古诗词

惜别

李之世

有美一人兮,羌姱修而独处。yǒu měi yī rén xī,qiāng kuā xiū ér dú chù。
扈芝兰以为裾兮,曳明珰之累累。hù zhī lán yǐ wèi jū xī,yè míng dāng zhī lèi lèi。
排风云而遐览兮,抗埃?而遥举。pái fēng yún ér xiá lǎn xī,kàng āi ér yáo jǔ。
瞻修涂之纡阻兮,思蹇产乎延伫。zhān xiū tú zhī yū zǔ xī,sī jiǎn chǎn hū yán zhù。
夫既眷余以惠好兮,又申之以芳期。fū jì juàn yú yǐ huì hǎo xī,yòu shēn zhī yǐ fāng qī。
时冉冉其将届兮,风波忽而间之。shí rǎn rǎn qí jiāng jiè xī,fēng bō hū ér jiān zhī。
仰明月之皎皎兮,纷独鉴余罗帏。yǎng míng yuè zhī jiǎo jiǎo xī,fēn dú jiàn yú luó wéi。
众星俨其历历兮,白露湛而未稀。zhòng xīng yǎn qí lì lì xī,bái lù zhàn ér wèi xī。
步长廊以徙倚兮,迷不知其所为。bù zhǎng láng yǐ xǐ yǐ xī,mí bù zhī qí suǒ wèi。
昔交甫之奇逢兮,解明珠于汉浦。xī jiāo fǔ zhī qí féng xī,jiě míng zhū yú hàn pǔ。
若洛嫔与神女兮,固余心之所慕。ruò luò pín yǔ shén nǚ xī,gù yú xīn zhī suǒ mù。
余既抱此■?兮,汨临风而罔诉。yú jì bào cǐ chōng xī,mì lín fēng ér wǎng sù。
余令灵氛司筮兮,令蹇修以通情。yú lìng líng fēn sī shì xī,lìng jiǎn xiū yǐ tōng qíng。
曰两美其必合兮,两爱其必成。yuē liǎng měi qí bì hé xī,liǎng ài qí bì chéng。
驾云軿与星幄兮,摩阊阖乎余上征。jià yún píng yǔ xīng wò xī,mó chāng hé hū yú shàng zhēng。
饮余马于天津兮,撷桂华于月窟。yǐn yú mǎ yú tiān jīn xī,xié guì huá yú yuè kū。
玉皇悯余之幽衷兮,亦缔之以灵匹。yù huáng mǐn yú zhī yōu zhōng xī,yì dì zhī yǐ líng pǐ。
羌明眸与皓齿兮,焉蕙心与兰质。qiāng míng móu yǔ hào chǐ xī,yān huì xīn yǔ lán zhì。
欢婉娈之绸缪兮,要余盟乎皎日。huān wǎn luán zhī chóu móu xī,yào yú méng hū jiǎo rì。
余结以罗带兮,又袭之以蕙裳。yú jié yǐ luó dài xī,yòu xí zhī yǐ huì shang。
遗余以佩褋兮,汨期焉而吾以行。yí yú yǐ pèi dié xī,mì qī yān ér wú yǐ xíng。
情连蜷而不舍兮,余亦黯黯其惨怆。qíng lián quán ér bù shě xī,yú yì àn àn qí cǎn chuàng。
块余独罹此暌隔兮,渺不知夫天路之茫茫。kuài yú dú lí cǐ kuí gé xī,miǎo bù zhī fū tiān lù zhī máng máng。
