古诗词

友山

张耒

张子官于福昌,块然独居,无与为友。zhāng zi guān yú fú chāng,kuài rán dú jū,wú yǔ wèi yǒu。
宾客不至,遗朋失旧。bīn kè bù zhì,yí péng shī jiù。
经时闭门,终日钳口。jīng shí bì mén,zhōng rì qián kǒu。
出无与游,居无与就。chū wú yǔ yóu,jū wú yǔ jiù。
谁同我食,谁酌我酒。shuí tóng wǒ shí,shuí zhuó wǒ jiǔ。
归守妻孥,出对厮走。guī shǒu qī nú,chū duì sī zǒu。
驾言出游,田童野叟。jià yán chū yóu,tián tóng yě sǒu。
气否莫交,情包不剖。qì fǒu mò jiāo,qíng bāo bù pōu。
塞聪蔽明,盘足袖手。sāi cōng bì míng,pán zú xiù shǒu。
披书阅简,眩目疲肘。pī shū yuè jiǎn,xuàn mù pí zhǒu。
厌然成痼,不可针灸。yàn rán chéng gù,bù kě zhēn jiǔ。
于是张子,涤虑除烦。yú shì zhāng zi,dí lǜ chú fán。
披庭扫堂,枕手而眠。pī tíng sǎo táng,zhěn shǒu ér mián。
恍若有遇,有神降焉。huǎng ruò yǒu yù,yǒu shén jiàng yān。
曰我实哀汝,独无友朋。yuē wǒ shí āi rǔ,dú wú yǒu péng。
我有教告,子乎我听。wǒ yǒu jiào gào,zi hū wǒ tīng。
凡世之人,百愚一贤。fán shì zhī rén,bǎi yú yī xián。
古昔所叹,非独今然。gǔ xī suǒ tàn,fēi dú jīn rán。
得贤与朋,善固无俪。dé xián yǔ péng,shàn gù wú lì。
贤不可得,将愚与比。xián bù kě dé,jiāng yú yǔ bǐ。
友贤实难,幸然后值。yǒu xián shí nán,xìng rán hòu zhí。
不幸友愚,与无孰利。bù xìng yǒu yú,yǔ wú shú lì。
谄笑倾辟,韬情晦实。chǎn xiào qīng pì,tāo qíng huì shí。
测心献计,因隙投策。cè xīn xiàn jì,yīn xì tóu cè。
口是腹非,面歌背泣。kǒu shì fù fēi,miàn gē bèi qì。
友若此者,实繁孔多。yǒu ruò cǐ zhě,shí fán kǒng duō。
曷若不见,目清耳和。hé ruò bù jiàn,mù qīng ěr hé。
我复告子,真友之实。wǒ fù gào zi,zhēn yǒu zhī shí。
尔遵我言,友胡有竭。ěr zūn wǒ yán,yǒu hú yǒu jié。
人物虽殊,可友同焉。rén wù suī shū,kě yǒu tóng yān。
赐尔以友,其名曰山。cì ěr yǐ yǒu,qí míng yuē shān。
居汝左右,在汝北焉。jū rǔ zuǒ yòu,zài rǔ běi yān。
端不汝去,澹兮绝言。duān bù rǔ qù,dàn xī jué yán。
春丽夏繁,秋疏冬瘦。chūn lì xià fán,qiū shū dōng shòu。
霞雾融明,风驰雨骤。xiá wù róng míng,fēng chí yǔ zhòu。
孤楫横奔,牢屯巧镂。gū jí héng bēn,láo tún qiǎo lòu。
