古诗词

张廷寿

题王吉丞孝廉龙砂诗存三首

张廷寿

独树孤生气不前,子规啼血是何年。dú shù gū shēng qì bù qián,zi guī tí xuè shì hé nián。
谁将五色娲皇石,尽补人间忉利天。shuí jiāng wǔ sè wā huáng shí,jǐn bǔ rén jiān dāo lì tiān。

阅历二首

张廷寿

一盏寒灯照古今,诗人忠厚有遗音。yī zhǎn hán dēng zhào gǔ jīn,shī rén zhōng hòu yǒu yí yīn。
幽忧自写呻吟语,犹是文章报国心。yōu yōu zì xiě shēn yín yǔ,yóu shì wén zhāng bào guó xīn。

阅历二首

张廷寿

阅历风霜岁变更,长镵在手万缘轻。yuè lì fēng shuāng suì biàn gèng,zhǎng chán zài shǒu wàn yuán qīng。
蟾辉照见婆娑影,疑是山妻饷晚耕。chán huī zhào jiàn pó suō yǐng,yí shì shān qī xiǎng wǎn gēng。

白马谁家子

张廷寿

白马谁家子,金鞍百宝妆。bái mǎ shuí jiā zi,jīn ān bǎi bǎo zhuāng。
青丝当作鞭,紫丝当作缰。qīng sī dāng zuò biān,zǐ sī dāng zuò jiāng。
绣衣悬日月,被服何焜煌。xiù yī xuán rì yuè,bèi fú hé kūn huáng。
后从千馀骑,飞扬经路旁。hòu cóng qiān yú qí,fēi yáng jīng lù páng。
雕弓羽林箭,一发百鸟藏。diāo gōng yǔ lín jiàn,yī fā bǎi niǎo cáng。
不知人世上,复有鸾与凰。bù zhī rén shì shàng,fù yǒu luán yǔ huáng。

读留侯传书后

张廷寿

终始心为韩,美哉文成志。zhōng shǐ xīn wèi hán,měi zāi wén chéng zhì。
韩亡乃归汉,出处必以义。hán wáng nǎi guī hàn,chū chù bì yǐ yì。
大义经激发,曷敢生退避。dà yì jīng jī fā,hé gǎn shēng tuì bì。
副车一击之,大索咸阳地。fù chē yī jī zhī,dà suǒ xián yáng dì。
亡命竟保全,此事关天意。wáng mìng jìng bǎo quán,cǐ shì guān tiān yì。
圯桥黄石公,踪迹太诡异。yí qiáo huáng shí gōng,zōng jì tài guǐ yì。
一卷阴符经,作用判为二。yī juǎn yīn fú jīng,zuò yòng pàn wèi èr。
何须从景驹,无宁事刘季。hé xū cóng jǐng jū,wú níng shì liú jì。
长事帷幕间,六合收指臂。zhǎng shì wéi mù jiān,liù hé shōu zhǐ bì。
复韩宜说楚,抗论明义利。fù hán yí shuō chǔ,kàng lùn míng yì lì。
横阳君成贤,敢请归以事。héng yáng jūn chéng xián,gǎn qǐng guī yǐ shì。
天心固有在,成也中道弃。tiān xīn gù yǒu zài,chéng yě zhōng dào qì。
谒者高阳生,倡立六国嗣。yè zhě gāo yáng shēng,chàng lì liù guó sì。
窃念六国中,韩宜拜其赐。qiè niàn liù guó zhōng,hán yí bài qí cì。
胡为借箸筹,竟拂此君议。hú wèi jiè zhù chóu,jìng fú cǐ jūn yì。
立韩终不久,适为楚所饵。lì hán zhōng bù jiǔ,shì wèi chǔ suǒ ěr。
以是知侯心,计之亦巳閟。yǐ shì zhī hóu xīn,jì zhī yì sì bì。
鸟啄既堪悉,鸱夷更可愧。niǎo zhuó jì kān xī,chī yí gèng kě kuì。
鸟尽弓不藏,终招人主忌。niǎo jǐn gōng bù cáng,zhōng zhāo rén zhǔ jì。
信何囚且醢,此事由自致。xìn hé qiú qiě hǎi,cǐ shì yóu zì zhì。
百尔方寒心,况敢居尸位。bǎi ěr fāng hán xīn,kuàng gǎn jū shī wèi。
四皓荐诸庭,可代厥躬悴。sì hào jiàn zhū tíng,kě dài jué gōng cuì。
岂慕万户侯,榖城聊自庇。qǐ mù wàn hù hóu,gǔ chéng liáo zì bì。
明哲能保身,辟谷实虚伪。míng zhé néng bǎo shēn,pì gǔ shí xū wěi。

