古诗词

徐渭

戒舞智

徐渭

富非圣所却,贫乃士之常。fù fēi shèng suǒ què,pín nǎi shì zhī cháng。
华屋非不美,环堵庸何伤。huá wū fēi bù měi,huán dǔ yōng hé shāng。
多才戒舞智,善闭靡不彰。duō cái jiè wǔ zhì,shàn bì mí bù zhāng。
舞智向愚者,弄偶于偶场。wǔ zhì xiàng yú zhě,nòng ǒu yú ǒu chǎng。
偶月不知弄,尔弄何所偿。ǒu yuè bù zhī nòng,ěr nòng hé suǒ cháng。
舞智向智者,譬以光照光。wǔ zhì xiàng zhì zhě,pì yǐ guāng zhào guāng。
彼光不受照,尔照何由扬。bǐ guāng bù shòu zhào,ěr zhào hé yóu yáng。
舞智两不售,不舞两不妨。wǔ zhì liǎng bù shòu,bù wǔ liǎng bù fáng。
请君听予言,作善降百祥。qǐng jūn tīng yǔ yán,zuò shàn jiàng bǎi xiáng。

寄彬中

徐渭

邺下老韦布,能活刀下人。yè xià lǎo wéi bù,néng huó dāo xià rén。
鲁连剧排难,安得专其名。lǔ lián jù pái nán,ān dé zhuān qí míng。
不见申包子,含悽哭秦庭。bù jiàn shēn bāo zi,hán qī kū qín tíng。
万马度关陇,救郢却吴军。wàn mǎ dù guān lǒng,jiù yǐng què wú jūn。
侧闻同心人,急难等赴焚。cè wén tóng xīn rén,jí nán děng fù fén。
秦师不可出,大义凛巳明。qín shī bù kě chū,dà yì lǐn sì míng。
栽倾本莫致,安命以为贞。zāi qīng běn mò zhì,ān mìng yǐ wèi zhēn。

答和公旦

徐渭

高垣沼我驱,棘刺长如荻。gāo yuán zhǎo wǒ qū,jí cì zhǎng rú dí。
松柏年十寸,至今长五尺。sōng bǎi nián shí cùn,zhì jīn zhǎng wǔ chǐ。
一朝锤笼藩,小鶠决蓬翟。yī cháo chuí lóng fān,xiǎo yǎn jué péng dí。
忽逢东来鸿,相煦以双翼。hū féng dōng lái hóng,xiāng xù yǐ shuāng yì。
逝焉渺长江,别子当几日。shì yān miǎo zhǎng jiāng,bié zi dāng jǐ rì。
不能偕我飞,一顾一悲呖。bù néng xié wǒ fēi,yī gù yī bēi lì。

寄王子心葵

徐渭

葵花似君心,向日解违阴。kuí huā shì jūn xīn,xiàng rì jiě wéi yīn。
葵叶我所愧,有足不能卫。kuí yè wǒ suǒ kuì,yǒu zú bù néng wèi。
与君夙相知,把葵吴山时。yǔ jūn sù xiāng zhī,bǎ kuí wú shān shí。
今日相思处,南冠絷楚傫。jīn rì xiāng sī chù,nán guān zhí chǔ lěi。

寄陶工部

徐渭

短剑在匣中,秋水莲花芒。duǎn jiàn zài xiá zhōng,qiū shuǐ lián huā máng。
芒色岂不好,终为人所防。máng sè qǐ bù hǎo,zhōng wèi rén suǒ fáng。
所贵金玉资,含辉有馀光。suǒ guì jīn yù zī,hán huī yǒu yú guāng。
谅哉工部君,璠瑜映明堂。liàng zāi gōng bù jūn,fán yú yìng míng táng。
熏风动九夏,鸣音来锵锵。xūn fēng dòng jiǔ xià,míng yīn lái qiāng qiāng。
至宝吐洪亮,不特华泽芳。zhì bǎo tǔ hóng liàng,bù tè huá zé fāng。
沉思不能寐,揽衣视河梁。chén sī bù néng mèi,lǎn yī shì hé liáng。

