古诗词

王柏

挽曹叔献

王柏

野草何青青,野花亦莙莙。yě cǎo hé qīng qīng,yě huā yì jūn jūn。
王园翳烟树,东风开泉扃。wáng yuán yì yān shù,dōng fēng kāi quán jiōng。
灵辰倏祥练,祖载何因循。líng chén shū xiáng liàn,zǔ zài hé yīn xún。
半生安陋巷,箪瓢澹无营。bàn shēng ān lòu xiàng,dān piáo dàn wú yíng。
天命有穷达,书生多苦辛。tiān mìng yǒu qióng dá,shū shēng duō kǔ xīn。
北邙同一路,玄庐等枯荣。běi máng tóng yī lù,xuán lú děng kū róng。
我本里中子,升堂托微姻。wǒ běn lǐ zhōng zi,shēng táng tuō wēi yīn。
每怀杯渡语,惟士有常心。měi huái bēi dù yǔ,wéi shì yǒu cháng xīn。
几杖虽疏阔,眷眷敬爱深。jǐ zhàng suī shū kuò,juàn juàn jìng ài shēn。
故家乔木瘁,不复典刑存。gù jiā qiáo mù cuì,bù fù diǎn xíng cún。
流水桃花窅,飘零薤露音。liú shuǐ táo huā yǎo,piāo líng xiè lù yīn。
幽宫一以閟,清泪洒芳春。yōu gōng yī yǐ bì,qīng lèi sǎ fāng chūn。

挽郡博士待班刘公歌

王柏

东风变九野,万物负生意。dōng fēng biàn jiǔ yě,wàn wù fù shēng yì。
素韠何栾栾,清血洒幽隧。sù bì hé luán luán,qīng xuè sǎ yōu suì。
猗欤静寿翁,归全可无愧。yī yú jìng shòu wēng,guī quán kě wú kuì。
人生托溟涬,消息同一气。rén shēng tuō míng xìng,xiāo xī tóng yī qì。
过化来者续,自昔叹川逝。guò huà lái zhě xù,zì xī tàn chuān shì。
温温夙好修,甄陶瑚琏器。wēn wēn sù hǎo xiū,zhēn táo hú liǎn qì。
凝乎觚自度,澹乎靓且邃。níng hū gū zì dù,dàn hū jìng qiě suì。
诗书以为粮,忠信以为饎。shī shū yǐ wèi liáng,zhōng xìn yǐ wèi chì。
人皆崇荣途,公独徐揽辔。rén jiē chóng róng tú,gōng dú xú lǎn pèi。
三转坐皋比,五鹗争自致。sān zhuǎn zuò gāo bǐ,wǔ è zhēng zì zhì。
上培德谊种,下开文字瑞。shàng péi dé yì zhǒng,xià kāi wén zì ruì。
一子通金闺,一子需大对。yī zi tōng jīn guī,yī zi xū dà duì。
衣冠绘庆图,岂料造物忌。yī guān huì qìng tú,qǐ liào zào wù jì。
学校失师模,乡闾思善类。xué xiào shī shī mó,xiāng lǘ sī shàn lèi。
梅花已流水,草木谁臭味。méi huā yǐ liú shuǐ,cǎo mù shuí chòu wèi。
惟有笃厚心,叮咛期嗣世。wéi yǒu dǔ hòu xīn,dīng níng qī sì shì。

哭钱学老

王柏

鲁国黔娄死,升堂吊者谁。lǔ guó qián lóu sǐ,shēng táng diào zhě shuí。
不邪能至此,千载有妻知。bù xié néng zhì cǐ,qiān zài yǒu qī zhī。
凛凛默成德,清风百世师。lǐn lǐn mò chéng dé,qīng fēng bǎi shì shī。
舅甥贫到底,终老外家祠。jiù shēng pín dào dǐ,zhōng lǎo wài jiā cí。