淮阴侯二首

张廷寿

世间恨事宁有此,韩侯乃不如雍齿。shì jiān hèn shì níng yǒu cǐ,hán hóu nǎi bù rú yōng chǐ。
雍齿无功犹得侯,韩侯功成竟诛死。yōng chǐ wú gōng yóu dé hóu,hán hóu gōng chéng jìng zhū sǐ。
请假王制全齐为,汉树威望臣心非。qǐng jiǎ wáng zhì quán qí wèi,hàn shù wēi wàng chén xīn fēi。
有携赤帝大怒良蹑足,勋业愈高死愈速。yǒu xié chì dì dà nù liáng niè zú,xūn yè yù gāo sǐ yù sù。
不听蒯彻争龙兴,肯助陈豨效羝触。bù tīng kuǎi chè zhēng lóng xīng,kěn zhù chén xī xiào dī chù。
迎銮云梦甘成禽,臣罪当诛亦可赎。yíng luán yún mèng gān chéng qín,chén zuì dāng zhū yì kě shú。
未央罗织断身首,功狗功人同一哭。wèi yāng luó zhī duàn shēn shǒu,gōng gǒu gōng rén tóng yī kū。
人谓太公一块肉,分我杯羹帝心毒。rén wèi tài gōng yī kuài ròu,fēn wǒ bēi gēng dì xīn dú。
高鸟既尽弓不藏,只一功臣宜赤族。gāo niǎo jì jǐn gōng bù cáng,zhǐ yī gōng chén yí chì zú。
我读求贤诏、猛士歌,始知杀信良由后意多。wǒ dú qiú xián zhào měng shì gē,shǐ zhī shā xìn liáng yóu hòu yì duō。
钟室沈冤帝亦悟,牝鸡司晨奈尔何。zhōng shì shěn yuān dì yì wù,pìn jī sī chén nài ěr hé。
吁嗟汉天子,畏雉如畏虎。xū jiē hàn tiān zi,wèi zhì rú wèi hǔ。
吁嗟汉昭阳,制龙如制羊。xū jiē hàn zhāo yáng,zhì lóng rú zhì yáng。
拔龙爪牙去龙角,囚何醢越诛韩王。bá lóng zhǎo yá qù lóng jiǎo,qiú hé hǎi yuè zhū hán wáng。
韩能兴汉必复汉,不尔产禄何由强。hán néng xīng hàn bì fù hàn,bù ěr chǎn lù hé yóu qiáng。
君不见戚姬人彘赵王死,万乘莫保妾与子,何况王孙一国士。jūn bù jiàn qī jī rén zhì zhào wáng sǐ,wàn chéng mò bǎo qiè yǔ zi,hé kuàng wáng sūn yī guó shì。