筠石篇

徐渭

片石插寒塘,泠泠箭竹黄。piàn shí chā hán táng,líng líng jiàn zhú huáng。
谁提数寸管,坐到一秋长。shuí tí shù cùn guǎn,zuò dào yī qiū zhǎng。
我亦耽清致,传闻今几霜。wǒ yì dān qīng zhì,chuán wén jīn jǐ shuāng。
翻飞乏羽翼,那得到君旁。fān fēi fá yǔ yì,nà dé dào jūn páng。
想见莓苔绿,坐令毛发苍。xiǎng jiàn méi tái lǜ,zuò lìng máo fā cāng。
叠膝嘉肺中,望断云根觞。dié xī jiā fèi zhōng,wàng duàn yún gēn shāng。
令我操题处,青棘披孤墙。lìng wǒ cāo tí chù,qīng jí pī gū qiáng。
日影淡无色,十月梅早芳。rì yǐng dàn wú sè,shí yuè méi zǎo fāng。
欲折以寄远,无此长臂攘。yù zhé yǐ jì yuǎn,wú cǐ zhǎng bì rǎng。
料理竹下人,应少寒枝香。liào lǐ zhú xià rén,yīng shǎo hán zhī xiāng。

蒋扶沟公诗

徐渭

伯氏颇好道,终岁事修服。bó shì pǒ hǎo dào,zhōng suì shì xiū fú。
道上逢异人,髭须洒林竹。dào shàng féng yì rén,zī xū sǎ lín zhú。
修礼重致问,德音美如玉。xiū lǐ zhòng zhì wèn,dé yīn měi rú yù。
扣之转微茫,焦螟游广漠。kòu zhī zhuǎn wēi máng,jiāo míng yóu guǎng mò。
冀得长奉侍,双飞向王屋。jì dé zhǎng fèng shì,shuāng fēi xiàng wáng wū。
人命安可期,天犹互寒燠。rén mìng ān kě qī,tiān yóu hù hán yù。
念别正徂暑,墓草巳更绿。niàn bié zhèng cú shǔ,mù cǎo sì gèng lǜ。
瀼瀼日中霜,亭亭风际木。ráng ráng rì zhōng shuāng,tíng tíng fēng jì mù。
逢师苦不早,炼摄总成哭。féng shī kǔ bù zǎo,liàn shè zǒng chéng kū。

柳浪堤楚颂亭二首为溧阳史氏题

徐渭

夹岸千章柳,青春翠浪浮。jiā àn qiān zhāng liǔ,qīng chūn cuì làng fú。
如将曲池水,共作绕堤流。rú jiāng qū chí shuǐ,gòng zuò rào dī liú。
长蛇偃青荫,水鸟悦芳柔。zhǎng shé yǎn qīng yīn,shuǐ niǎo yuè fāng róu。
试于垂缕处,一系木兰舟。shì yú chuí lǚ chù,yī xì mù lán zhōu。

柳浪堤楚颂亭二首为溧阳史氏题

徐渭

屈子颂匪今,轼也志空寓。qū zi sòng fěi jīn,shì yě zhì kōng yù。
千载伊谁子,后皇锡嘉树。qiān zài yī shuí zi,hòu huáng xī jiā shù。
曾剡剌崇檐,青黄揉广阼。céng shàn lá chóng yán,qīng huáng róu guǎng zuò。
永与兹亭留,不迁乃其素。yǒng yǔ zī tíng liú,bù qiān nǎi qí sù。

昨见

徐渭

昨见食偶者,析偶以为薪。zuó jiàn shí ǒu zhě,xī ǒu yǐ wèi xīn。
零星椎股脾,寸尺移居臀。líng xīng chuí gǔ pí,cùn chǐ yí jū tún。
心胸本无有,斧亦集其垠。xīn xiōng běn wú yǒu,fǔ yì jí qí yín。
辟彼偃师工,立剖瞬者身。pì bǐ yǎn shī gōng,lì pōu shùn zhě shēn。
彼偃师者析,庸以免其嗔。bǐ yǎn shī zhě xī,yōng yǐ miǎn qí chēn。
免嗔岂得巳,为薪岂无榛。miǎn chēn qǐ dé sì,wèi xīn qǐ wú zhēn。
何忘食女德,辛苦二十春。hé wàng shí nǚ dé,xīn kǔ èr shí chūn。
食偶者答言,当其为偶辰。shí ǒu zhě dá yán,dāng qí wèi ǒu chén。
我即薪视尔,尔自不我知,我志如此矣。wǒ jí xīn shì ěr,ěr zì bù wǒ zhī,wǒ zhì rú cǐ yǐ。
我欲尔也歌,尔即轩厥舐。wǒ yù ěr yě gē,ěr jí xuān jué shì。
我欲尔也舞,尔即蹈厥趾。wǒ yù ěr yě wǔ,ěr jí dǎo jué zhǐ。
我怒尔唇阖,我笑尔唇启。wǒ nù ěr chún hé,wǒ xiào ěr chún qǐ。
凡我所控提,尔即如我自。fán wǒ suǒ kòng tí,ěr jí rú wǒ zì。
尔自不觉知,昧我蓄薪志。ěr zì bù jué zhī,mèi wǒ xù xīn zhì。