青鸟遗余鸾笺兮,既订之密约。qīng niǎo yí yú luán jiān xī,jì dìng zhī mì yuē。
夫何告余以不闲兮,步邅回而反却。fū hé gào yú yǐ bù xián xī,bù zhān huí ér fǎn què。
余欲度而无车兮,欲逝而无航。yú yù dù ér wú chē xī,yù shì ér wú háng。
苟余情之可质兮,虽阒寂夫何伤。gǒu yú qíng zhī kě zhì xī,suī qù jì fū hé shāng。
彼天高犹可越兮,路远亦可即恐迟回而不吾顾兮,余怀怅其靡极。bǐ tiān gāo yóu kě yuè xī,lù yuǎn yì kě jí kǒng chí huí ér bù wú gù xī,yú huái chàng qí mí jí。
兽踯躅犹思求群兮,鸟孤栖而鼓翼。shòu zhí zhú yóu sī qiú qún xī,niǎo gū qī ér gǔ yì。
纷余独索居而孑处兮,恍屏营而陫恻。fēn yú dú suǒ jū ér jié chù xī,huǎng píng yíng ér fèi cè。
星歘歘而欲稀兮,月黮黮而将匿。xīng chuā chuā ér yù xī xī,yuè dǎn dǎn ér jiāng nì。
溘时序之播迁兮,既零露而霣霜。kè shí xù zhī bō qiān xī,jì líng lù ér yǔn shuāng。
木叶萎而辞干兮,众草萋其烟黄。mù yè wēi ér cí gàn xī,zhòng cǎo qī qí yān huáng。
何草木之摇落兮,睇松柏而劲好。hé cǎo mù zhī yáo luò xī,dì sōng bǎi ér jìn hǎo。
谅美人之姱信兮,曰岁寒其永保。liàng měi rén zhī kuā xìn xī,yuē suì hán qí yǒng bǎo。
怀朕情而不发兮,羌独悲此远道也。huái zhèn qíng ér bù fā xī,qiāng dú bēi cǐ yuǎn dào yě。
长憯怛以增欷,孰云察余之中抱也。zhǎng cǎn dá yǐ zēng xī,shú yún chá yú zhī zhōng bào yě。
余纫秋兰以继佩兮,集申椒其纷罗。yú rèn qiū lán yǐ jì pèi xī,jí shēn jiāo qí fēn luó。
余情虽惝恍兮,顾余心实靡他。yú qíng suī chǎng huǎng xī,gù yú xīn shí mí tā。
昔尾生之抱柱兮,宁徇义而沈波。xī wěi shēng zhī bào zhù xī,níng xùn yì ér shěn bō。
翻雨云于掌上兮,固薄俗之所讹。fān yǔ yún yú zhǎng shàng xī,gù báo sú zhī suǒ é。
结幽盟于金石兮,槛明月而长歌。jié yōu méng yú jīn shí xī,kǎn míng yuè ér zhǎng gē。
歌曰:皓魄盈盈,流光烂兮。gē yuē hào pò yíng yíng,liú guāng làn xī。
彼美者谁,姿容婉兮。bǐ měi zhě shuí,zī róng wǎn xī。
横调玉箫,吹参差兮。héng diào yù xiāo,chuī cān chà xī。
手撚璚华,寄远思兮。shǒu niǎn qióng huá,jì yuǎn sī xī。
思而不见,泪欲颓兮。sī ér bù jiàn,lèi yù tuí xī。
愿方惠好,永矢不堕兮。yuàn fāng huì hǎo,yǒng shǐ bù duò xī。