淮阴侯二首

张廷寿

矫矫韩侯孰知己,前惟漂母后吕雉。jiǎo jiǎo hán hóu shú zhī jǐ,qián wéi piāo mǔ hòu lǚ zhì。
无侯刘忽诸有侯,吕侯功成竟诛死。wú hóu liú hū zhū yǒu hóu,lǚ hóu gōng chéng jìng zhū sǐ。
母能活侯雉杀侯,生死英雄两女子。mǔ néng huó hóu zhì shā hóu,shēng sǐ yīng xióng liǎng nǚ zi。
汉高祖,萧相国,知侯只得皮毛耳。hàn gāo zǔ,xiāo xiāng guó,zhī hóu zhǐ dé pí máo ěr。
国士乃为执戟郎,项籍重瞳宜愧死。guó shì nǎi wèi zhí jǐ láng,xiàng jí zhòng tóng yí kuì sǐ。

日出行

张廷寿

日出东南隅,照见横山道。rì chū dōng nán yú,zhào jiàn héng shān dào。
昨夜寄书人,归时破清晓。zuó yè jì shū rén,guī shí pò qīng xiǎo。
破清晓,天鸡啼,佳人梦困碧窗西。pò qīng xiǎo,tiān jī tí,jiā rén mèng kùn bì chuāng xī。
一声唱落高月低,起梳云髻双眉齐。yī shēng chàng luò gāo yuè dī,qǐ shū yún jì shuāng méi qí。
虚堂送暖卧清昼,玉容婵娟燕钗坠。xū táng sòng nuǎn wò qīng zhòu,yù róng chán juān yàn chāi zhuì。
轻车辚辚动微雷,凉风忽送征夫回。qīng chē lín lín dòng wēi léi,liáng fēng hū sòng zhēng fū huí。

童乌行

张廷寿

南山有高树,寒乌夜绕之。nán shān yǒu gāo shù,hán wū yè rào zhī。
得食哺其子,呜呜长不离。dé shí bǔ qí zi,wū wū zhǎng bù lí。
一旦母乌死,儿乌恻然悲。yī dàn mǔ wū sǐ,ér wū cè rán bēi。
昔雏居有巢,今雏宿无枝。xī chú jū yǒu cháo,jīn chú sù wú zhī。
昔雏腹常饱,今雏啼恒饥。xī chú fù cháng bǎo,jīn chú tí héng jī。
风雨雏何依,稻粱雏何知。fēng yǔ chú hé yī,dào liáng chú hé zhī。
折翼坠崖下,尔雏诚何为。zhé yì zhuì yá xià,ěr chú chéng hé wèi。
愿从母乌去,肯受他雏欺。yuàn cóng mǔ wū qù,kěn shòu tā chú qī。

题秦淮女子赵小燕怜影图八解

张廷寿

燕燕复燕燕,飞飞入谁家。yàn yàn fù yàn yàn,fēi fēi rù shuí jiā。
昔依庭中树,今逐陌上花。xī yī tíng zhōng shù,jīn zhú mò shàng huā。
一入平康里,新愁上蛾眉。yī rù píng kāng lǐ,xīn chóu shàng é méi。
多恐章台柳,攀析轻薄儿。duō kǒng zhāng tái liǔ,pān xī qīng báo ér。
不是郑交甫,谁遗神女珠。bù shì zhèng jiāo fǔ,shuí yí shén nǚ zhū。
欲谐百年会,自解绣罗襦。yù xié bǎi nián huì,zì jiě xiù luó rú。
锦纹双鸳鸯,拍拍戏横塘。jǐn wén shuāng yuān yāng,pāi pāi xì héng táng。
翻惜野鸳鸯,不如家凤凰。fān xī yě yuān yāng,bù rú jiā fèng huáng。
凤毛有五色,文采映清晖。fèng máo yǒu wǔ sè,wén cǎi yìng qīng huī。
一朝不相顾,雄雌各自飞。yī cháo bù xiāng gù,xióng cí gè zì fēi。
欢去皖公山,妄住小姑溪。huān qù wǎn gōng shān,wàng zhù xiǎo gū xī。
溪山镇相望,只听鹧鸪啼。xī shān zhèn xiāng wàng,zhǐ tīng zhè gū tí。
八月湖水碧,悠悠送远愁。bā yuè hú shuǐ bì,yōu yōu sòng yuǎn chóu。
不见旧时剑,使妾双泪流。bù jiàn jiù shí jiàn,shǐ qiè shuāng lèi liú。
故人已如故,新人犹自新。gù rén yǐ rú gù,xīn rén yóu zì xīn。
山路夕阳下,可怜杨柳春。shān lù xī yáng xià,kě lián yáng liǔ chūn。