偶也

徐渭

偶也难亿诈,为鱼岂无知。ǒu yě nán yì zhà,wèi yú qǐ wú zhī。
假令鱼为偶,亦安避薪为。jiǎ lìng yú wèi ǒu,yì ān bì xīn wèi。
此亦岂无谓,听我歌此词。cǐ yì qǐ wú wèi,tīng wǒ gē cǐ cí。
当鱼在沼时,沼阔不容坻。dāng yú zài zhǎo shí,zhǎo kuò bù róng chí。
沼既不容坻,研复朝洗之。zhǎo jì bù róng chí,yán fù cháo xǐ zhī。
洗多墨岂少,墨积盈沼池。xǐ duō mò qǐ shǎo,mò jī yíng zhǎo chí。
从此再三洗,喁噞恒在兹。cóng cǐ zài sān xǐ,yóng yǎn héng zài zī。
唇外无滴漪,缝唇墨即入,何况相沬唏。chún wài wú dī yī,fèng chún mò jí rù,hé kuàng xiāng mèi xī。
君在大气中,塞海皆氛霾。jūn zài dà qì zhōng,sāi hǎi jiē fēn mái。
君今口与鼻,能免不埃噫。jūn jīn kǒu yǔ bí,néng miǎn bù āi yī。
苏武在虏中,磕头皆羊羝。sū wǔ zài lǔ zhōng,kē tóu jiē yáng dī。
死生凭羝辈,起处亦羝隈。sǐ shēng píng dī bèi,qǐ chù yì dī wēi。
岂惟起处隈,嬉宁谢羝嬉。qǐ wéi qǐ chù wēi,xī níng xiè dī xī。
君侪人如此,而况我也鱼。jūn chái rén rú cǐ,ér kuàng wǒ yě yú。
我闻君里谚,契我鱼也志。wǒ wén jūn lǐ yàn,qì wǒ yú yě zhì。
非伴情所知,事急随则随。fēi bàn qíng suǒ zhī,shì jí suí zé suí。

狐粉

徐渭

狐妖幻黛粉,窈窕美佳人。hú yāo huàn dài fěn,yǎo tiǎo měi jiā rén。
慕予且宜笑,情好缘相亲。mù yǔ qiě yí xiào,qíng hǎo yuán xiāng qīn。
物与人异调,孰识伪与真。wù yǔ rén yì diào,shú shí wěi yǔ zhēn。
答子以殷勤,靡曲匪好音。dá zi yǐ yīn qín,mí qū fěi hǎo yīn。
魅也一朝败,情歇音则存。mèi yě yī cháo bài,qíng xiē yīn zé cún。
我欲灰兹音,匪乏炀与薪。wǒ yù huī zī yīn,fěi fá yáng yǔ xīn。
譬以宝贻魅,宝既不我存。pì yǐ bǎo yí mèi,bǎo jì bù wǒ cún。
何由夺而烬,存此贻魅曲,以不磨魅愆。hé yóu duó ér jìn,cún cǐ yí mèi qū,yǐ bù mó mèi qiān。