马华父母叶氏挽章

王柏

力疾呼儿语,民方弄潢池。lì jí hū ér yǔ,mín fāng nòng huáng chí。
儿职不可缓,母疾尚可为。ér zhí bù kě huǎn,mǔ jí shàng kě wèi。
绣衣才出境,萧斧旋芟夷。xiù yī cái chū jìng,xiāo fǔ xuán shān yí。
百姓得奠枕,归来拜慈帷。bǎi xìng dé diàn zhěn,guī lái bài cí wéi。
母训不敢坠,母喜开双眉。mǔ xùn bù gǎn zhuì,mǔ xǐ kāi shuāng méi。
阴功覃雨露,庆报当期颐。yīn gōng tán yǔ lù,qìng bào dāng qī yí。
孟夏草木长,庭萱何遽萎。mèng xià cǎo mù zhǎng,tíng xuān hé jù wēi。
平生事俭约,犹有嫔时衣。píng shēng shì jiǎn yuē,yóu yǒu pín shí yī。
熏炉经卷静,不复朝莫披。xūn lú jīng juǎn jìng,bù fù cháo mò pī。
西风秋又晚,萸菊思年时。xī fēng qiū yòu wǎn,yú jú sī nián shí。
瞿瞿临祖奠,清血应涟洏。qú qú lín zǔ diàn,qīng xuè yīng lián ér。
明朝鹤岩道,旧冢连新悲。míng cháo hè yán dào,jiù zhǒng lián xīn bēi。

挽朱宜人

王柏

蜀峰飞来不记年,嶪峨崒嵂青绵联。shǔ fēng fēi lái bù jì nián,yè é zú lǜ qīng mián lián。
康湖演漾吞万壑,风雷日夜喷飞泉。kāng hú yǎn yàng tūn wàn hè,fēng léi rì yè pēn fēi quán。
水西葱郁气方壮,水南重得黄牛眠。shuǐ xī cōng yù qì fāng zhuàng,shuǐ nán zhòng dé huáng niú mián。
深山大泽绝异处,造物冥锢难轻捐。shēn shān dà zé jué yì chù,zào wù míng gù nán qīng juān。
龙翔凤舞萃英淑,岂非天授夫人贤。lóng xiáng fèng wǔ cuì yīng shū,qǐ fēi tiān shòu fū rén xián。
彩云落月相圭璧,山花庭草摇香钿。cǎi yún luò yuè xiāng guī bì,shān huā tíng cǎo yáo xiāng diàn。
虎羊甲士俨成列,万松磨飐生苍烟。hǔ yáng jiǎ shì yǎn chéng liè,wàn sōng mó zhǎn shēng cāng yān。
夫君笔力扛九鼎,亲著幽德熏兰荃。fū jūn bǐ lì káng jiǔ dǐng,qīn zhù yōu dé xūn lán quán。
应有山灵乘赤豹,千年呵护青瑶镌。yīng yǒu shān líng chéng chì bào,qiān nián hē hù qīng yáo juān。

林省吾挽辞

王柏

羌若人兮大带而深衣,张拱徐趋兮俨乎其若思。qiāng ruò rén xī dà dài ér shēn yī,zhāng gǒng xú qū xī yǎn hū qí ruò sī。
动有则兮神定,澹无欲兮心夷。dòng yǒu zé xī shén dìng,dàn wú yù xī xīn yí。
便儇嵚巇之纷吾前兮,醢鸡起灭。biàn xuān qīn xī zhī fēn wú qián xī,hǎi jī qǐ miè。
忠信传习之省吾躬兮,圣贤我师。zhōng xìn chuán xí zhī shěng wú gōng xī,shèng xián wǒ shī。
伊春阳之冉冉兮,生意方懋。yī chūn yáng zhī rǎn rǎn xī,shēng yì fāng mào。
何雪霜之不仁兮,荃兰遽萎。hé xuě shuāng zhī bù rén xī,quán lán jù wēi。
搴三后之纯英兮,时不得而荣瘁。qiān sān hòu zhī chún yīng xī,shí bù dé ér róng cuì。
抱太极而永归兮,哀与我之其谁。bào tài jí ér yǒng guī xī,āi yǔ wǒ zhī qí shuí。
云沈沈兮凄巘,风棱棱兮断澌。yún shěn shěn xī qī yǎn,fēng léng léng xī duàn sī。
长田长田兮,寂寂永夜。zhǎng tián zhǎng tián xī,jì jì yǒng yè。
畅旨独立兮,千古名垂。chàng zhǐ dú lì xī,qiān gǔ míng chuí。

滕勿斋内杨氏挽词

王柏

东风卷地兮摧千红,松柏青葱兮启幽宫。dōng fēng juǎn dì xī cuī qiān hóng,sōng bǎi qīng cōng xī qǐ yōu gōng。
龙㡛广柳兮辞帘栊,埋香掩玉兮甘长终。lóng máng guǎng liǔ xī cí lián lóng,mái xiāng yǎn yù xī gān zhǎng zhōng。
芳草萋萋兮春又空,东君寂寞兮谁与同。fāng cǎo qī qī xī chūn yòu kōng,dōng jūn jì mò xī shuí yǔ tóng。