傲岸轩昂,清华润秀。ào àn xuān áng,qīng huá rùn xiù。
对食临眠,排堂入牖。duì shí lín mián,pái táng rù yǒu。
效技汝前,虽劳不疚。xiào jì rǔ qián,suī láo bù jiù。
山有佳泉,多灌尔囿。shān yǒu jiā quán,duō guàn ěr yòu。
历石悬空,泠泠清漱。lì shí xuán kōng,líng líng qīng shù。
如闻妙音,濯烦浴垢。rú wén miào yīn,zhuó fán yù gòu。
不犹愈乎,卑议庸读。bù yóu yù hū,bēi yì yōng dú。
过耳增懑,入心善烦者乎。guò ěr zēng mèn,rù xīn shàn fán zhě hū。
山有修竹,汝园是植。shān yǒu xiū zhú,rǔ yuán shì zhí。
静丽明鲜,端虚正直。jìng lì míng xiān,duān xū zhèng zhí。
如彼正人,扬言发色。rú bǐ zhèng rén,yáng yán fā sè。
微风散碧,宵月镂白。wēi fēng sàn bì,xiāo yuè lòu bái。
不犹愈乎,市儿尘颜。bù yóu yù hū,shì ér chén yán。
敧眉鼓吻,佞笑浮言。jī méi gǔ wěn,nìng xiào fú yán。
工为媚悦,善佞曲拳者乎。gōng wèi mèi yuè,shàn nìng qū quán zhě hū。
山有乔木,耸立而峙。shān yǒu qiáo mù,sǒng lì ér zhì。
端无媚姿,若对正士。duān wú mèi zī,ruò duì zhèng shì。
障雨蔽暍,千人所芘。zhàng yǔ bì yē,qiān rén suǒ pí。
微飙披拂,吹奏竽籁。wēi biāo pī fú,chuī zòu yú lài。
不犹愈乎,蠕蠕鼠辈。bù yóu yù hū,rú rú shǔ bèi。
女黠儿娇,奴趋妾拜者乎。nǚ xiá ér jiāo,nú qū qiè bài zhě hū。
山有好鸟,清喉丽羽。shān yǒu hǎo niǎo,qīng hóu lì yǔ。
引啸长鸣,群呼迭语。yǐn xiào zhǎng míng,qún hū dié yǔ。
夜管风弦,哀簧怨柱。yè guǎn fēng xián,āi huáng yuàn zhù。
不犹愈乎,巷歌里舞。bù yóu yù hū,xiàng gē lǐ wǔ。
促缩跳梁,颠妖淫污。cù suō tiào liáng,diān yāo yín wū。
父子不施,弃礼忘数者乎。fù zi bù shī,qì lǐ wàng shù zhě hū。
如前实繁,言胡可殚。rú qián shí fán,yán hú kě dān。
汝与之乐,右攀左援。rǔ yǔ zhī lè,yòu pān zuǒ yuán。
曷为孑孑,寤寐嗟叹。hé wèi jié jié,wù mèi jiē tàn。
张子再拜,受言永怀。zhāng zi zài bài,shòu yán yǒng huái。
解累亡忧,心通志开。jiě lèi wáng yōu,xīn tōng zhì kāi。
高山岩岩,流水潺潺。gāo shān yán yán,liú shuǐ chán chán。
竹茂木翘,鸟鸣琅然。zhú mào mù qiào,niǎo míng láng rán。
如前夷齐,而后闵颜。rú qián yí qí,ér hòu mǐn yán。
吾何为乎,浩然其间。wú hé wèi hū,hào rán qí jiān。
张耒