李之世

李之世,字长度,号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年(一六〇六)举人。晚年始就琼山教谕,迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。传世者有《鹤汀集》十卷,其中诗集七卷、文集二卷,卷一〇附录其弟李之标文度《凫渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可庐草》,三集《歇园草》,四集《和苏草》,五集《韵语》,今已不传,惟附见于《鹤汀集》之中。《鹤汀集》前有李本宁《圭山副藏叙》、韩上桂《北游草叙》二文,可供参考。康熙《新会县志·艺文下》录其诗三十一首、清温汝能《粤东诗海》八首,《明诗纪事》六首。《鹤汀集》录有邑志小传、清道光《广东通志》卷二八一有传。 李之世的作品>>

猜您喜欢

新置斗室颜曰不住庵因纪以诗

李之世

双脚似转蓬,如何得暂住。shuāng jiǎo shì zhuǎn péng,rú hé dé zàn zhù。
我身随脚转,歘若空中雾。wǒ shēn suí jiǎo zhuǎn,chuā ruò kōng zhōng wù。
何况身外居,亦复等行路。hé kuàng shēn wài jū,yì fù děng xíng lù。
新置一间房,副以常供具。xīn zhì yī jiān fáng,fù yǐ cháng gōng jù。
何须用此房,如行小歇步。hé xū yòng cǐ fáng,rú xíng xiǎo xiē bù。
竹帘和木榻,茶铛并酒瓠。zhú lián hé mù tà,chá dāng bìng jiǔ hù。
草草略完整,一一就安厝。cǎo cǎo lüè wán zhěng,yī yī jiù ān cuò。
坳池潴积水,小有濠濮趣。ào chí zhū jī shuǐ,xiǎo yǒu háo pú qù。
盆鱼四五头,时花两三树。pén yú sì wǔ tóu,shí huā liǎng sān shù。
我来粗洒扫,我去暂扃锢。wǒ lái cū sǎ sǎo,wǒ qù zàn jiōng gù。
不借俗人居,墙壁忌沾污。bù jiè sú rén jū,qiáng bì jì zhān wū。
不用家童守,无甚可将护。bù yòng jiā tóng shǒu,wú shén kě jiāng hù。
辟如解绦鸟,岂必恋空笯。pì rú jiě tāo niǎo,qǐ bì liàn kōng nú。
以我幻来身,权寄遽芦寓。yǐ wǒ huàn lái shēn,quán jì jù lú yù。
取名不住庵,庵非常住故。qǔ míng bù zhù ān,ān fēi cháng zhù gù。

访卢一清次其见赠韵

李之世

夕霭澹城阴,寻君到水石。xī ǎi dàn chéng yīn,xún jūn dào shuǐ shí。
门外新潮涨,弥漫迸阶入。mén wài xīn cháo zhǎng,mí màn bèng jiē rù。
爽然衡宇清,琴书散幽寂。shuǎng rán héng yǔ qīng,qín shū sàn yōu jì。
庭桧留轻飔,恰与炎歊敌。tíng guì liú qīng sī,qià yǔ yán xiāo dí。
宾朋既数过,雅韵时相及。bīn péng jì shù guò,yǎ yùn shí xiāng jí。
闲拈壁上题,雌黄任胸臆。xián niān bì shàng tí,cí huáng rèn xiōng yì。
境閟夏如秋,阴虫已唧唧。jìng bì xià rú qiū,yīn chóng yǐ jī jī。
烟里闻歌声,渔灯泊沙脊。yān lǐ wén gē shēng,yú dēng pō shā jí。

答赠高斗仲学博

李之世

我有一素琴,寥寥韵在兹。wǒ yǒu yī sù qín,liáo liáo yùn zài zī。
缅怀钟子期,惜我不同时。miǎn huái zhōng zi qī,xī wǒ bù tóng shí。
流泉封玉匣,清响为谁挥。liú quán fēng yù xiá,qīng xiǎng wèi shuí huī。
高凉有韵士,雄情太古姿。gāo liáng yǒu yùn shì,xióng qíng tài gǔ zī。
大雅振洪音,明堂奏清夷。dà yǎ zhèn hóng yīn,míng táng zòu qīng yí。
顾我爨下质,泠然惬心知。gù wǒ cuàn xià zhì,líng rán qiè xīn zhī。
为君重拂拭,长鸣安敢辞。wèi jūn zhòng fú shì,zhǎng míng ān gǎn cí。
胶漆亮不渝,永言嗣夙徽。jiāo qī liàng bù yú,yǒng yán sì sù huī。

登漱流石吊朱少贞处士

李之世

众山忽皆响,泠泠激石音。zhòng shān hū jiē xiǎng,líng líng jī shí yīn。
何年寺飞来,石乃遗至今。hé nián sì fēi lái,shí nǎi yí zhì jīn。
幻迹半明昧,灵气无销沈。huàn jì bàn míng mèi,líng qì wú xiāo shěn。
不见漱流人,空闻石上吟。bù jiàn shù liú rén,kōng wén shí shàng yín。
流水自千古,登临谁晤心。liú shuǐ zì qiān gǔ,dēng lín shuí wù xīn。
日暝孤猿嗥,凄寒不可任。rì míng gū yuán háo,qī hán bù kě rèn。

别后寄龙门张明府

李之世

停云在何处,渺渺天一隅。tíng yún zài hé chù,miǎo miǎo tiān yī yú。
龙门百尺浪,高高不可逾。lóng mén bǎi chǐ làng,gāo gāo bù kě yú。
欲附长风翼,路远不我需。yù fù zhǎng fēng yì,lù yuǎn bù wǒ xū。
忼慨临江干,我怀正郁纡。kāng kǎi lín jiāng gàn,wǒ huái zhèng yù yū。
古人感知己,不惜捐其躯。gǔ rén gǎn zhī jǐ,bù xī juān qí qū。
平生国士心,欲报将焉如。píng shēng guó shì xīn,yù bào jiāng yān rú。
愿言流景铄,千秋竹帛垂。yuàn yán liú jǐng shuò,qiān qiū zhú bó chuí。
缄书托来鸿,聊以蔽余思。jiān shū tuō lái hóng,liáo yǐ bì yú sī。

