古诗词

惜别

李之世

有美一人兮,羌姱修而独处。yǒu měi yī rén xī,qiāng kuā xiū ér dú chù。
扈芝兰以为裾兮,曳明珰之累累。hù zhī lán yǐ wèi jū xī,yè míng dāng zhī lèi lèi。
排风云而遐览兮,抗埃?而遥举。pái fēng yún ér xiá lǎn xī,kàng āi ér yáo jǔ。
瞻修涂之纡阻兮,思蹇产乎延伫。zhān xiū tú zhī yū zǔ xī,sī jiǎn chǎn hū yán zhù。
夫既眷余以惠好兮,又申之以芳期。fū jì juàn yú yǐ huì hǎo xī,yòu shēn zhī yǐ fāng qī。
时冉冉其将届兮,风波忽而间之。shí rǎn rǎn qí jiāng jiè xī,fēng bō hū ér jiān zhī。
仰明月之皎皎兮,纷独鉴余罗帏。yǎng míng yuè zhī jiǎo jiǎo xī,fēn dú jiàn yú luó wéi。
众星俨其历历兮,白露湛而未稀。zhòng xīng yǎn qí lì lì xī,bái lù zhàn ér wèi xī。
步长廊以徙倚兮,迷不知其所为。bù zhǎng láng yǐ xǐ yǐ xī,mí bù zhī qí suǒ wèi。
昔交甫之奇逢兮,解明珠于汉浦。xī jiāo fǔ zhī qí féng xī,jiě míng zhū yú hàn pǔ。
若洛嫔与神女兮,固余心之所慕。ruò luò pín yǔ shén nǚ xī,gù yú xīn zhī suǒ mù。
余既抱此■?兮,汨临风而罔诉。yú jì bào cǐ chōng xī,mì lín fēng ér wǎng sù。
余令灵氛司筮兮,令蹇修以通情。yú lìng líng fēn sī shì xī,lìng jiǎn xiū yǐ tōng qíng。
曰两美其必合兮,两爱其必成。yuē liǎng měi qí bì hé xī,liǎng ài qí bì chéng。
驾云軿与星幄兮,摩阊阖乎余上征。jià yún píng yǔ xīng wò xī,mó chāng hé hū yú shàng zhēng。
饮余马于天津兮,撷桂华于月窟。yǐn yú mǎ yú tiān jīn xī,xié guì huá yú yuè kū。
玉皇悯余之幽衷兮,亦缔之以灵匹。yù huáng mǐn yú zhī yōu zhōng xī,yì dì zhī yǐ líng pǐ。
羌明眸与皓齿兮,焉蕙心与兰质。qiāng míng móu yǔ hào chǐ xī,yān huì xīn yǔ lán zhì。
欢婉娈之绸缪兮,要余盟乎皎日。huān wǎn luán zhī chóu móu xī,yào yú méng hū jiǎo rì。
余结以罗带兮,又袭之以蕙裳。yú jié yǐ luó dài xī,yòu xí zhī yǐ huì shang。
遗余以佩褋兮,汨期焉而吾以行。yí yú yǐ pèi dié xī,mì qī yān ér wú yǐ xíng。
情连蜷而不舍兮,余亦黯黯其惨怆。qíng lián quán ér bù shě xī,yú yì àn àn qí cǎn chuàng。
块余独罹此暌隔兮,渺不知夫天路之茫茫。kuài yú dú lí cǐ kuí gé xī,miǎo bù zhī fū tiān lù zhī máng máng。
青鸟遗余鸾笺兮,既订之密约。qīng niǎo yí yú luán jiān xī,jì dìng zhī mì yuē。
夫何告余以不闲兮,步邅回而反却。fū hé gào yú yǐ bù xián xī,bù zhān huí ér fǎn què。
余欲度而无车兮,欲逝而无航。yú yù dù ér wú chē xī,yù shì ér wú háng。
苟余情之可质兮,虽阒寂夫何伤。gǒu yú qíng zhī kě zhì xī,suī qù jì fū hé shāng。
彼天高犹可越兮,路远亦可即恐迟回而不吾顾兮,余怀怅其靡极。bǐ tiān gāo yóu kě yuè xī,lù yuǎn yì kě jí kǒng chí huí ér bù wú gù xī,yú huái chàng qí mí jí。
兽踯躅犹思求群兮,鸟孤栖而鼓翼。shòu zhí zhú yóu sī qiú qún xī,niǎo gū qī ér gǔ yì。
纷余独索居而孑处兮,恍屏营而陫恻。fēn yú dú suǒ jū ér jié chù xī,huǎng píng yíng ér fèi cè。
星歘歘而欲稀兮,月黮黮而将匿。xīng chuā chuā ér yù xī xī,yuè dǎn dǎn ér jiāng nì。
溘时序之播迁兮,既零露而霣霜。kè shí xù zhī bō qiān xī,jì líng lù ér yǔn shuāng。
木叶萎而辞干兮,众草萋其烟黄。mù yè wēi ér cí gàn xī,zhòng cǎo qī qí yān huáng。
何草木之摇落兮,睇松柏而劲好。hé cǎo mù zhī yáo luò xī,dì sōng bǎi ér jìn hǎo。
谅美人之姱信兮,曰岁寒其永保。liàng měi rén zhī kuā xìn xī,yuē suì hán qí yǒng bǎo。
怀朕情而不发兮,羌独悲此远道也。huái zhèn qíng ér bù fā xī,qiāng dú bēi cǐ yuǎn dào yě。
长憯怛以增欷,孰云察余之中抱也。zhǎng cǎn dá yǐ zēng xī,shú yún chá yú zhī zhōng bào yě。
余纫秋兰以继佩兮,集申椒其纷罗。yú rèn qiū lán yǐ jì pèi xī,jí shēn jiāo qí fēn luó。
余情虽惝恍兮,顾余心实靡他。yú qíng suī chǎng huǎng xī,gù yú xīn shí mí tā。
昔尾生之抱柱兮,宁徇义而沈波。xī wěi shēng zhī bào zhù xī,níng xùn yì ér shěn bō。
翻雨云于掌上兮,固薄俗之所讹。fān yǔ yún yú zhǎng shàng xī,gù báo sú zhī suǒ é。
结幽盟于金石兮,槛明月而长歌。jié yōu méng yú jīn shí xī,kǎn míng yuè ér zhǎng gē。
歌曰:皓魄盈盈,流光烂兮。gē yuē hào pò yíng yíng,liú guāng làn xī。
彼美者谁,姿容婉兮。bǐ měi zhě shuí,zī róng wǎn xī。
横调玉箫,吹参差兮。héng diào yù xiāo,chuī cān chà xī。
手撚璚华,寄远思兮。shǒu niǎn qióng huá,jì yuǎn sī xī。
思而不见,泪欲颓兮。sī ér bù jiàn,lèi yù tuí xī。
愿方惠好,永矢不堕兮。yuàn fāng huì hǎo,yǒng shǐ bù duò xī。