张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。 张耒的作品>>

猜您喜欢

腊月十八日蚤苦寒与家妇饮

张耒

寒夜不可旦,老鸡鸣苦迟。hán yè bù kě dàn,lǎo jī míng kǔ chí。
晨兴出户视,风折山树枝。chén xīng chū hù shì,fēng zhé shān shù zhī。
最爱堂东梅,洌寒亦弄姿。zuì ài táng dōng méi,liè hán yì nòng zī。
夜来月中影,窥我读书帷。yè lái yuè zhōng yǐng,kuī wǒ dú shū wéi。
中庭石井栏,晨汲气如炊。zhōng tíng shí jǐng lán,chén jí qì rú chuī。
今日复何事,环佩联冰澌。jīn rì fù hé shì,huán pèi lián bīng sī。
瓷罂有芳醇,庖舍具鲜肥。cí yīng yǒu fāng chún,páo shě jù xiān féi。
地炉炽新炭,三酌对山妻。dì lú chì xīn tàn,sān zhuó duì shān qī。

余谪居齐安寓郡东佛舍而制不得逾岁今冬遂移居因遣秬秸料理新居作诗示之

张耒

孟冬寒气至,北风群木衰。mèng dōng hán qì zhì,běi fēng qún mù shuāi。
微霖堕檐瓦,老客卧先知。wēi lín duò yán wǎ,lǎo kè wò xiān zhī。
二年萧寺客,巾履忽复移。èr nián xiāo sì kè,jīn lǚ hū fù yí。
谁令简书畏,易此鹪鹩枝。shuí lìng jiǎn shū wèi,yì cǐ jiāo liáo zhī。
冥冥造化中,毫厘阴有司。míng míng zào huà zhōng,háo lí yīn yǒu sī。
念此虽细事,亦非人所为。niàn cǐ suī xì shì,yì fēi rén suǒ wèi。
东窗颇明爽,洒扫吾遨嬉。dōng chuāng pǒ míng shuǎng,sǎ sǎo wú áo xī。
浊酒为余办,勿使叹空卮。zhuó jiǔ wèi yú bàn,wù shǐ tàn kōng zhī。

自乾明移居柯山何氏第令秬秸先葺所居

张耒

吾居最易足,容膝便有馀。wú jū zuì yì zú,róng xī biàn yǒu yú。
平生一亩宫,游宦乖所图。píng shēng yī mǔ gōng,yóu huàn guāi suǒ tú。
谪官求便安,僦舍柯山隅。zhé guān qiú biàn ān,jiù shě kē shān yú。
洒扫勤汝力,真成野人居。sǎ sǎo qín rǔ lì,zhēn chéng yě rén jū。
栖鸿媚夜渚,待旦志在涂。qī hóng mèi yè zhǔ,dài dàn zhì zài tú。
栖迟聊复尔,本不计忧娱。qī chí liáo fù ěr,běn bù jì yōu yú。
惟此东窗下,可以陈图书。wéi cǐ dōng chuāng xià,kě yǐ chén tú shū。
三酌便陶然,何者为吾庐。sān zhuó biàn táo rán,hé zhě wèi wú lú。

十月十二日夜务宿寄内

张耒

夜寒欺老人,展转睡不足。yè hán qī lǎo rén,zhǎn zhuǎn shuì bù zú。
长年怕为客,况此空斋宿。zhǎng nián pà wèi kè,kuàng cǐ kōng zhāi sù。
嗈嗈度云雁,瑟瑟受霜竹。yōng yōng dù yún yàn,sè sè shòu shuāng zhú。
冻骹冷如植,未觉重衾燠。dòng qiāo lěng rú zhí,wèi jué zhòng qīn yù。
天明起盥栉,淡日初照屋。tiān míng qǐ guàn zhì,dàn rì chū zhào wū。
寄声家具酒,买鱼烹雁鹜。jì shēng jiā jù jiǔ,mǎi yú pēng yàn wù。

迁居罗溪

张耒

毕方逐未去,里巷时狂走。bì fāng zhú wèi qù,lǐ xiàng shí kuáng zǒu。
念君箪瓢外,颜室空无有。niàn jūn dān piáo wài,yán shì kōng wú yǒu。
误忧黎元谩,烜赫惊户牖。wù yōu lí yuán mán,xuǎn hè jīng hù yǒu。
我虽厌迁次,寒突黔已久。wǒ suī yàn qiān cì,hán tū qián yǐ jiǔ。
平生昧奇字,安得君载酒。píng shēng mèi qí zì,ān dé jūn zài jiǔ。

东园

张耒

浮云蔽亭午,白日成萧森。fú yún bì tíng wǔ,bái rì chéng xiāo sēn。
馀凉入坐隅,萧洒散烦襟。yú liáng rù zuò yú,xiāo sǎ sàn fán jīn。
孟夏爱吾屋,秀木成佳阴。mèng xià ài wú wū,xiù mù chéng jiā yīn。
众果颇已成,永日鸣山禽。zhòng guǒ pǒ yǐ chéng,yǒng rì míng shān qín。
杖履时亦到,逍遥忘滞淫。zhàng lǚ shí yì dào,xiāo yáo wàng zhì yín。
举头天雨霁,落日低遥岑。jǔ tóu tiān yǔ jì,luò rì dī yáo cén。