补屋

徐渭

僦居巳六年,瓦豁绽椽缝。jiù jū sì liù nián,wǎ huō zhàn chuán fèng。
每当雨雪时,举族集盆瓮。měi dāng yǔ xuě shí,jǔ zú jí pén wèng。
微溜方度楣,骤响忽穿栋。wēi liū fāng dù méi,zhòu xiǎng hū chuān dòng。
有如淋潦辰,米麦决筛孔。yǒu rú lín lǎo chén,mǐ mài jué shāi kǒng。
五月候作梅,一雨接芒种。wǔ yuè hòu zuò méi,yī yǔ jiē máng zhǒng。
菌耳花箧衣,烂书揭不动。jūn ěr huā qiè yī,làn shū jiē bù dòng。
樵子不上山,薪炭贵如矿。qiáo zi bù shàng shān,xīn tàn guì rú kuàng。
生平好楼居,值此念愈踊。shēng píng hǎo lóu jū,zhí cǐ niàn yù yǒng。
数椽犹僦人,安得峻栌栱。shù chuán yóu jiù rén,ān dé jùn lú gǒng。
买瓦费百钱,巳觉倒囊笼。mǎi wǎ fèi bǎi qián,sì jué dào náng lóng。
命工勿多摊,擘艾聊救痛。mìng gōng wù duō tān,bāi ài liáo jiù tòng。

作松棚

徐渭

种松六万馀,千五百株活。zhǒng sōng liù wàn yú,qiān wǔ bǎi zhū huó。
长养二十年,大者仅如括。zhǎng yǎng èr shí nián,dà zhě jǐn rú kuò。
西斋落日多,六月苦炎热。xī zhāi luò rì duō,liù yuè kǔ yán rè。
邻园树木稀,遮翳不可得。lín yuán shù mù xī,zhē yì bù kě dé。
顾言种树资,求用此时节。gù yán zhǒng shù zī,qiú yòng cǐ shí jié。
命儿召两佣,伐干并其鬣。mìng ér zhào liǎng yōng,fá gàn bìng qí liè。
干以需柱梁,鬣以备周匝。gàn yǐ xū zhù liáng,liè yǐ bèi zhōu zā。
四垂慎勿甲,凉风任超越。sì chuí shèn wù jiǎ,liáng fēng rèn chāo yuè。
时移一丈板,独踞文竹兀。shí yí yī zhàng bǎn,dú jù wén zhú wù。
伸纸二丈馀,举墨陡一泼。shēn zhǐ èr zhàng yú,jǔ mò dǒu yī pō。
左盘持蛑螯,右罍把饕餮。zuǒ pán chí móu áo,yòu léi bǎ tāo tiè。
挂衣梅叶梢,绿阴洒晞发。guà yī méi yè shāo,lǜ yīn sǎ xī fā。

理葡萄

徐渭

去冬雪作殃,无物不冻死。qù dōng xuě zuò yāng,wú wù bù dòng sǐ。
橘柚断衢州,松柏亦多痹。jú yòu duàn qú zhōu,sōng bǎi yì duō bì。
园有月支藤,盘屈四五咫。yuán yǒu yuè zhī téng,pán qū sì wǔ zhǐ。
结实苦不多,一斛有馀委。jié shí kǔ bù duō,yī hú yǒu yú wěi。
迨其堪落时,丸九挂珰水。dài qí kān luò shí,wán jiǔ guà dāng shuǐ。
一日十挈竿,与鸟争啖舐。yī rì shí qiè gān,yǔ niǎo zhēng dàn shì。
将以馈邻翁,窃恐哂微细。jiāng yǐ kuì lín wēng,qiè kǒng shěn wēi xì。
欲以付果坊,不足一餐费。yù yǐ fù guǒ fāng,bù zú yī cān fèi。
幽之瓶盎间,浆溃败其脆。yōu zhī píng àng jiān,jiāng kuì bài qí cuì。
渴夜艰茶汤,暂可灌消肺。kě yè jiān chá tāng,zàn kě guàn xiāo fèi。
比者理旧须,应手落枯瘁。bǐ zhě lǐ jiù xū,yīng shǒu luò kū cuì。
及至更提携,僵挭忽断碎。jí zhì gèng tí xié,jiāng gěng hū duàn suì。
如人两手足,而痿其一臂。rú rén liǎng shǒu zú,ér wěi qí yī bì。
支干既以孤,收穫焉可倍。zhī gàn jì yǐ gū,shōu huò yān kě bèi。
夏景苦桑榆,聊以障西坠。xià jǐng kǔ sāng yú,liáo yǐ zhàng xī zhuì。