滕勿斋内杨氏挽词

王柏

吴门山少兮烟水宽,一锸千金兮尚云悭。wú mén shān shǎo xī yān shuǐ kuān,yī chā qiān jīn xī shàng yún qiān。
夫人勤俭兮同艰难,子荆苟美兮营玄关。fū rén qín jiǎn xī tóng jiān nán,zi jīng gǒu měi xī yíng xuán guān。
平生首丘兮志应寒,双溪渺渺兮何时还。píng shēng shǒu qiū xī zhì yīng hán,shuāng xī miǎo miǎo xī hé shí hái。

滕勿斋内杨氏挽词

王柏

忆昔登堂兮拜淑仪,小子丱角兮勤将携。yì xī dēng táng xī bài shū yí,xiǎo zi guàn jiǎo xī qín jiāng xié。
夫君念我兮力不遗,岁月滔迈兮鬓成丝。fū jūn niàn wǒ xī lì bù yí,suì yuè tāo mài xī bìn chéng sī。
西望紫翣兮清魂飞,椷哀千里兮空涟洏。xī wàng zǐ shà xī qīng hún fēi,jiān āi qiān lǐ xī kōng lián ér。

陈卿内邵氏挽词

王柏

群山峨峨兮屏下环,钟为人英兮司贤关。qún shān é é xī píng xià huán,zhōng wèi rén yīng xī sī xián guān。
风雅解颐兮簪佩珊珊,有女颖悟兮拱听帷间。fēng yǎ jiě yí xī zān pèi shān shān,yǒu nǚ yǐng wù xī gǒng tīng wéi jiān。
识性情之正兮妇德闲,鸡鸣警戒兮夜漫漫。shí xìng qíng zhī zhèng xī fù dé xián,jī míng jǐng jiè xī yè màn màn。
冰清玉润兮卿月相传,夫君骑鲸兮今几年。bīng qīng yù rùn xī qīng yuè xiāng chuán,fū jūn qí jīng xī jīn jǐ nián。
纲纪绳绳兮闺门肃然,乐山堂兮花木正妍。gāng jì shéng shéng xī guī mén sù rán,lè shān táng xī huā mù zhèng yán。
蕙槁兰萎兮弃钗钿,凄凄东坞兮藏风烟。huì gǎo lán wēi xī qì chāi diàn,qī qī dōng wù xī cáng fēng yān。
画翣流云兮去翩翩,飞絮寂寞兮随珠軿。huà shà liú yún xī qù piān piān,fēi xù jì mò xī suí zhū píng。
忍看双璧兮沈黄泉,龟趺螭首兮何时镌。rěn kàn shuāng bì xī shěn huáng quán,guī fū chī shǒu xī hé shí juān。
山灵呵护兮祚绵绵。shān líng hē hù xī zuò mián mián。

郑寺正挽辞

王柏

北山崚嶒兮配井络之勋名,子孙绳绳兮聿彰厥声。běi shān léng céng xī pèi jǐng luò zhī xūn míng,zi sūn shéng shéng xī yù zhāng jué shēng。
一麾不顾兮番禺君,甘领祠官兮挂长缨。yī huī bù gù xī fān yú jūn,gān lǐng cí guān xī guà zhǎng yīng。
操存益固兮涵养益深,临行一念兮尤清明。cāo cún yì gù xī hán yǎng yì shēn,lín xíng yī niàn xī yóu qīng míng。

郑寺正挽辞

王柏

坦溪渺渺兮配流庆之深长,园林带宅兮风月无疆。tǎn xī miǎo miǎo xī pèi liú qìng zhī shēn zhǎng,yuán lín dài zhái xī fēng yuè wú jiāng。
鸥鹭受盟兮举清觞,胡不百年兮长徜徉。ōu lù shòu méng xī jǔ qīng shāng,hú bù bǎi nián xī zhǎng cháng yáng。
澡身更服兮恪气安详,遗颂洒然兮墨耿光。zǎo shēn gèng fú xī kè qì ān xiáng,yí sòng sǎ rán xī mò gěng guāng。