步蔬圃

张耒

荒城繁草木,落日下牛羊。huāng chéng fán cǎo mù,luò rì xià niú yáng。
巍亭俯蔬圃,秋物半青黄。wēi tíng fǔ shū pǔ,qiū wù bàn qīng huáng。
敢爱雄鸡冠,殷鲜如激昂。gǎn ài xióng jī guān,yīn xiān rú jī áng。
黄葵贵且丽,薄夜掩其房。huáng kuí guì qiě lì,báo yè yǎn qí fáng。
低篁掩蟋蟀,枯苇巢螳螂。dī huáng yǎn xī shuài,kū wěi cháo táng láng。
落落中畦枣,垂实半老苍。luò luò zhōng qí zǎo,chuí shí bàn lǎo cāng。
深行乱飞蝶,时亦掇芳香。shēn xíng luàn fēi dié,shí yì duō fāng xiāng。
况复携妇子,笑言何乐康。kuàng fù xié fù zi,xiào yán hé lè kāng。
归溪踏新月,到家灯烛光。guī xī tà xīn yuè,dào jiā dēng zhú guāng。
田园兴偶动,疏懒意何长。tián yuán xīng ǒu dòng,shū lǎn yì hé zhǎng。

步下四望亭至东坡柳径访邠老不遇

张耒

北下四望岭,两山中旷平。běi xià sì wàng lǐng,liǎng shān zhōng kuàng píng。
萦纡蟠径术,迤靡分沟塍。yíng yū pán jìng shù,yí mí fēn gōu chéng。
林间樵汲路,垄外牛羊鸣。lín jiān qiáo jí lù,lǒng wài niú yáng míng。
落景急晚舂,浅泥闻耦耕。luò jǐng jí wǎn chōng,qiǎn ní wén ǒu gēng。
馀红犹落落,高绿或亭亭。yú hóng yóu luò luò,gāo lǜ huò tíng tíng。
柳间见衡门,攲屋尚峥嵘。liǔ jiān jiàn héng mén,qī wū shàng zhēng róng。
主人掩关去,春芜空复青。zhǔ rén yǎn guān qù,chūn wú kōng fù qīng。
论文挈儿曹,得句怀友生。lùn wén qiè ér cáo,dé jù huái yǒu shēng。
安得辋川翁,画此十幅屏。ān dé wǎng chuān wēng,huà cǐ shí fú píng。

上巳日洛岸独游寄陈永宁

张耒

风雩感贤游,嘉节偶乘兴。fēng yú gǎn xián yóu,jiā jié ǒu chéng xīng。
人稀好鸟语,麦秀春野静。rén xī hǎo niǎo yǔ,mài xiù chūn yě jìng。
澄波漾清洛,游子渡明镜。chéng bō yàng qīng luò,yóu zi dù míng jìng。
南山夜来雨,云日淡相应。nán shān yè lái yǔ,yún rì dàn xiāng yīng。
解鞍憩高柳,览物动新咏。jiě ān qì gāo liǔ,lǎn wù dòng xīn yǒng。
优游徒侣喜,丰熟蔬果盛。yōu yóu tú lǚ xǐ,fēng shú shū guǒ shèng。
官闲省文檄,俗古少喧竞。guān xián shěng wén xí,sú gǔ shǎo xuān jìng。
乘闲辄独游,兹焉乐吾性。chéng xián zhé dú yóu,zī yān lè wú xìng。

渡洛游三乡书所见

张耒

重云蔽南山,远见山雨白。zhòng yún bì nán shān,yuǎn jiàn shān yǔ bái。
我行山之北,便与云雨隔。wǒ xíng shān zhī běi,biàn yǔ yún yǔ gé。
西风来如奔,零乱云物拆。xī fēng lái rú bēn,líng luàn yún wù chāi。
驱除信果决,滂霈绝馀滴。qū chú xìn guǒ jué,pāng pèi jué yú dī。
收雷如归师,蹄辙度南碛。shōu léi rú guī shī,tí zhé dù nán qì。
群峰涌地出,掀荡无留碧。qún fēng yǒng dì chū,xiān dàng wú liú bì。
暮投三乡寺,落日在东壁。mù tóu sān xiāng sì,luò rì zài dōng bì。
钟鸣高阁晚,野迥见归翼。zhōng míng gāo gé wǎn,yě jiǒng jiàn guī yì。
还家晚川静,秋月未生魄。hái jiā wǎn chuān jìng,qiū yuè wèi shēng pò。
聊资览物态,应用慰行役。liáo zī lǎn wù tài,yīng yòng wèi xíng yì。