李之世

李之世,字长度,号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年(一六〇六)举人。晚年始就琼山教谕,迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。传世者有《鹤汀集》十卷,其中诗集七卷、文集二卷,卷一〇附录其弟李之标文度《凫渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可庐草》,三集《歇园草》,四集《和苏草》,五集《韵语》,今已不传,惟附见于《鹤汀集》之中。《鹤汀集》前有李本宁《圭山副藏叙》、韩上桂《北游草叙》二文,可供参考。康熙《新会县志·艺文下》录其诗三十一首、清温汝能《粤东诗海》八首,《明诗纪事》六首。《鹤汀集》录有邑志小传、清道光《广东通志》卷二八一有传。 李之世的作品>>

猜您喜欢

喜非熊再访

李之世

乘兴非夙期,园林恣游诣。chéng xīng fēi sù qī,yuán lín zì yóu yì。
何须惊剥啄,荆扉任启闭。hé xū jīng bō zhuó,jīng fēi rèn qǐ bì。
萧斋午梦馀,对客尚蒙袂。xiāo zhāi wǔ mèng yú,duì kè shàng méng mèi。
爱此盘石闲,袅袅荫丛筀。ài cǐ pán shí xián,niǎo niǎo yīn cóng guì。
商风搅林木,纠干互相?。shāng fēng jiǎo lín mù,jiū gàn hù xiāng。
语长觞可命,坐久肴一继。yǔ zhǎng shāng kě mìng,zuò jiǔ yáo yī jì。
何处有清音,高柳玄蝉嘒。hé chù yǒu qīng yīn,gāo liǔ xuán chán huì。

