我后,传世岂必皆王侯。máng máng wàn gǔ luò wǒ hòu,chuán shì qǐ bì jiē wáng hóu。
红泉碧涧石齿齿,菖蒲著梅弄径蕊。hóng quán bì jiàn shí chǐ chǐ,chāng pú zhù méi nòng jìng ruǐ。
我思脱我马口衔,归去从公给薪水。wǒ sī tuō wǒ mǎ kǒu xián,guī qù cóng gōng gěi xīn shuǐ。

送沈时父随沈使君归西湖

萧立之

卧龙山下仙人家,琼珰玉佩明春华。wò lóng shān xià xiān rén jiā,qióng dāng yù pèi míng chūn huá。
平生所闻苍玉洞,投老有意穷烟霞。píng shēng suǒ wén cāng yù dòng,tóu lǎo yǒu yì qióng yān xiá。
妄希刀圭亦仙去,仙人掉头不我顾。wàng xī dāo guī yì xiān qù,xiān rén diào tóu bù wǒ gù。
天荒地老崖谷寒,九虎关深隔云雨。tiān huāng dì lǎo yá gǔ hán,jiǔ hǔ guān shēn gé yún yǔ。
向来结客江湖里,走马驮金花下醉。xiàng lái jié kè jiāng hú lǐ,zǒu mǎ tuó jīn huā xià zuì。
酒边题字墨犹香,已堕黄垆两行泪。jiǔ biān tí zì mò yóu xiāng,yǐ duò huáng lú liǎng xíng lèi。
眼前吟友今几人,东阳公子下笔亲。yǎn qián yín yǒu jīn jǐ rén,dōng yáng gōng zi xià bǐ qīn。
胸中风味见大雅,往往有似吾元宾。xiōng zhōng fēng wèi jiàn dà yǎ,wǎng wǎng yǒu shì wú yuán bīn。
半年同往仙人国,书来相知不相识。bàn nián tóng wǎng xiān rén guó,shū lái xiāng zhī bù xiāng shí。
岂不欲往畏简书,紫骝衔口鸟鸷翼。qǐ bù yù wǎng wèi jiǎn shū,zǐ liú xián kǒu niǎo zhì yì。
西湖藕香鲈鲙肥,锦囊一路载诗归。xī hú ǒu xiāng lú kuài féi,jǐn náng yī lù zài shī guī。
天津桥上望闽峤,落日惟有南鸢飞。tiān jīn qiáo shàng wàng mǐn jiào,luò rì wéi yǒu nán yuān fēi。
漫郎空复芜城住,风雨荒寒旧瓜圃。màn láng kōng fù wú chéng zhù,fēng yǔ huāng hán jiù guā pǔ。
萧萧短发簿书尘,慎勿湖边语鸥鹭。xiāo xiāo duǎn fā bù shū chén,shèn wù hú biān yǔ ōu lù。

赠炼丹士

萧立之

女娲鍊石丹之源,补天破碎天亦完。nǚ wā liàn shí dān zhī yuán,bǔ tiān pò suì tiān yì wán。
后来此方世不传,仙家之丹说九还。hòu lái cǐ fāng shì bù chuán,xiān jiā zhī dān shuō jiǔ hái。
君今采药须名山,却老起死襕囊丸。jūn jīn cǎi yào xū míng shān,què lǎo qǐ sǐ lán náng wán。
世间尘劳空自烦,往逐鸡犬寻刘安。shì jiān chén láo kōng zì fán,wǎng zhú jī quǎn xún liú ān。