杨白花

张廷寿

阳春三月杨白花,花飞满塘月满沙。yáng chūn sān yuè yáng bái huā,huā fēi mǎn táng yuè mǎn shā。
一夜东风忽吹起,凭空送入深宫里。yī yè dōng fēng hū chuī qǐ,píng kōng sòng rù shēn gōng lǐ。
宫门冷落扃不开,翠华空望玉阶苔。gōng mén lěng luò jiōng bù kāi,cuì huá kōng wàng yù jiē tái。
中有美人自歌舞,赤龙不来赤凤来。zhōng yǒu měi rén zì gē wǔ,chì lóng bù lái chì fèng lái。
宝帐氤氲满瑶室,影转华堂日初出。bǎo zhàng yīn yūn mǎn yáo shì,yǐng zhuǎn huá táng rì chū chū。
古来欢乐有时终,从此相思应更密。gǔ lái huān lè yǒu shí zhōng,cóng cǐ xiāng sī yīng gèng mì。
芳草天涯翠黛新,雨行清泪汉江滨。fāng cǎo tiān yá cuì dài xīn,yǔ xíng qīng lèi hàn jiāng bīn。
日暮重闺深闭绝,不见杨花愁煞人。rì mù zhòng guī shēn bì jué,bù jiàn yáng huā chóu shā rén。

青陵台

张廷寿

斫桂作薪香愈烈,捣莲成粉丝难绝。zhuó guì zuò xīn xiāng yù liè,dǎo lián chéng fěn sī nán jué。
美人心比金石坚,不愿同室愿同穴。měi rén xīn bǐ jīn shí jiān,bù yuàn tóng shì yuàn tóng xué。
歌舞销沈玳琩筵,春风秋雨思华年。gē wǔ xiāo shěn dài chāng yán,chūn fēng qiū yǔ sī huá nián。
香心不死郁双树,叶叶相覆枝枝连。xiāng xīn bù sǐ yù shuāng shù,yè yè xiāng fù zhī zhī lián。
我悲蔡文姬,远嫁应懊恼。wǒ bēi cài wén jī,yuǎn jià yīng ào nǎo。
更惜卓文君,少寡犹窈窕。gèng xī zhuó wén jūn,shǎo guǎ yóu yǎo tiǎo。
鸳鸯蛱蝶有雄雌,青青只有青陵草。yuān yāng jiá dié yǒu xióng cí,qīng qīng zhǐ yǒu qīng líng cǎo。

重游狼山题壁

张廷寿

去年八月秋风高,大江欲卷银波涛。qù nián bā yuè qiū fēng gāo,dà jiāng yù juǎn yín bō tāo。
故人邀我登寒皋,芒屩踏遍灵山鳌。gù rén yāo wǒ dēng hán gāo,máng juē tà biàn líng shān áo。
兹山浮图接云汉,地维永镇天柱牢。zī shān fú tú jiē yún hàn,dì wéi yǒng zhèn tiān zhù láo。
诜乎云烟倚朱槛,凉飔吹人森毫毛。shēn hū yún yān yǐ zhū kǎn,liáng sī chuī rén sēn háo máo。
归来一病卧夕景,耳中犹闻声滔滔。guī lái yī bìng wò xī jǐng,ěr zhōng yóu wén shēng tāo tāo。
今春游山兴尚豪,举足欲上心先忉。jīn chūn yóu shān xīng shàng háo,jǔ zú yù shàng xīn xiān dāo。
笑我不敢淩绝顶,题诗塔下还周遭。xiào wǒ bù gǎn líng jué dǐng,tí shī tǎ xià hái zhōu zāo。
山鸟斜飞入松影,一声清磬收吟毫。shān niǎo xié fēi rù sōng yǐng,yī shēng qīng qìng shōu yín háo。