重过非熊馆

李之世

金风虽零露,园林尚葱蔚。jīn fēng suī líng lù,yuán lín shàng cōng wèi。
以我过从数,谅子羁怀慰。yǐ wǒ guò cóng shù,liàng zi jī huái wèi。
窗隙挂蟏蛸,墙隈啼络纬。chuāng xì guà xiāo shāo,qiáng wēi tí luò wěi。
中坐有馀清,茶烟鼎初沸。zhōng zuò yǒu yú qīng,chá yān dǐng chū fèi。

将北征书示同志

李之世

夙昔综文苑,委志赴明时。sù xī zōng wén yuàn,wěi zhì fù míng shí。
姓名误通籍,六载乃于兹。xìng míng wù tōng jí,liù zài nǎi yú zī。
栖迟两遭刖,抱璞翻自疑。qī chí liǎng zāo yuè,bào pú fān zì yí。
投策返故林,开径剪茆茨。tóu cè fǎn gù lín,kāi jìng jiǎn máo cí。
容膝谅可安,宁复较崇庳。róng xī liàng kě ān,níng fù jiào chóng bì。
北窗纳远岫,南荣列秀蕤。běi chuāng nà yuǎn xiù,nán róng liè xiù ruí。
幽谷变时禽,芳塘漾碧漪。yōu gǔ biàn shí qín,fāng táng yàng bì yī。
对此欣有悟,偃息忘其疲。duì cǐ xīn yǒu wù,yǎn xī wàng qí pí。
倦鸟思安巢,岂不恋旧枝。juàn niǎo sī ān cháo,qǐ bù liàn jiù zhī。
云胡牵远役,行与家山辞。yún hú qiān yuǎn yì,xíng yǔ jiā shān cí。
云萝恰相恋,猿鹤有馀悲。yún luó qià xiāng liàn,yuán hè yǒu yú bēi。
登堂慰慈母,且复念群儿。dēng táng wèi cí mǔ,qiě fù niàn qún ér。
中馈久无人,寒燠谁当知。zhōng kuì jiǔ wú rén,hán yù shuí dāng zhī。
童仆三五辈,各各顾其私。tóng pū sān wǔ bèi,gè gè gù qí sī。
居者自为欢,行者惨不怡。jū zhě zì wèi huān,xíng zhě cǎn bù yí。
残书粗检点,琴剑莽无姿。cán shū cū jiǎn diǎn,qín jiàn mǎng wú zī。
敝絮足御寒,裋褐固其宜。bì xù zú yù hán,shù hè gù qí yí。
曰余婴世网,业已谢耘耔。yuē yú yīng shì wǎng,yè yǐ xiè yún zǐ。
干世非长略,征途杳何之。gàn shì fēi zhǎng lüè,zhēng tú yǎo hé zhī。
自咤还自哂,书为同调贻。zì zhà hái zì shěn,shū wèi tóng diào yí。

送舍弟应试

李之世

少年识事浅,所志学干禄。shǎo nián shí shì qiǎn,suǒ zhì xué gàn lù。
虽误点贤书,不饱侏儒粟。suī wù diǎn xián shū,bù bǎo zhū rú sù。
子当奋修翎,余亦理征轴。zi dāng fèn xiū líng,yú yì lǐ zhēng zhóu。
薄技倘一售,还山艺松竹。báo jì tǎng yī shòu,hái shān yì sōng zhú。