重九登高

李之世

山期不约同,九九敦嘉节。shān qī bù yuē tóng,jiǔ jiǔ dūn jiā jié。
兹辰虽云迈,时芳尚可悦。zī chén suī yún mài,shí fāng shàng kě yuè。
薄言展燕游,欢赏偕时哲。báo yán zhǎn yàn yóu,huān shǎng xié shí zhé。
冠履既骈辏,尊罍亦互挈。guān lǚ jì pián còu,zūn léi yì hù qiè。
崇冈才登践,遂乃凌巀业。chóng gāng cái dēng jiàn,suì nǎi líng jié yè。
孤亭踞其胜,空翠若可撷。gū tíng jù qí shèng,kōng cuì ruò kě xié。
苔石随所据,区豆离离列。tái shí suí suǒ jù,qū dòu lí lí liè。
风萝入杯影,菊蕊亦纷缀。fēng luó rù bēi yǐng,jú ruǐ yì fēn zhuì。
游情竟日晡,猿鸟助清切。yóu qíng jìng rì bū,yuán niǎo zhù qīng qiè。
馀花插帽檐,归路穿松垤。yú huā chā mào yán,guī lù chuān sōng dié。

舆梦

李之世

破梦登篮舆,舆中成一梦。pò mèng dēng lán yú,yú zhōng chéng yī mèng。
形神恍不交,微息寄人踵。xíng shén huǎng bù jiāo,wēi xī jì rén zhǒng。
低昂与之俱,方酣忽一动。dī áng yǔ zhī jù,fāng hān hū yī dòng。
视听两参差,魂飘体亦纵。shì tīng liǎng cān chà,hún piāo tǐ yì zòng。
零乱少成章,痴人说何用。líng luàn shǎo chéng zhāng,chī rén shuō hé yòng。

尘浪

李之世

舆行尘浪中,有如江上船。yú xíng chén làng zhōng,yǒu rú jiāng shàng chuán。
长风吹沙立,白埃漫苍天。zhǎng fēng chuī shā lì,bái āi màn cāng tiān。
油幕随飘蓬,肩趾失其权。yóu mù suí piāo péng,jiān zhǐ shī qí quán。
平坡亦登顿,十步九翻颠。píng pō yì dēng dùn,shí bù jiǔ fān diān。
借憩古树阴,枝搅软如绵。jiè qì gǔ shù yīn,zhī jiǎo ruǎn rú mián。
疲役思投止,青野断人烟。pí yì sī tóu zhǐ,qīng yě duàn rén yān。
殷勤慰仆御,尽力更挨延。yīn qín wèi pū yù,jǐn lì gèng āi yán。

即次

李之世

酸风射眸子,尘堁莽迷离。suān fēng shè móu zi,chén kè mǎng mí lí。
遥闻犬吠声,行近见茆茨。yáo wén quǎn fèi shēng,xíng jìn jiàn máo cí。
主人揖客入,不暇交言辞。zhǔ rén yī kè rù,bù xiá jiāo yán cí。
衣裘刚抖擞,沙砾上鬓髭。yī qiú gāng dǒu sǒu,shā lì shàng bìn zī。
倦马向枥鸣,童仆亦苦疲。juàn mǎ xiàng lì míng,tóng pū yì kǔ pí。
权迂一日程,即次暂于兹。quán yū yī rì chéng,jí cì zàn yú zī。