贺欧西湖登第兼呈宏斋

萧立之

去年君上西湖船,白纻如雪春风前。qù nián jūn shàng xī hú chuán,bái zhù rú xuě chūn fēng qián。
今年君上天街马,柳汁浇袍生色画。jīn nián jūn shàng tiān jiē mǎ,liǔ zhī jiāo páo shēng sè huà。
人生穷达那得知,宰相正用时来为。rén shēng qióng dá nà dé zhī,zǎi xiāng zhèng yòng shí lái wèi。
爱君负大积者厚,万里转轴辞门畿。ài jūn fù dà jī zhě hòu,wàn lǐ zhuǎn zhóu cí mén jī。
蹇予食籍闽州饭,书桉尘深鬓丝短。jiǎn yǔ shí jí mǐn zhōu fàn,shū ān chén shēn bìn sī duǎn。
西风一夜入山城,南雁无情秋梦远。xī fēng yī yè rù shān chéng,nán yàn wú qíng qiū mèng yuǎn。
宏斋老师鲁灵光,乞身不许犹周行。hóng zhāi lǎo shī lǔ líng guāng,qǐ shēn bù xǔ yóu zhōu xíng。
老臣政尔仗经济,世道亦复关行藏。lǎo chén zhèng ěr zhàng jīng jì,shì dào yì fù guān xíng cáng。
零陵千官闲言语,重见笺诗出乌府。líng líng qiān guān xián yán yǔ,zhòng jiàn jiān shī chū wū fǔ。
瀼西白石渡头船,且唤漫郎听夜雨。ráng xī bái shí dù tóu chuán,qiě huàn màn láng tīng yè yǔ。
一官局束为人鞿,宇宙风物皆危机。yī guān jú shù wèi rén jī,yǔ zhòu fēng wù jiē wēi jī。
短章醉墨江南路,却爱当年未第时。duǎn zhāng zuì mò jiāng nán lù,què ài dāng nián wèi dì shí。

寿何府判易斋

萧立之

我欲寿公酒,酒薄不敢斟。wǒ yù shòu gōng jiǔ,jiǔ báo bù gǎn zhēn。
我欲寿公诗,诗调不成音。wǒ yù shòu gōng shī,shī diào bù chéng yīn。
酌公试酌鄞江水,颂公请颂鄞人心。zhuó gōng shì zhuó yín jiāng shuǐ,sòng gōng qǐng sòng yín rén xīn。
江水之清有泾渭,人心之同无古今。jiāng shuǐ zhī qīng yǒu jīng wèi,rén xīn zhī tóng wú gǔ jīn。
纷纷巧捷褰裳趋,公独坦履垂绅裾。fēn fēn qiǎo jié qiān shang qū,gōng dú tǎn lǚ chuí shēn jū。
研桑心计论锱铢,公独一饭不顾馀。yán sāng xīn jì lùn zī zhū,gōng dú yī fàn bù gù yú。
王谢子弟山泽癯,葵苋之腹贮诗书。wáng xiè zi dì shān zé qú,kuí xiàn zhī fù zhù shī shū。
燕居如齐好嗜无,澹然文君对相如。yàn jū rú qí hǎo shì wú,dàn rán wén jūn duì xiāng rú。
试从邦人数前后,监州颇见有此否。shì cóng bāng rén shù qián hòu,jiān zhōu pǒ jiàn yǒu cǐ fǒu。
日边催整早朝车,堂上且倾初度酒。rì biān cuī zhěng zǎo cháo chē,táng shàng qiě qīng chū dù jiǔ。
欲晴未晴霜淡浓,欲香未香梅信风。yù qíng wèi qíng shuāng dàn nóng,yù xiāng wèi xiāng méi xìn fēng。
眼前时事好闭口,只折梅花来寿公。yǎn qián shí shì hǎo bì kǒu,zhǐ zhé méi huā lái shòu gōng。