郑寺正挽辞

王柏

北山寂寞兮号东风,坦溪呜咽兮绕玄宫。běi shān jì mò xī hào dōng fēng,tǎn xī wū yàn xī rào xuán gōng。
晓露滴滴兮泣苍松,芳草萋萋兮券台窿窿。xiǎo lù dī dī xī qì cāng sōng,fāng cǎo qī qī xī quàn tái lóng lóng。
体魄永藏兮魂徂太空,一声蒿里兮春无容。tǐ pò yǒng cáng xī hún cú tài kōng,yī shēng hāo lǐ xī chūn wú róng。

马华父母叶氏挽词

王柏

苕溪猩鬼兮呼啸幽篁,绣衣一出兮血膏斧铓。sháo xī xīng guǐ xī hū xiào yōu huáng,xiù yī yī chū xī xuè gāo fǔ máng。
笳鼓归来兮拜舞北堂,潢池夷靖兮母训是将。jiā gǔ guī lái xī bài wǔ běi táng,huáng chí yí jìng xī mǔ xùn shì jiāng。
慈颜开喜兮家国之祥,薰风自南兮草木正长。cí yán kāi xǐ xī jiā guó zhī xiáng,xūn fēng zì nán xī cǎo mù zhèng zhǎng。
胡不百年兮俾寿而康,庭萱夜殒兮奁玉昼藏。hú bù bǎi nián xī bǐ shòu ér kāng,tíng xuān yè yǔn xī lián yù zhòu cáng。
使者菲屦兮桐杖皇皇,一道生灵兮悲如我伤。shǐ zhě fēi jù xī tóng zhàng huáng huáng,yī dào shēng líng xī bēi rú wǒ shāng。

马华父母叶氏挽词

王柏

瑶岩嵯峨兮龙翔凤飞,玄庐肃启兮松楸露晞。yáo yán cuó é xī lóng xiáng fèng fēi,xuán lú sù qǐ xī sōng qiū lù xī。
东望宰陇兮券台依依,灵辰不留兮夷床晓移。dōng wàng zǎi lǒng xī quàn tái yī yī,líng chén bù liú xī yí chuáng xiǎo yí。
紫萸黄菊兮奠祖一卮,熏炉经卷兮俨如生时。zǐ yú huáng jú xī diàn zǔ yī zhī,xūn lú jīng juǎn xī yǎn rú shēng shí。
灵幄香销兮犹有嫔衣,音容寂寂兮万古永归。líng wò xiāng xiāo xī yóu yǒu pín yī,yīn róng jì jì xī wàn gǔ yǒng guī。
龙㡛黼翣兮骖神魌,一声万里兮风号谷悲。lóng máng fǔ shà xī cān shén qī,yī shēng wàn lǐ xī fēng hào gǔ bēi。

李三朝奉哀词

王柏

羌与公别兮几二十年,思渺渺兮路曼曼。qiāng yǔ gōng bié xī jǐ èr shí nián,sī miǎo miǎo xī lù màn màn。
棹剡溪兮乘兴,访故迹兮怆然。zhào shàn xī xī chéng xīng,fǎng gù jì xī chuàng rán。
下晋齐之拜兮如梦,挑灯道旧兮犹平生欢。xià jìn qí zhī bài xī rú mèng,tiāo dēng dào jiù xī yóu píng shēng huān。
我少公兮六岁,悼彼此兮华颠。wǒ shǎo gōng xī liù suì,dào bǐ cǐ xī huá diān。
解予佩兮授予馆,言未终兮岁已阑。jiě yǔ pèi xī shòu yǔ guǎn,yán wèi zhōng xī suì yǐ lán。
会公疾兮孔炽,怛医穷兮技殚。huì gōng jí xī kǒng chì,dá yī qióng xī jì dān。
闻易箦兮数语,意穆穆兮词严。wén yì zé xī shù yǔ,yì mù mù xī cí yán。
湛神爽兮不变,验学力兮深坚。zhàn shén shuǎng xī bù biàn,yàn xué lì xī shēn jiān。
自磐川与玉局兮,交一世之名贤。zì pán chuān yǔ yù jú xī,jiāo yī shì zhī míng xián。
宜公之好修兮,羞芳蕙而糗荃兰。yí gōng zhī hǎo xiū xī,xiū fāng huì ér qiǔ quán lán。
退静处而莫我知兮,老冉冉其流连。tuì jìng chù ér mò wǒ zhī xī,lǎo rǎn rǎn qí liú lián。
厌尘世之轇轕兮,倏昭明而遂仙。yàn chén shì zhī jiāo gé xī,shū zhāo míng ér suì xiān。
幸与公兮永诀,抚往事兮自怜。xìng yǔ gōng xī yǒng jué,fǔ wǎng shì xī zì lián。
言告言归兮迈迈,有怀渭水兮渊渊。yán gào yán guī xī mài mài,yǒu huái wèi shuǐ xī yuān yuān。
栖迟故隐兮,全纯愚而孤处。qī chí gù yǐn xī,quán chún yú ér gū chù。
当岁莫之急景兮,闻公窀穸之有端。dāng suì mò zhī jí jǐng xī,wén gōng zhūn xī zhī yǒu duān。
皎皎兮懿行,卓卓兮瑶镌。jiǎo jiǎo xī yì xíng,zhuó zhuó xī yáo juān。
函泳以适意兮,凤冈樵隐之遗稿。hán yǒng yǐ shì yì xī,fèng gāng qiáo yǐn zhī yí gǎo。
纂记以广业兮,春秋族系之巨编。zuǎn jì yǐ guǎng yè xī,chūn qiū zú xì zhī jù biān。
岂待是而不朽,掩既往之孤搴。qǐ dài shì ér bù xiǔ,yǎn jì wǎng zhī gū qiān。
兰风之皋兮望不极,歌薤露兮有泪悬泉。lán fēng zhī gāo xī wàng bù jí,gē xiè lù xī yǒu lèi xuán quán。