迁馆

李之世

久假而不归,乌知非我室。jiǔ jiǎ ér bù guī,wū zhī fēi wǒ shì。
千金重卜邻,况乃连兄侄。qiān jīn zhòng bo lín,kuàng nǎi lián xiōng zhí。
以此为因依,周旋日已密。yǐ cǐ wèi yīn yī,zhōu xuán rì yǐ mì。
侍儿知花性,权令司纸笔。shì ér zhī huā xìng,quán lìng sī zhǐ bǐ。
频来藉花茵,琴尊间编帙。pín lái jí huā yīn,qín zūn jiān biān zhì。
或往叩邻扉,胡床欢促膝。huò wǎng kòu lín fēi,hú chuáng huān cù xī。
一年周一迁,光景流波疾。yī nián zhōu yī qiān,guāng jǐng liú bō jí。
芘身久仰人,茫茫余自失。pí shēn jiǔ yǎng rén,máng máng yú zì shī。
物贵返厥初,旭日行当出。wù guì fǎn jué chū,xù rì xíng dāng chū。
图书归旧厨,几案留净室。tú shū guī jiù chú,jǐ àn liú jìng shì。
庭木醉霜华,朱柿与黄橘。tíng mù zuì shuāng huá,zhū shì yǔ huáng jú。
人禽竞扳窥,呵护从此毕。rén qín jìng bān kuī,hē hù cóng cǐ bì。
我身等蘧芦,宁暇儿女恤。wǒ shēn děng qú lú,níng xiá ér nǚ xù。
谢主兼别邻,返钥仍封鐍。xiè zhǔ jiān bié lín,fǎn yào réng fēng jué。

暑甚呼童取车帱障日色戏咏

李之世

油碧作车帱,周遭八九尺。yóu bì zuò chē chóu,zhōu zāo bā jiǔ chǐ。
向来御霜霰,今以顿高壁。xiàng lái yù shuāng xiàn,jīn yǐ dùn gāo bì。
燕京六月天,骄阳酷了得。yàn jīng liù yuè tiān,jiāo yáng kù le dé。
炎埃卷白涛,地作龟文坼。yán āi juǎn bái tāo,dì zuò guī wén chè。
行渴望眢井,无荫可憩息。xíng kě wàng yuān jǐng,wú yīn kě qì xī。
居人惮种树,蚊虻之所宅。jū rén dàn zhǒng shù,wén méng zhī suǒ zhái。
炎暑尚可那,蚊虻嘴太螫。yán shǔ shàng kě nà,wén méng zuǐ tài shì。
停午火轮飞,家家匿檐隙。tíng wǔ huǒ lún fēi,jiā jiā nì yán xì。
庭庑下布帘,聊以遮日炙。tíng wǔ xià bù lián,liáo yǐ zhē rì zhì。
间有缚高棚,紬箔编丛荻。jiān yǒu fù gāo péng,chóu bó biān cóng dí。
余居僦委巷,蜗庐矮且窄。yú jū jiù wěi xiàng,wō lú ǎi qiě zhǎi。
欲作棚箔遮,千钱亦可惜。yù zuò péng bó zhē,qiān qián yì kě xī。
猛然思敝帱,堪与骄阳敌。měng rán sī bì chóu,kān yǔ jiāo yáng dí。
先乃擞埃尘,次以清泉涤。xiān nǎi sǒu āi chén,cì yǐ qīng quán dí。
悬梯上屋牙,施绳垂两纆。xuán tī shàng wū yá,shī shéng chuí liǎng mò。
展开琉璃幔,恰恰当甔甋。zhǎn kāi liú lí màn,qià qià dāng dān dì。
洞户散郁蒸,兼豁疏棂格。dòng hù sàn yù zhēng,jiān huō shū líng gé。
砌除屏诸有,绀绿摇空碧。qì chú píng zhū yǒu,gàn lǜ yáo kōng bì。
回风卷翠旗,似洒蕉窗色。huí fēng juǎn cuì qí,shì sǎ jiāo chuāng sè。
又如行风涛,布帆饱半席。yòu rú xíng fēng tāo,bù fān bǎo bàn xí。
热恼想顿蠲,兴居随以适。rè nǎo xiǎng dùn juān,xīng jū suí yǐ shì。
南海蒲葵扇,湘潭斑竹席。nán hǎi pú kuí shàn,xiāng tán bān zhú xí。
几席虽不良,揩抹净如拭。jǐ xí suī bù liáng,kāi mǒ jìng rú shì。
笔研差不恶,副以奇书籍。bǐ yán chà bù è,fù yǐ qí shū jí。
平头持秃帚,扫灭苍蝇迹。píng tóu chí tū zhǒu,sǎo miè cāng yíng jì。
倦来枕书卧,兴或弄笔墨。juàn lái zhěn shū wò,xīng huò nòng bǐ mò。
以此闲功课,颓阳易向夕。yǐ cǐ xián gōng kè,tuí yáng yì xiàng xī。
纵非羲皇侣,权谢褦襶客。zòng fēi xī huáng lǚ,quán xiè nài dài kè。