送吴非熊还新安

李之世

曰余抱微尚,息影卧邱樊。yuē yú bào wēi shàng,xī yǐng wò qiū fán。
托交在文翰,投契比金兰。tuō jiāo zài wén hàn,tóu qì bǐ jīn lán。
晚得吴非熊,使我吐肺肝。wǎn dé wú fēi xióng,shǐ wǒ tǔ fèi gān。
芳词郁春蕙,素波扬清澜。fāng cí yù chūn huì,sù bō yáng qīng lán。
高齐啸咏馀,澹语皆成欢。gāo qí xiào yǒng yú,dàn yǔ jiē chéng huān。
萝径莽森羽,修竹荫檀栾。luó jìng mǎng sēn yǔ,xiū zhú yīn tán luán。
夜寝连襟裯,晨兴共盘餐。yè qǐn lián jīn chóu,chén xīng gòng pán cān。
良晤方在兹,胡令别绪攒。liáng wù fāng zài zī,hú lìng bié xù zǎn。
余将游燕市,子言归故山。yú jiāng yóu yàn shì,zi yán guī gù shān。
故山邈以远,广川间层峦。gù shān miǎo yǐ yuǎn,guǎng chuān jiān céng luán。
疲策惮修坂,颓颜鉴逝湍。pí cè dàn xiū bǎn,tuí yán jiàn shì tuān。
风波已倦涉,况乃岁时殚。fēng bō yǐ juàn shè,kuàng nǎi suì shí dān。
脾衰妨旅食,形怯讶衣单。pí shuāi fáng lǚ shí,xíng qiè yà yī dān。
行橐正萧条,归梦徒盘桓。xíng tuó zhèng xiāo tiáo,guī mèng tú pán huán。
送君从此去,关河杳漫漫。sòng jūn cóng cǐ qù,guān hé yǎo màn màn。
还山饵芝术,洞中日月宽。hái shān ěr zhī shù,dòng zhōng rì yuè kuān。

见郊外掩骼慨然有赋示同社诸子

李之世

恻帽睇崇冈,迟迟遵古路。cè mào dì chóng gāng,chí chí zūn gǔ lù。
不知何人骨,何年饱霜露。bù zhī hé rén gǔ,hé nián bǎo shuāng lù。
撑拄乱如麻,填委半新故。chēng zhǔ luàn rú má,tián wěi bàn xīn gù。
蟠坭穴蚁蝼,带胔饲狐兔。pán ní xué yǐ lóu,dài zì sì hú tù。
蜕残不辨形,棺朽空留蠹。tuì cán bù biàn xíng,guān xiǔ kōng liú dù。
衾赗久已縻,顶趾纷异处。qīn fèng jiǔ yǐ mí,dǐng zhǐ fēn yì chù。
轻轻似解萚,栩栩如堕羽。qīng qīng shì jiě tuò,xǔ xǔ rú duò yǔ。
白经野烧燔,青含宿草互。bái jīng yě shāo fán,qīng hán sù cǎo hù。
风雨洗膻秽,尘沙蚀垢污。fēng yǔ xǐ shān huì,chén shā shí gòu wū。
荒凉谁是主,狼藉那能数。huāng liáng shuí shì zhǔ,láng jí nà néng shù。
飞鸟惨不鸣,行人却且顾。fēi niǎo cǎn bù míng,xíng rén què qiě gù。
衣殣有遗言,掩骼岂虚募。yī jìn yǒu yí yán,yǎn gé qǐ xū mù。
瓦棺恰盖藏,丛冢就安措。wǎ guān qià gài cáng,cóng zhǒng jiù ān cuò。
生前异趋舍,托体同邱墓。shēng qián yì qū shě,tuō tǐ tóng qiū mù。
姓字原不谙,宁复知生娶。xìng zì yuán bù ān,níng fù zhī shēng qǔ。
无碑可勒铭,有坟不封树。wú bēi kě lēi míng,yǒu fén bù fēng shù。
丁癸无定向,圹域弛禁步。dīng guǐ wú dìng xiàng,kuàng yù chí jìn bù。
立石祀土神,牛羊任颠仆。lì shí sì tǔ shén,niú yáng rèn diān pū。
杳杳青郊迥,萧萧白杨暮。yǎo yǎo qīng jiāo jiǒng,xiāo xiāo bái yáng mù。
巫阳讵可招,冥漠谁当愬。wū yáng jù kě zhāo,míng mò shuí dāng sù。
前身已茫昧,曷解辨冥趣。qián shēn yǐ máng mèi,hé jiě biàn míng qù。
且置蒙庄说,枕髅聊待寤。qiě zhì méng zhuāng shuō,zhěn lóu liáo dài wù。

戏咏古翁仲

李之世

蹲蹲立两旁,寒暑罔移易。dūn dūn lì liǎng páng,hán shǔ wǎng yí yì。
既作巨人观,胡为墓下役。jì zuò jù rén guān,hú wèi mù xià yì。
穷泉永不晨,徒留石人迹。qióng quán yǒng bù chén,tú liú shí rén jì。
不知年代深,暮雨空山碧。bù zhī nián dài shēn,mù yǔ kōng shān bì。