刈圃

徐渭

草孽始一寸,及壮丈有馀。cǎo niè shǐ yī cùn,jí zhuàng zhàng yǒu yú。
岂直薮即带,兼以馆蚊胥。qǐ zhí sǒu jí dài,jiān yǐ guǎn wén xū。
夜热不可寐,宁止不露居。yè rè bù kě mèi,níng zhǐ bù lù jū。
窃恐值此辈,股髀遭其咀。qiè kǒng zhí cǐ bèi,gǔ bì zāo qí jǔ。
就中拟厥罪,蚊也尤其渠。jiù zhōng nǐ jué zuì,wén yě yóu qí qú。
其他不出境,惟此远追趋。qí tā bù chū jìng,wéi cǐ yuǎn zhuī qū。
穿帏眇纨麈,打扑不胜劬。chuān wéi miǎo wán zhǔ,dǎ pū bù shèng qú。
更番以迭进,安得尽屠诛。gèng fān yǐ dié jìn,ān dé jǐn tú zhū。
聚响苦不震,万鷇啾婴雏。jù xiǎng kǔ bù zhèn,wàn kòu jiū yīng chú。
工者搅梦寐,一夕百起呼。gōng zhě jiǎo mèng mèi,yī xī bǎi qǐ hū。
蚊孽固莫逭,草实主其逋。wén niè gù mò huàn,cǎo shí zhǔ qí bū。
呼童问腰镰,不用安所须。hū tóng wèn yāo lián,bù yòng ān suǒ xū。
薙此忽如扫,一翅不得储。tì cǐ hū rú sǎo,yī chì bù dé chǔ。
譬彼塞垣莽,往往伏戎胡。pì bǐ sāi yuán mǎng,wǎng wǎng fú róng hú。
打冰烧其荒,窟穴空妖狐。dǎ bīng shāo qí huāng,kū xué kōng yāo hú。
莫谓野人贱,刈圃非雄图。mò wèi yě rén jiàn,yì pǔ fēi xióng tú。

鼍矶研

徐渭

向者宝端歙,近复珍鼍矶。xiàng zhě bǎo duān shè,jìn fù zhēn tuó jī。
在海感蛟蜃,文理多怪奇。zài hǎi gǎn jiāo shèn,wén lǐ duō guài qí。
白者为雪浪,星者黄金泥。bái zhě wèi xuě làng,xīng zhě huáng jīn ní。
碎者银作砂,角者丝缠犀。suì zhě yín zuò shā,jiǎo zhě sī chán xī。
举手摸其理,索索铓响飞。jǔ shǒu mō qí lǐ,suǒ suǒ máng xiǎng fēi。
分符军石乡,庸以鏖隃麋。fēn fú jūn shí xiāng,yōng yǐ áo shù mí。
曩者辱新乐,远寄青州来。nǎng zhě rǔ xīn lè,yuǎn jì qīng zhōu lái。
一夕忽失守,仍召顽滑资。yī xī hū shī shǒu,réng zhào wán huá zī。
一字十研磨,一行百推移。yī zì shí yán mó,yī xíng bǎi tuī yí。
淹此斫阵马,羁控不得驰。yān cǐ zhuó zhèn mǎ,jī kòng bù dé chí。
乃者董文学,匣有方尺储。nǎi zhě dǒng wén xué,xiá yǒu fāng chǐ chǔ。
举以为我赠,与新乐不殊。jǔ yǐ wèi wǒ zèng,yǔ xīn lè bù shū。