蒋叔行挽辞

王柏

万山蟠兮有宅一区,吁嗟吉士兮心古而色愉。wàn shān pán xī yǒu zhái yī qū,xū jiē jí shì xī xīn gǔ ér sè yú。
平生激烈兮谈忠义之事,求师教子兮必有道之儒。píng shēng jī liè xī tán zhōng yì zhī shì,qiú shī jiào zi xī bì yǒu dào zhī rú。
流德谊兮鼎鼎,浸策足兮功名之途。liú dé yì xī dǐng dǐng,jìn cè zú xī gōng míng zhī tú。
引壶觞兮自适,玩日月之双车。yǐn hú shāng xī zì shì,wán rì yuè zhī shuāng chē。
有淑兮尔配,丝枲兮劬劬。yǒu shū xī ěr pèi,sī xǐ xī qú qú。
指期颐兮二竖立病,既偕老兮亦相继而长徂。zhǐ qī yí xī èr shù lì bìng,jì xié lǎo xī yì xiāng jì ér zhǎng cú。
望双旌兮有恸,酹一束兮生刍。wàng shuāng jīng xī yǒu tòng,lèi yī shù xī shēng chú。

蒋叔行挽辞

王柏

万山蟠兮新此一丘,吁嗟乎,吉士兮灵辰不留。wàn shān pán xī xīn cǐ yī qiū,xū jiē hū,jí shì xī líng chén bù liú。
佳城郁郁兮马局不进,前冈隐隐兮牛眠是求。jiā chéng yù yù xī mǎ jú bù jìn,qián gāng yǐn yǐn xī niú mián shì qiú。
竁蜿蜒兮有隧,枕皋隰兮沃流。cuì wān yán xī yǒu suì,zhěn gāo xí xī wò liú。
东望兮庐舍,西望兮松楸。dōng wàng xī lú shě,xī wàng xī sōng qiū。
白云兮生死同壑,黄垆兮杖屦昔游。bái yún xī shēng sǐ tóng hè,huáng lú xī zhàng jù xī yóu。
孤哀哀兮罔极,悼愁愁兮千秋。gū āi āi xī wǎng jí,dào chóu chóu xī qiān qiū。
怅素绋兮莫执,相尔些兮商谣。chàng sù fú xī mò zhí,xiāng ěr xiē xī shāng yáo。