送厚斋陈持正归括苍效山谷体有赠

萧立之

赠君白纻白且鲜,络绣机杼秋风前。zèng jūn bái zhù bái qiě xiān,luò xiù jī zhù qiū fēng qián。
为君裁作山人衣,披云拂石弄潺湲。wèi jūn cái zuò shān rén yī,pī yún fú shí nòng chán yuán。
赠君纸帐清且华,机绡水底溪工家。zèng jūn zhǐ zhàng qīng qiě huá,jī xiāo shuǐ dǐ xī gōng jiā。
夜深拥被蝴蝶床,满身明月卧芦花。yè shēn yōng bèi hú dié chuáng,mǎn shēn míng yuè wò lú huā。
聊厚不为薄,中有故人心。liáo hòu bù wèi báo,zhōng yǒu gù rén xīn。
平生湖海交,讵得商浅深。píng shēng hú hǎi jiāo,jù dé shāng qiǎn shēn。
飞鸢亭下阑干雨,苍玉洞前斜日树。fēi yuān tíng xià lán gàn yǔ,cāng yù dòng qián xié rì shù。
诗来一镞箭锋直,直置本初何足数。shī lái yī zú jiàn fēng zhí,zhí zhì běn chū hé zú shù。
恨我不与柴桑期,多君且赋羌村诗。hèn wǒ bù yǔ chái sāng qī,duō jūn qiě fù qiāng cūn shī。
细君迎笑儿女舞,床头酒香鸡鹜肥。xì jūn yíng xiào ér nǚ wǔ,chuáng tóu jiǔ xiāng jī wù féi。
一城行色人催动,回首龙山烟翠重。yī chéng xíng sè rén cuī dòng,huí shǒu lóng shān yān cuì zhòng。
敲推不定起寻君,前度莓苔千里梦。qiāo tuī bù dìng qǐ xún jūn,qián dù méi tái qiān lǐ mèng。

砥柱亭同寮分韵得雨字

萧立之

西风吹老寒香圃,瘦碧林塘秋几许。xī fēng chuī lǎo hán xiāng pǔ,shòu bì lín táng qiū jǐ xǔ。
官闲饮思生渴吻,载酒联翩无客主。guān xián yǐn sī shēng kě wěn,zài jiǔ lián piān wú kè zhǔ。
亭深城远地自寒,雁鹜不来藓苔古。tíng shēn chéng yuǎn dì zì hán,yàn wù bù lái xiǎn tái gǔ。
秋枰争道较一胜,长缨飒飒翠裾舞。qiū píng zhēng dào jiào yī shèng,zhǎng yīng sà sà cuì jū wǔ。
百年有几开口笑,底用研桑枉心膂。bǎi nián yǒu jǐ kāi kǒu xiào,dǐ yòng yán sāng wǎng xīn lǚ。
吟情正属杯中物,暮色已催城上鼓。yín qíng zhèng shǔ bēi zhōng wù,mù sè yǐ cuī chéng shàng gǔ。
嗟予负愧斗粟恋,出位乖逢镬焦苦。jiē yǔ fù kuì dòu sù liàn,chū wèi guāi féng huò jiāo kǔ。
向来胸中亦磊磈,书传消磨着尘土。xiàng lái xiōng zhōng yì lěi wěi,shū chuán xiāo mó zhe chén tǔ。
径须大白得我醉,归卧黄紬听夜雨。jìng xū dà bái dé wǒ zuì,guī wò huáng chóu tīng yè yǔ。

铜瓶歌为赵广文生日

萧立之

平生爱此双瓶古,千里携持走尘土。píng shēng ài cǐ shuāng píng gǔ,qiān lǐ xié chí zǒu chén tǔ。
滑如女肤色马肝,间着花枝相媚妩。huá rú nǚ fū sè mǎ gān,jiān zhe huā zhī xiāng mèi wǔ。
鄞江博士诸王孙,无毡坐客今三年。yín jiāng bó shì zhū wáng sūn,wú zhān zuò kè jīn sān nián。
群仙招手唤归去,紫薇怨杀春风前。qún xiān zhāo shǒu huàn guī qù,zǐ wēi yuàn shā chūn fēng qián。
华堂此日春风酒,顾我羁穷无一有。huá táng cǐ rì chūn fēng jiǔ,gù wǒ jī qióng wú yī yǒu。
发囊得此双铜瓶,啄诗包裹为君寿。fā náng dé cǐ shuāng tóng píng,zhuó shī bāo guǒ wèi jūn shòu。
瓶之体兮正而不阿,瓶之质兮朴而无华。píng zhī tǐ xī zhèng ér bù ā,píng zhī zhì xī pǔ ér wú huá。
虚中不足称储粟,汲冷涧水供煎茶。xū zhōng bù zú chēng chǔ sù,jí lěng jiàn shuǐ gōng jiān chá。
此君清苦于君似,拟人以伦正如此。cǐ jūn qīng kǔ yú jūn shì,nǐ rén yǐ lún zhèng rú cǐ。
相看一笑姑置之,金石结交从此始。xiāng kàn yī xiào gū zhì zhī,jīn shí jié jiāo cóng cǐ shǐ。