狼山望海

张廷寿

登山不望海,譬如登培塿。dēng shān bù wàng hǎi,pì rú dēng péi lǒu。
望海不登山,譬如望涯涘。wàng hǎi bù dēng shān,pì rú wàng yá sì。
东南佳气森郁盘,五山屹峙何巑岏。dōng nán jiā qì sēn yù pán,wǔ shān yì zhì hé cuán wán。
大海到此乃一束,屈曲盘旋回紫澜。dà hǎi dào cǐ nǎi yī shù,qū qū pán xuán huí zǐ lán。
冯夷鼓浪涌不去,六鳌戴之安于磐。féng yí gǔ làng yǒng bù qù,liù áo dài zhī ān yú pán。
波涛极目渺无际,奔雷激电鸣江干。bō tāo jí mù miǎo wú jì,bēn léi jī diàn míng jiāng gàn。
万窍怒号木尽亚,天风琅琅催心肝。wàn qiào nù hào mù jǐn yà,tiān fēng láng láng cuī xīn gān。
须臾落日晶光寒,眼前忽掷双金丸。xū yú luò rì jīng guāng hán,yǎn qián hū zhì shuāng jīn wán。
痴龙昨夜睡初觉,疑是明珠势欲抟。chī lóng zuó yè shuì chū jué,yí shì míng zhū shì yù tuán。
匹练横飞数千丈,雪花卷入浮云端。pǐ liàn héng fēi shù qiān zhàng,xuě huā juǎn rù fú yún duān。
管窥指测岂足念,登山望海斯大观。guǎn kuī zhǐ cè qǐ zú niàn,dēng shān wàng hǎi sī dà guān。
迂儒愁苦不得意,出门那识天地宽。yū rú chóu kǔ bù dé yì,chū mén nà shí tiān dì kuān。
未知当著几雨屐,山头且取杯中乾。wèi zhī dāng zhù jǐ yǔ jī,shān tóu qiě qǔ bēi zhōng qián。

如皋朱鞠裳茂才

张廷寿

梧桐深青丹桂芳,华堂帘幕悬秋光。wú tóng shēn qīng dān guì fāng,huá táng lián mù xuán qiū guāng。
美人遥夜耀明妆,风裾雾縠鸣佩珰。měi rén yáo yè yào míng zhuāng,fēng jū wù hú míng pèi dāng。
修眉星的神扬扬,昆田玉拨映金梁。xiū méi xīng de shén yáng yáng,kūn tián yù bō yìng jīn liáng。
不为君歌伊与凉,亦不为君舞凤凰。bù wèi jūn gē yī yǔ liáng,yì bù wèi jūn wǔ fèng huáng。
屏山十二云锦张,为君婉娈陈缥缃。píng shān shí èr yún jǐn zhāng,wèi jūn wǎn luán chén piāo xiāng。
书仓富过湘东王,潜心玩索皆琳琅。shū cāng fù guò xiāng dōng wáng,qián xīn wán suǒ jiē lín láng。
花然锦帐犹未央,琼枝璧月争辉煌。huā rán jǐn zhàng yóu wèi yāng,qióng zhī bì yuè zhēng huī huáng。
我闻洛阳卢文房,妻子但解舂黄粱。wǒ wén luò yáng lú wén fáng,qī zi dàn jiě chōng huáng liáng。
如君风雅偕则臧,艳福仙姿谁颉颃。rú jūn fēng yǎ xié zé zāng,yàn fú xiān zī shuí jié háng。
振衣应作三日香,读书肯悔十年偿。zhèn yī yīng zuò sān rì xiāng,dú shū kěn huǐ shí nián cháng。
须臾云海沈苍茫,但听鸣鸡唤晓霜。xū yú yún hǎi shěn cāng máng,dàn tīng míng jī huàn xiǎo shuāng。