朱昭父挽些

王柏

春风初开兮别君南浦,诔君輁轴兮冬又暮。chūn fēng chū kāi xī bié jūn nán pǔ,lěi jūn gǒng zhóu xī dōng yòu mù。
曾岁律之未改兮生死异路,吁嗟乎实斋兮有前修之风度。céng suì lǜ zhī wèi gǎi xī shēng sǐ yì lù,xū jiē hū shí zhāi xī yǒu qián xiū zhī fēng dù。
瑟瑟僩僩兮凝然寒素,不忮不求兮未尝偭绳墨而改错。sè sè xiàn xiàn xī níng rán hán sù,bù zhì bù qiú xī wèi cháng miǎn shéng mò ér gǎi cuò。
视万马之奔逸兮敛组辔而独驻,安于一实兮岂斯世之足语。shì wàn mǎ zhī bēn yì xī liǎn zǔ pèi ér dú zhù,ān yú yī shí xī qǐ sī shì zhī zú yǔ。
天何赋之厚兮而夺之遽,何旅翣之未返兮合豺虎而哮呼。tiān hé fù zhī hòu xī ér duó zhī jù,hé lǚ shà zhī wèi fǎn xī hé chái hǔ ér xiāo hū。
凛世道之腭兮良士瞿瞿,想君一笑于冥冥兮豁然大悟。lǐn shì dào zhī è xī liáng shì qú qú,xiǎng jūn yī xiào yú míng míng xī huō rán dà wù。
山靡靡兮旁围,水潺潺兮在下。shān mí mí xī páng wéi,shuǐ chán chán xī zài xià。
付万事兮云空,颛一壑兮千古。fù wàn shì xī yún kōng,zhuān yī hè xī qiān gǔ。

悼蔡修斋

王柏

羌世运之纬繣兮,何故老之不憗遗。qiāng shì yùn zhī wěi huà xī,hé gù lǎo zhī bù yìn yí。
持寸胶而救千丈浑兮,谁与同而共治。chí cùn jiāo ér jiù qiān zhàng hún xī,shuí yǔ tóng ér gòng zhì。
身一约而蹈遗烈兮,不沽直而不徇时。shēn yī yuē ér dǎo yí liè xī,bù gū zhí ér bù xùn shí。
西极八桂东连吴会兮,贯南纪以周驰。xī jí bā guì dōng lián wú huì xī,guàn nán jì yǐ zhōu chí。
以节用爱人兮,以静重为威。yǐ jié yòng ài rén xī,yǐ jìng zhòng wèi wēi。
谓直方大之德才学识之长兮,亲结上知。wèi zhí fāng dà zhī dé cái xué shí zhī zhǎng xī,qīn jié shàng zhī。
方增重乎本朝兮,而疾疢以乘之。fāng zēng zhòng hū běn cháo xī,ér jí chèn yǐ chéng zhī。
犹癯癯乎笔削之志兮,浩浩乎汗青之未期。yóu qú qú hū bǐ xuē zhī zhì xī,hào hào hū hàn qīng zhī wèi qī。
遗稿山积兮,孰续而孰维。yí gǎo shān jī xī,shú xù ér shú wéi。
擅一代之钜典兮,疑造物之好亏。shàn yī dài zhī jù diǎn xī,yí zào wù zhī hǎo kuī。
吁嗟乎,修斋之典刑兮,蹇长歌乎已而。xū jiē hū,xiū zhāi zhī diǎn xíng xī,jiǎn zhǎng gē hū yǐ ér。
余幼好此奇服兮,今冉冉而华颠。yú yòu hǎo cǐ qí fú xī,jīn rǎn rǎn ér huá diān。
悼窘步之数奇兮,安陋巷之瓢箪。dào jiǒng bù zhī shù qí xī,ān lòu xiàng zhī piáo dān。
公独闵其寂落兮,揽微芳而遐搴。gōng dú mǐn qí jì luò xī,lǎn wēi fāng ér xiá qiān。
时舒爱而申情兮,曾不间夫邮传。shí shū ài ér shēn qíng xī,céng bù jiān fū yóu chuán。
弭婺节而西来兮,拱茂行之渊渊。mǐ wù jié ér xī lái xī,gǒng mào xíng zhī yuān yuān。
吸松斋之沆瀣兮,饱坐啸之兰荃。xī sōng zhāi zhī hàng xiè xī,bǎo zuò xiào zhī lán quán。
凤高飞而莫絷兮,徒延伫而路曼曼。fèng gāo fēi ér mò zhí xī,tú yán zhù ér lù màn màn。
何音问之不淑兮,骇骑箕而遂仙。hé yīn wèn zhī bù shū xī,hài qí jī ér suì xiān。
睇长江而太息兮,涕淫淫而惘然。dì zhǎng jiāng ér tài xī xī,tì yín yín ér wǎng rán。
抚巨编之遗则兮,神驰乎洋奥之佳阡。fǔ jù biān zhī yí zé xī,shén chí hū yáng ào zhī jiā qiān。
念岁律之云莫兮,奈狂风之鼓天。niàn suì lǜ zhī yún mò xī,nài kuáng fēng zhī gǔ tiān。