邀同寮饮钟学正第一枝

萧立之

前溪后溪两玉虹,半村半郭地百弓。qián xī hòu xī liǎng yù hóng,bàn cūn bàn guō dì bǎi gōng。
上有车盖青童童,下有一亩幽人宫。shàng yǒu chē gài qīng tóng tóng,xià yǒu yī mǔ yōu rén gōng。
筑亭方方罗十客,八面玲珑受风日。zhù tíng fāng fāng luó shí kè,bā miàn líng lóng shòu fēng rì。
楣间谁扁第一枝,雪里寒梅破孤寂。méi jiān shuí biǎn dì yī zhī,xuě lǐ hán méi pò gū jì。
我如爱竹王子猷,不问主人携共游。wǒ rú ài zhú wáng zi yóu,bù wèn zhǔ rén xié gòng yóu。
衙声已送白鸟远,醉倒更为斜阳留。yá shēng yǐ sòng bái niǎo yuǎn,zuì dào gèng wèi xié yáng liú。
马嘶人散桥南道,灯火匆匆城闭早。mǎ sī rén sàn qiáo nán dào,dēng huǒ cōng cōng chéng bì zǎo。
一川风雨酒醒时,明月簿书尘压帽。yī chuān fēng yǔ jiǔ xǐng shí,míng yuè bù shū chén yā mào。

马顺文裒金买登仕为漕试计戏题其取青券

萧立之

马君杭人堕汀角,杭试不收汀不著。mǎ jūn háng rén duò tīng jiǎo,háng shì bù shōu tīng bù zhù。
少年落笔易进取,万里孤云天一握。shǎo nián luò bǐ yì jìn qǔ,wàn lǐ gū yún tiān yī wò。
捐金爵试亦假途,寒士探囊桃药无。juān jīn jué shì yì jiǎ tú,hán shì tàn náng táo yào wú。
平生故人于节度,买山尚肯周穷符。píng shēng gù rén yú jié dù,mǎi shān shàng kěn zhōu qióng fú。
编藤裹锦如行卷,持以取青真左券。biān téng guǒ jǐn rú xíng juǎn,chí yǐ qǔ qīng zhēn zuǒ quàn。
惜哉掘墓逢伯夷,捧土塞河吾自腼。xī zāi jué mù féng bó yí,pěng tǔ sāi hé wú zì miǎn。
君才十倍空冀北,长鲸变化沧海窄。jūn cái shí bèi kōng jì běi,zhǎng jīng biàn huà cāng hǎi zhǎi。
人生幸得各有地,古来不见虬须客。rén shēng xìng dé gè yǒu dì,gǔ lái bù jiàn qiú xū kè。

红糟送陈广文

萧立之

小槽无声檐溜歇,银缸满贮猩红血。xiǎo cáo wú shēng yán liū xiē,yín gāng mǎn zhù xīng hóng xuè。
撑囊礧磈腹果然,压以千钧枯欲裂。chēng náng léi wěi fù guǒ rán,yā yǐ qiān jūn kū yù liè。
曲生有味取试尝,粉身不惜糜成浆。qū shēng yǒu wèi qǔ shì cháng,fěn shēn bù xī mí chéng jiāng。
春风往往醉入骨,赐以菹醢犹能香。chūn fēng wǎng wǎng zuì rù gǔ,cì yǐ jū hǎi yóu néng xiāng。
赠君活火烹锜釜,芼以青葱渫姜缕。zèng jūn huó huǒ pēng qí fǔ,mào yǐ qīng cōng xiè jiāng lǚ。
食之以匙不以箸,白玉盘中涨红雾。shí zhī yǐ shi bù yǐ zhù,bái yù pán zhōng zhǎng hóng wù。