闲斋对月

李之世

夕阴忽已敛,皓魄夜流明。xī yīn hū yǐ liǎn,hào pò yè liú míng。
娟娟来媚人,揽之有馀清。juān juān lái mèi rén,lǎn zhī yǒu yú qīng。
伫立望河汉,不知霜露零。zhù lì wàng hé hàn,bù zhī shuāng lù líng。
群动皆有息,伊余独何营。qún dòng jiē yǒu xī,yī yú dú hé yíng。

邻哭

李之世

但闻邻人哭,未知哭者谁。dàn wén lín rén kū,wèi zhī kū zhě shuí。
眷彼哭中人,悲欢宁复知。juàn bǐ kū zhōng rén,bēi huān níng fù zhī。
闻者亦何关,顾令心不怡。wén zhě yì hé guān,gù lìng xīn bù yí。
振衣步前除,中庭露下时。zhèn yī bù qián chú,zhōng tíng lù xià shí。

秋日同万益之刘平子梁伯静李世桢张嘉修舍弟文度登圭峰得北字

李之世

阳林半委蕤,芳郊澹野色。yáng lín bàn wěi ruí,fāng jiāo dàn yě sè。
出郭面寒山,泉流暗通洫。chū guō miàn hán shān,quán liú àn tōng xù。
小桥石径转,岗势周纡直。xiǎo qiáo shí jìng zhuǎn,gǎng shì zhōu yū zhí。
萝深樵术微,石埼云磴仄。luó shēn qiáo shù wēi,shí qí yún dèng zè。
遥涧绝超距,崇巘顿跻陟。yáo jiàn jué chāo jù,chóng yǎn dùn jī zhì。
宛见长空外,冥蒙辨水域。wǎn jiàn zhǎng kōng wài,míng méng biàn shuǐ yù。
同游兴飞翻,余憩禅房息。tóng yóu xīng fēi fān,yú qì chán fáng xī。
午钟清梦残,香厨荐斋食。wǔ zhōng qīng mèng cán,xiāng chú jiàn zhāi shí。
忻然聊一饱,缓步云崖侧。xīn rán liáo yī bǎo,huǎn bù yún yá cè。
山花偏殢人,山鸟如旧识。shān huā piān tì rén,shān niǎo rú jiù shí。
洞閜阴飔生,峰亏阳景匿。dòng xiǎ yīn sī shēng,fēng kuī yáng jǐng nì。
蝉鸣谷籁幽,鲂跃潭光湜。chán míng gǔ lài yōu,fáng yuè tán guāng shí。
浮觞泛瀑渟,纪韵刊苔蚀。fú shāng fàn pù tíng,jì yùn kān tái shí。
清晖憺可娱,宴坐移景刻。qīng huī dàn kě yú,yàn zuò yí jǐng kè。
前山夕霭敛,仿佛故蹊惑。qián shān xī ǎi liǎn,fǎng fú gù qī huò。
逢僧乞食归,导我过桥北。féng sēng qǐ shí guī,dǎo wǒ guò qiáo běi。

山中呈万益之刘平子用平子韵

李之世

连岗径回复,逾洞复深广。lián gǎng jìng huí fù,yú dòng fù shēn guǎng。
吐欱通元气,峥嵘擘仙掌。tǔ hē tōng yuán qì,zhēng róng bāi xiān zhǎng。
嵌空石乳垂,注壑寒流瀁。qiàn kōng shí rǔ chuí,zhù hè hán liú yàng。
同游有二仲,俱抱烟霄想。tóng yóu yǒu èr zhòng,jù bào yān xiāo xiǎng。
崖欹袅自攀,葛弱扪可上。yá yī niǎo zì pān,gé ruò mén kě shàng。
泠然发长啸,罡风来飒爽。líng rán fā zhǎng xiào,gāng fēng lái sà shuǎng。
青莎匝径繁,红蓼沿溪长。qīng shā zā jìng fán,hóng liǎo yán xī zhǎng。
访道憩松阴,礼磬来方丈。fǎng dào qì sōng yīn,lǐ qìng lái fāng zhàng。
禅关如可托,于此契幽赏。chán guān rú kě tuō,yú cǐ qì yōu shǎng。