问军中之系于国用

徐渭

吾宗异秦赢,秉德嗜仁义。wú zōng yì qín yíng,bǐng dé shì rén yì。
绵延值盛明,仩版颇齿齿。mián yán zhí shèng míng,cháng bǎn pǒ chǐ chǐ。
先人秉鱼须,联蝉及诸季。xiān rén bǐng yú xū,lián chán jí zhū jì。
列秩下大夫,往往有三四。liè zhì xià dà fū,wǎng wǎng yǒu sān sì。
迨及贤科书,至今时一缀。dài jí xián kē shū,zhì jīn shí yī zhuì。
万木有荣凋,一体互强脆。wàn mù yǒu róng diāo,yī tǐ hù qiáng cuì。
屈指四纪来,挛痹剧一臂。qū zhǐ sì jì lái,luán bì jù yī bì。
耕者鬻其锄,贾者降为侩。gēng zhě yù qí chú,jiǎ zhě jiàng wèi kuài。
士者无一人,慵者倚而待。shì zhě wú yī rén,yōng zhě yǐ ér dài。
饱者幸免饥,饥者幸未丏。bǎo zhě xìng miǎn jī,jī zhě xìng wèi miǎn。
至论胤嗣间,十室九蜂虿。zhì lùn yìn sì jiān,shí shì jiǔ fēng chài。
墓寝蒸礿时,顾影兀孤介。mù qǐn zhēng yuè shí,gù yǐng wù gū jiè。
甚者乏继承,馁鬼满蒿薤。shén zhě fá jì chéng,něi guǐ mǎn hāo xiè。
余虽有两儿,性颇仇简册。yú suī yǒu liǎng ér,xìng pǒ chóu jiǎn cè。
饮牛未渴辰,按项不能俯。yǐn niú wèi kě chén,àn xiàng bù néng fǔ。
缘兹伤后昆,思欲谱先代。yuán zī shāng hòu kūn,sī yù pǔ xiān dài。
念彼从戎人,蔓远瓜尚带。niàn bǐ cóng róng rén,màn yuǎn guā shàng dài。
况值用也来,举扣其大概。kuàng zhí yòng yě lái,jǔ kòu qí dà gài。
彼衰更倍兹,掷笔为一慨。bǐ shuāi gèng bèi zī,zhì bǐ wèi yī kǎi。

避暑豁然堂大雨

徐渭

梅候苦歊蒸,幸得五日霁。méi hòu kǔ xiāo zhēng,xìng dé wǔ rì jì。
凉风驱湿魑,奏功未全济。liáng fēng qū shī chī,zòu gōng wèi quán jì。
眷言高山颠,有堂敞西翠。juàn yán gāo shān diān,yǒu táng chǎng xī cuì。
松篁作籁竽,萧飒爽神智。sōng huáng zuò lài yú,xiāo sà shuǎng shén zhì。
乃偕二三子,挂絺于其地。nǎi xié èr sān zi,guà chī yú qí dì。
买酒穿市中,炮鳖腥道器。mǎi jiǔ chuān shì zhōng,pào biē xīng dào qì。
止取醉饱为,安能谨趋避。zhǐ qǔ zuì bǎo wèi,ān néng jǐn qū bì。
袒跣择树依,叫号枕砖睡。tǎn xiǎn zé shù yī,jiào hào zhěn zhuān shuì。
郡邑迫东厢,狂来忘逻逮。jùn yì pò dōng xiāng,kuáng lái wàng luó dǎi。
冉冉日将倾,理邸方即迈。rǎn rǎn rì jiāng qīng,lǐ dǐ fāng jí mài。
雷雨自西来,初尚杂晴蜺。léi yǔ zì xī lái,chū shàng zá qíng ní。
一言未及终,振瓦落檐外。yī yán wèi jí zhōng,zhèn wǎ luò yán wài。
冲风捎健鹘,寸进得丈退。chōng fēng shāo jiàn gǔ,cùn jìn dé zhàng tuì。
高景殊卑观,窜鸟在眉际。gāo jǐng shū bēi guān,cuàn niǎo zài méi jì。
本言逃炎苛,翻令咏奇致。běn yán táo yán kē,fān lìng yǒng qí zhì。
百事兼熊鱼,往往非着意。bǎi shì jiān xióng yú,wǎng wǎng fēi zhe yì。

哀骆怀远公验词

徐渭

怀远好诗什,近体有佳声。huái yuǎn hǎo shī shén,jìn tǐ yǒu jiā shēng。
迟余去五泄,深衣远相迎。chí yú qù wǔ xiè,shēn yī yuǎn xiāng yíng。
长身而瘦颊,自有山泽清。zhǎng shēn ér shòu jiá,zì yǒu shān zé qīng。
命酒不停斝,酒罢有馀情。mìng jiǔ bù tíng jiǎ,jiǔ bà yǒu yú qíng。
迨予归来后,往往问寝兴。dài yǔ guī lái hòu,wǎng wǎng wèn qǐn xīng。
彘肩腊松火,柿缕霜秋晴。zhì jiān là sōng huǒ,shì lǚ shuāng qiū qíng。
寄此远筐篚,兼致倡与赓。jì cǐ yuǎn kuāng fěi,jiān zhì chàng yǔ gēng。
何时卧狸首,闻之使心惊。hé shí wò lí shǒu,wén zhī shǐ xīn jīng。
道远不得往,逋此泉下羹。dào yuǎn bù dé wǎng,bū cǐ quán xià gēng。