石庄晤施汉章少府

张廷寿

清晨动征铎,初日蔽林坰。qīng chén dòng zhēng duó,chū rì bì lín jiōng。
高树郁苍荫,幽泉流古馨。gāo shù yù cāng yīn,yōu quán liú gǔ xīn。
飞尘属广路,冠盖何亭亭。fēi chén shǔ guǎng lù,guān gài hé tíng tíng。
玉骢夹杨柳,振缨谒华庭。yù cōng jiā yáng liǔ,zhèn yīng yè huá tíng。
欢言既倾洽,逸气浮沧溟。huān yán jì qīng qià,yì qì fú cāng míng。
玉堂满虚籁,石壁纷遗经。yù táng mǎn xū lài,shí bì fēn yí jīng。
主人敬爱客,清尊陈绿醽。zhǔ rén jìng ài kè,qīng zūn chén lǜ líng。
避席请择言,油然谢酩酊。bì xí qǐng zé yán,yóu rán xiè mǐng dīng。
暮色下荒野,帘幕摇风铃。mù sè xià huāng yě,lián mù yáo fēng líng。
临轩玩夕景,白日忽已暝。lín xuān wán xī jǐng,bái rì hū yǐ míng。
泛泛水中鸥,皎皎原上萤。fàn fàn shuǐ zhōng ōu,jiǎo jiǎo yuán shàng yíng。
人生不自立,愧此七尺形。rén shēng bù zì lì,kuì cǐ qī chǐ xíng。
天地变朝暮,聚散如浮萍。tiān dì biàn cháo mù,jù sàn rú fú píng。
归卧故山春,含情淡月棂。guī wò gù shān chūn,hán qíng dàn yuè líng。

今我

张廷寿

今我忽不乐,东风吹罗裳。jīn wǒ hū bù lè,dōng fēng chuī luó shang。
之子隔朝夕,焉能返故乡。zhī zi gé cháo xī,yān néng fǎn gù xiāng。
屏营念良夜,忧思断中肠。píng yíng niàn liáng yè,yōu sī duàn zhōng cháng。
凉露迫林薄,明月回虚廊。liáng lù pò lín báo,míng yuè huí xū láng。
寒螀壁中鸣,归雁天际翔。hán jiāng bì zhōng míng,guī yàn tiān jì xiáng。
岁晚感萧瑟,回身入空房。suì wǎn gǎn xiāo sè,huí shēn rù kōng fáng。
欲采芙蓉枝,道路阻且长。yù cǎi fú róng zhī,dào lù zǔ qiě zhǎng。

商人妇

张廷寿

日暮刺船行,思君隔江水。rì mù cì chuán xíng,sī jūn gé jiāng shuǐ。
道旁轻薄儿,看侬若桃李。dào páng qīng báo ér,kàn nóng ruò táo lǐ。
妾住江水南,君去江水北。qiè zhù jiāng shuǐ nán,jūn qù jiāng shuǐ běi。
愿要作长桥,双飞复双宿。yuàn yào zuò zhǎng qiáo,shuāng fēi fù shuāng sù。