游白马寺

张耒

秋林转层崖,步踏落叶响。qiū lín zhuǎn céng yá,bù tà luò yè xiǎng。
森森夹路竹,矗矗羽林仗。sēn sēn jiā lù zhú,chù chù yǔ lín zhàng。
精庐隐深坞,门启台殿敞。jīng lú yǐn shēn wù,mén qǐ tái diàn chǎng。
累累霜果悬,落落寒木壮。lèi lèi shuāng guǒ xuán,luò luò hán mù zhuàng。
房深灯火暖,纵饮颇酣畅。fáng shēn dēng huǒ nuǎn,zòng yǐn pǒ hān chàng。
山寒夜已深,岭白月微上。shān hán yè yǐ shēn,lǐng bái yuè wēi shàng。
天明寺南去,幽路隘而昉。tiān míng sì nán qù,yōu lù ài ér fǎng。
林分径忽断,浅涧阔逾丈。lín fēn jìng hū duàn,qiǎn jiàn kuò yú zhàng。
崩奔被涧石,大小非一状。bēng bēn bèi jiàn shí,dà xiǎo fēi yī zhuàng。
丸丸列囷廪,落落排瓮盎。wán wán liè qūn lǐn,luò luò pái wèng àng。
鸣泉走石罅,联络弄清涨。míng quán zǒu shí xià,lián luò nòng qīng zhǎng。
喧颓竞飞漱,派泻或平漾。xuān tuí jìng fēi shù,pài xiè huò píng yàng。
群行命朋俦,困息植吾杖。qún xíng mìng péng chóu,kùn xī zhí wú zhàng。
沿松见奇鼠,石蟹侑朝饷。yán sōng jiàn qí shǔ,shí xiè yòu cháo xiǎng。
深行耳目静,挤险谁复让。shēn xíng ěr mù jìng,jǐ xiǎn shuí fù ràng。
寒联老木阴,暖值丹崖旷。hán lián lǎo mù yīn,nuǎn zhí dān yá kuàng。
秋晖堕平野,暮鸟啼青嶂。qiū huī duò píng yě,mù niǎo tí qīng zhàng。
徜徉未知返,欲去意先怆。cháng yáng wèi zhī fǎn,yù qù yì xiān chuàng。
膏粱与薇蕨,美恶随所尚。gāo liáng yǔ wēi jué,měi è suí suǒ shàng。
当其两自得,厌满绝馀望。dāng qí liǎng zì dé,yàn mǎn jué yú wàng。
乃知山林乐,岂为隐者妄。nǎi zhī shān lín lè,qǐ wèi yǐn zhě wàng。
况吾不事事,枯槁理则当。kuàng wú bù shì shì,kū gǎo lǐ zé dāng。
遑遑施仁义,此固圣贤量。huáng huáng shī rén yì,cǐ gù shèng xián liàng。
我自沮溺徒,疏顽安可强。wǒ zì jǔ nì tú,shū wán ān kě qiáng。

独游崇化寺题观音院

张耒

默默苦不展,驾言陟崇岗。mò mò kǔ bù zhǎn,jià yán zhì chóng gǎng。
人远尘坌息,高门开宝坊。rén yuǎn chén bèn xī,gāo mén kāi bǎo fāng。
华檐敞虚殿,乔木护修廊。huá yán chǎng xū diàn,qiáo mù hù xiū láng。
闲庭引幽步,偃息得兹堂。xián tíng yǐn yōu bù,yǎn xī dé zī táng。
惟时炎火衰,清秋朝暮凉。wéi shí yán huǒ shuāi,qīng qiū cháo mù liáng。
窗虚竹色静,风远松声长。chuāng xū zhú sè jìng,fēng yuǎn sōng shēng zhǎng。
遥山露云表,远水连天光。yáo shān lù yún biǎo,yuǎn shuǐ lián tiān guāng。
独游不自得,遐眺有馀伤。dú yóu bù zì dé,xiá tiào yǒu yú shāng。
留滞感华岁,登临思故乡。liú zhì gǎn huá suì,dēng lín sī gù xiāng。
言归日已夕,月出林苍苍。yán guī rì yǐ xī,yuè chū lín cāng cāng。