九日区彦斯昆玉置酒黄云山宴集余不终席去寻得贻诗辄有此答

李之世

公子敬邀客,鲜服盛遨游。gōng zi jìng yāo kè,xiān fú shèng áo yóu。
遨游叶佳节,爽然挹清秋。áo yóu yè jiā jié,shuǎng rán yì qīng qiū。
晴天敛微云,空壑野烟收。qíng tiān liǎn wēi yún,kōng hè yě yān shōu。
轩盖临广陌,华筵敞崇邱。xuān gài lín guǎng mò,huá yán chǎng chóng qiū。
张祖披林皋,移觞泛曲流。zhāng zǔ pī lín gāo,yí shāng fàn qū liú。
山厨出桂醑,列俎荐琼羞。shān chú chū guì xǔ,liè zǔ jiàn qióng xiū。
流连展欢谑,洵美非余俦。liú lián zhǎn huān xuè,xún měi fēi yú chóu。
抗手谢徒侣,回镳遵道周。kàng shǒu xiè tú lǚ,huí biāo zūn dào zhōu。
良朋眷清睇,顾我不可留。liáng péng juàn qīng dì,gù wǒ bù kě liú。
沉吟逸响发,结念灵思抽。chén yín yì xiǎng fā,jié niàn líng sī chōu。
耽寂多违豫,思离常轸忧。dān jì duō wéi yù,sī lí cháng zhěn yōu。
兴言申斯咏,庶以敦好仇。xīng yán shēn sī yǒng,shù yǐ dūn hǎo chóu。

送蒋伯瑞游北雍

李之世

金飙肃桂宇,噭噭征鸿呼。jīn biāo sù guì yǔ,jiào jiào zhēng hóng hū。
之子事远游,马首傃川涂。zhī zi shì yuǎn yóu,mǎ shǒu sù chuān tú。
计程八千里,抵役在帝都。jì chéng bā qiān lǐ,dǐ yì zài dì dōu。
帝都何巨鹿,九域十二衢。dì dōu hé jù lù,jiǔ yù shí èr qú。
东阁罗英髦,西昆储图书。dōng gé luó yīng máo,xī kūn chǔ tú shū。
观光来上国,策名在修途。guān guāng lái shàng guó,cè míng zài xiū tú。
大鹏负六翮,安能恋枌榆。dà péng fù liù hé,ān néng liàn fén yú。
浮沉各异尚,何以慰区区。fú chén gè yì shàng,hé yǐ wèi qū qū。
愿言崇令德,爱子千金躯。yuàn yán chóng lìng dé,ài zi qiān jīn qū。

读说命三篇有感

李之世

一木支大厦,梁栋奠弘基。yī mù zhī dà shà,liáng dòng diàn hóng jī。
从来师济辈,弼亮为先资。cóng lái shī jì bèi,bì liàng wèi xiān zī。
维帝锡良弼,陬野彰容仪。wéi dì xī liáng bì,zōu yě zhāng róng yí。
谁知版筑人,俨然帝者师。shuí zhī bǎn zhù rén,yǎn rán dì zhě shī。
金砺木从绳,济川调鼎彝。jīn lì mù cóng shéng,jì chuān diào dǐng yí。
煌煌三命篇,对扬乃在兹。huáng huáng sān mìng piān,duì yáng nǎi zài zī。
览编三叹息,千古渺难追。lǎn biān sān tàn xī,qiān gǔ miǎo nán zhuī。
白骑匪无良,帝赉此其时。bái qí fěi wú liáng,dì lài cǐ qí shí。

杂怀

李之世

羁兽走索群,离禽恋俦匹。jī shòu zǒu suǒ qún,lí qín liàn chóu pǐ。
以兹蓬藋心,钦子蕙兰质。yǐ zī péng diào xīn,qīn zi huì lán zhì。
雄谈驱今占,高谊薄云日。xióng tán qū jīn zhàn,gāo yì báo yún rì。
何以表余衷,以胶投于漆。hé yǐ biǎo yú zhōng,yǐ jiāo tóu yú qī。