赠万益之

李之世

常闻静者言,澹泊栖精魂。cháng wén jìng zhě yán,dàn pō qī jīng hún。
之子抱微尚,抗志谢世樊。zhī zi bào wēi shàng,kàng zhì xiè shì fán。
原无昏浊染,安用漱灵根。yuán wú hūn zhuó rǎn,ān yòng shù líng gēn。
五岳游其四,九州何足论。wǔ yuè yóu qí sì,jiǔ zhōu hé zú lùn。
察人洞腑脏,撷草辨寒温。chá rén dòng fǔ zàng,xié cǎo biàn hán wēn。
断酒持清斋,端居不立言。duàn jiǔ chí qīng zhāi,duān jū bù lì yán。
和光世可混,抱冲道自存。hé guāng shì kě hùn,bào chōng dào zì cún。
余怀方外踪,于子情弥敦。yú huái fāng wài zōng,yú zi qíng mí dūn。

赠刘平子

李之世

刘生伯伦裔,沈冥亦耽酒。liú shēng bó lún yì,shěn míng yì dān jiǔ。
饮可容数升,其才有八斗。yǐn kě róng shù shēng,qí cái yǒu bā dòu。
半酣濡墨沈,挥笔如扫帚。bàn hān rú mò shěn,huī bǐ rú sǎo zhǒu。
清如风入篁,细似丝抽藕。qīng rú fēng rù huáng,xì shì sī chōu ǒu。
余本畸世人,迂疏独相耦。yú běn jī shì rén,yū shū dú xiāng ǒu。
晨游袂必联,清夜门可叩。chén yóu mèi bì lián,qīng yè mén kě kòu。
摊书曰满床,压酒亦盈缶。tān shū yuē mǎn chuáng,yā jiǔ yì yíng fǒu。
子来聊共斟,且把新诗纠。zi lái liáo gòng zhēn,qiě bǎ xīn shī jiū。

同万益之刘平子梁伯静嘉荐侄出郭酹吴非熊

李之世

出郭霜气微,孤村澹斜阳。chū guō shuāng qì wēi,gū cūn dàn xié yáng。
依依闻邻笛,我怀憯以怆。yī yī wén lín dí,wǒ huái cǎn yǐ chuàng。
眷彼同心人,胡为委山岗。juàn bǐ tóng xīn rén,hú wèi wěi shān gǎng。
海国三千里,游魂归路长。hǎi guó sān qiān lǐ,yóu hún guī lù zhǎng。
入门不见人,但见此黄肠。rù mén bù jiàn rén,dàn jiàn cǐ huáng cháng。
旅葵蔓荒阶,枯藓上颓墙。lǚ kuí màn huāng jiē,kū xiǎn shàng tuí qiáng。
思子平生欢,微吟暗自伤。sī zi píng shēng huān,wēi yín àn zì shāng。
蔬盘罗野簌,且复荐壶觞。shū pán luó yě sù,qiě fù jiàn hú shāng。
放声聊一哭,掩袂出长廊。fàng shēng liáo yī kū,yǎn mèi chū zhǎng láng。

春日答何文起见怀

李之世

韶景延初霁,晨曦灿中林。sháo jǐng yán chū jì,chén xī càn zhōng lín。
未测西林里,春华几许深。wèi cè xī lín lǐ,chūn huá jǐ xǔ shēn。
阳陂擢新荑,幽谷啭鸣禽。yáng bēi zhuó xīn tí,yōu gǔ zhuàn míng qín。
流辉如曳练,兴霞似卓簪。liú huī rú yè liàn,xīng xiá shì zhuó zān。
恻恻岁光迈,悠悠恋赏音。cè cè suì guāng mài,yōu yōu liàn shǎng yīn。
岂不眷西皋,轸念滞愁霖。qǐ bù juàn xī gāo,zhěn niàn zhì chóu lín。
故人枉惠好,投我怀春吟。gù rén wǎng huì hǎo,tóu wǒ huái chūn yín。
以彼玄栖想,怜余畸世心。yǐ bǐ xuán qī xiǎng,lián yú jī shì xīn。
劲翮知投薄,修鳞思泳浔。jìn hé zhī tóu báo,xiū lín sī yǒng xún。
嘤鸣自有感,长谣报断金。yīng míng zì yǒu gǎn,zhǎng yáo bào duàn jīn。