宿凤翅山悬泉寺

张耒

秋山晚景凉,幽路转石壁。qiū shān wǎn jǐng liáng,yōu lù zhuǎn shí bì。
稍知步武峻,渐与鸡犬隔。shāo zhī bù wǔ jùn,jiàn yǔ jī quǎn gé。
层崖恃我西,悬瀑垂百尺。céng yá shì wǒ xī,xuán pù chuí bǎi chǐ。
崩腾捣重泓,昼夜碎圭璧。bēng téng dǎo zhòng hóng,zhòu yè suì guī bì。
天寒行已深,岭转客暂息。tiān hán xíng yǐ shēn,lǐng zhuǎn kè zàn xī。
最爱下山泉,潺潺马蹄侧。zuì ài xià shān quán,chán chán mǎ tí cè。
重门敞幽寺,台殿互开辟。zhòng mén chǎng yōu sì,tái diàn hù kāi pì。
野僧三四人,披衣出迎客。yě sēng sān sì rén,pī yī chū yíng kè。
阴阴修竹静,下有神龙宅。yīn yīn xiū zhú jìng,xià yǒu shén lóng zhái。
泓澄一亩泉,黯黯万古色。hóng chéng yī mǔ quán,àn àn wàn gǔ sè。
翛然改瞻视,异物如不隔。xiāo rán gǎi zhān shì,yì wù rú bù gé。
萧萧毛发疏,伫立动神魄。xiāo xiāo máo fā shū,zhù lì dòng shén pò。
云低秋天阴,木落山日夕。yún dī qiū tiān yīn,mù luò shān rì xī。
房寒灯火青,夜久人语寂。fáng hán dēng huǒ qīng,yè jiǔ rén yǔ jì。
通宵淡无梦,起望晓天白。tōng xiāo dàn wú mèng,qǐ wàng xiǎo tiān bái。
山川接周韩,清洛去不极。shān chuān jiē zhōu hán,qīng luò qù bù jí。
我无轩冕意,野性自夙昔。wǒ wú xuān miǎn yì,yě xìng zì sù xī。
尘埃阻幽好,奔走愧谋食。chén āi zǔ yōu hǎo,bēn zǒu kuì móu shí。
偷闲到丘壑,便欲老泉石。tōu xián dào qiū hè,biàn yù lǎo quán shí。
君有在笼鹤,岂愿潜六翮。jūn yǒu zài lóng hè,qǐ yuàn qián liù hé。
将归且复止,既去缓吾策。jiāng guī qiě fù zhǐ,jì qù huǎn wú cè。
寄语山中人,行当蜡双屐。jì yǔ shān zhōng rén,xíng dāng là shuāng jī。

病愈登叠嶂楼

张耒

沉疴幸萧散,登览慰无聊。chén kē xìng xiāo sàn,dēng lǎn wèi wú liáo。
江南春尚早,馀雪冒山椒。jiāng nán chūn shàng zǎo,yú xuě mào shān jiāo。
野梅临风谢,溪澌映日消。yě méi lín fēng xiè,xī sī yìng rì xiāo。
晴林鸟声乐,幽墅水文摇。qíng lín niǎo shēng lè,yōu shù shuǐ wén yáo。
新年人意乐,初霁物华饶。xīn nián rén yì lè,chū jì wù huá ráo。
共理惭良牧,无政载风谣。gòng lǐ cán liáng mù,wú zhèng zài fēng yáo。

登双溪阁

张耒

清溪浮天光,北骛而西折。qīng xī fú tiān guāng,běi wù ér xī zhé。
群山合沓来,断作青玉玦。qún shān hé dá lái,duàn zuò qīng yù jué。
中围万家邑,箫鼓乐芳节。zhōng wéi wàn jiā yì,xiāo gǔ lè fāng jié。
仲春卉木丽,红绿晚明灭。zhòng chūn huì mù lì,hóng lǜ wǎn míng miè。
重楼压城角,高眺俯木末。zhòng lóu yā chéng jiǎo,gāo tiào fǔ mù mò。
川云断还续,谷鸟鸣复歇。chuān yún duàn hái xù,gǔ niǎo míng fù xiē。
兴阑未能返,留酌待芳月。xīng lán wèi néng fǎn,liú zhuó dài fāng yuè。