谢文节号钟琴歌

张廷寿

峄山之桐高不俯,风雨呵护蛟龙舞。yì shān zhī tóng gāo bù fǔ,fēng yǔ hē hù jiāo lóng wǔ。
山灵削作东山琴,从此精诚万万古。shān líng xuē zuò dōng shān qín,cóng cǐ jīng chéng wàn wàn gǔ。
其名一十有六字,言言如出公肺腑。qí míng yī shí yǒu liù zì,yán yán rú chū gōng fèi fǔ。
其旁更有叠山字,云是当年公手补。qí páng gèng yǒu dié shān zì,yún shì dāng nián gōng shǒu bǔ。
吁嗟此琴尔何不伴诸葛居隆中,抱膝遂定三分功。xū jiē cǐ qín ěr hé bù bàn zhū gé jū lóng zhōng,bào xī suì dìng sān fēn gōng。
而独长依海上孤臣踪,琴之遇兮亦何穷。ér dú zhǎng yī hǎi shàng gū chén zōng,qín zhī yù xī yì hé qióng。
吁嗟此琴,尔何不为王门戴逵有,一朝破轸又谁咎。xū jiē cǐ qín,ěr hé bù wèi wáng mén dài kuí yǒu,yī cháo pò zhěn yòu shuí jiù。
而独追随附公以不朽,琴之寿兮又何久。ér dú zhuī suí fù gōng yǐ bù xiǔ,qín zhī shòu xī yòu hé jiǔ。
一弹兮洋洋,羁身茶坂心悲伤。yī dàn xī yáng yáng,jī shēn chá bǎn xīn bēi shāng。
再弹兮脉脉,苦忆护堂远相隔。zài dàn xī mài mài,kǔ yì hù táng yuǎn xiāng gé。
三弹四弹兮凄以哀,天心已去兮不可回。sān dàn sì dàn xī qī yǐ āi,tiān xīn yǐ qù xī bù kě huí。
赵家宫殿兮付离黍,厓山战舰兮成飞灰。zhào jiā gōng diàn xī fù lí shǔ,yá shān zhàn jiàn xī chéng fēi huī。
别馆兮徘徊,采薇蕨兮唐石山隈。bié guǎn xī pái huái,cǎi wēi jué xī táng shí shān wēi。
愿寻干净之黄土兮抱夜月,而独上夫泉台。yuàn xún gàn jìng zhī huáng tǔ xī bào yè yuè,ér dú shàng fū quán tái。

赵忠毅铁如意歌

张廷寿

蚩尤张雾天弥漫,弹章衣拟铭忠肝。chī yóu zhāng wù tiān mí màn,dàn zhāng yī nǐ míng zhōng gān。
清晨径向殿前奏,欲挽既倒之狂澜。qīng chén jìng xiàng diàn qián zòu,yù wǎn jì dào zhī kuáng lán。
金矿银矿发已遍,嗟哉此铁不易见。jīn kuàng yín kuàng fā yǐ biàn,jiē zāi cǐ tiě bù yì jiàn。
重卅六两尺半长,铭以铭辞经百练。zhòng sà liù liǎng chǐ bàn zhǎng,míng yǐ míng cí jīng bǎi liàn。
当时以此锄奸胥,胆落委鬼寒光舒。dāng shí yǐ cǐ chú jiān xū,dǎn luò wěi guǐ hán guāng shū。
风高殿上满四角,可惜如意意不如。fēng gāo diàn shàng mǎn sì jiǎo,kě xī rú yì yì bù rú。
吁嗟乎,可惜如意意不如,王阳奉诏旋登车。xū jiē hū,kě xī rú yì yì bù rú,wáng yáng fèng zhào xuán dēng chē。
抚膺国事已如此,孤臣愿向宣州死。fǔ yīng guó shì yǐ rú cǐ,gū chén yuàn xiàng xuān zhōu sǐ。
宣州一去不复还,耿耿丹衷照青史。xuān zhōu yī qù bù fù hái,gěng gěng dān zhōng zhào qīng shǐ。
岂惟公心劲不磨,公物亦足留山阿。qǐ wéi gōng xīn jìn bù mó,gōng wù yì zú liú shān ā。
碧花归来尚无恙,见公此物如亲我公,当日一再三摩挲。bì huā guī lái shàng wú yàng,jiàn gōng cǐ wù rú qīn wǒ gōng,dāng rì yī zài sān mó sā。
铁如意,铁如意,精金要作廊庙器,何为飘零无尺地。tiě rú yì,tiě rú yì,jīng jīn yào zuò láng miào qì,hé wèi piāo líng wú chǐ dì。
651234