古诗词

送李少宾赴举

皎然

岂谓江南别,心如塞上行。qǐ wèi jiāng nán bié,xīn rú sāi shàng xíng。
苦云摇阵色,乱木搅秋声。kǔ yún yáo zhèn sè,luàn mù jiǎo qiū shēng。
周谷雨未散,汉河流尚横。zhōu gǔ yǔ wèi sàn,hàn hé liú shàng héng。
春司迟尔策,方用静妖兵。chūn sī chí ěr cè,fāng yòng jìng yāo bīng。
皎然

皎然

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 皎然的作品>>

猜您喜欢

奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌

皎然

道流迹异人共惊,寄向画中观道情。dào liú jì yì rén gòng jīng,jì xiàng huà zhōng guān dào qíng。
如何万象自心出,而心澹然无所营。rú hé wàn xiàng zì xīn chū,ér xīn dàn rán wú suǒ yíng。
手援毫,足蹈节,披缣洒墨称丽绝。shǒu yuán háo,zú dǎo jié,pī jiān sǎ mò chēng lì jué。
石文乱点急管催,云态徐挥慢歌发。shí wén luàn diǎn jí guǎn cuī,yún tài xú huī màn gē fā。
乐纵酒酣狂更好,攒峰若雨纵横扫。lè zòng jiǔ hān kuáng gèng hǎo,zǎn fēng ruò yǔ zòng héng sǎo。
尺波澶漫意无涯,片岭崚嶒势将倒。chǐ bō chán màn yì wú yá,piàn lǐng léng céng shì jiāng dào。
盻睐方知造境难,象忘神遇非笔端。xì lài fāng zhī zào jìng nán,xiàng wàng shén yù fēi bǐ duān。
昨日幽奇湖上见,今朝舒卷手中看。zuó rì yōu qí hú shàng jiàn,jīn cháo shū juǎn shǒu zhōng kàn。
兴馀轻拂远天色,曾向峰东海边识。xīng yú qīng fú yuǎn tiān sè,céng xiàng fēng dōng hǎi biān shí。
秋空暮景飒飒容,翻疑是真画不得。qiū kōng mù jǐng sà sà róng,fān yí shì zhēn huà bù dé。
颜公素高山水意,常恨三山不可至。yán gōng sù gāo shān shuǐ yì,cháng hèn sān shān bù kě zhì。
赏君狂画忘远游,不出轩墀坐苍翠。shǎng jūn kuáng huà wàng yuǎn yóu,bù chū xuān chí zuò cāng cuì。

答韦山人隐起龙文药瓢歌

皎然

野人药瓢天下绝,全如浑金割如月。yě rén yào piáo tiān xià jué,quán rú hún jīn gē rú yuè。
彪炳文章智使然,生成在我不在天。biāo bǐng wén zhāng zhì shǐ rán,shēng chéng zài wǒ bù zài tiān。
若言有物不繇物,何意中虚道性全。ruò yán yǒu wù bù yáo wù,hé yì zhōng xū dào xìng quán。
韦生能诗兼好异,获此灵瓢远相遗。wéi shēng néng shī jiān hǎo yì,huò cǐ líng piáo yuǎn xiāng yí。
仙侯玉帖人漫传,若士青囊世何秘。xiān hóu yù tiē rén màn chuán,ruò shì qīng náng shì hé mì。
一捧一开如见君,药盛五色香氛氲。yī pěng yī kāi rú jiàn jūn,yào shèng wǔ sè xiāng fēn yūn。
背上骊龙蟠不睡,张鳞摆颔生风云。bèi shàng lí lóng pán bù shuì,zhāng lín bǎi hàn shēng fēng yún。
世人强知金丹道,默仙不成秽仙老。shì rén qiáng zhī jīn dān dào,mò xiān bù chéng huì xiān lǎo。
年少纷如陌上尘,不见吾瓢尽枯槁。nián shǎo fēn rú mò shàng chén,bù jiàn wú piáo jǐn kū gǎo。
聊将系肘步何轻,便有三山孤鹤情。liáo jiāng xì zhǒu bù hé qīng,biàn yǒu sān shān gū hè qíng。
东方小儿乏此物,遂令仙籍独无名。dōng fāng xiǎo ér fá cǐ wù,suì lìng xiān jí dú wú míng。

桃花石枕歌赠康从事

皎然

卞山幽石产奇璞,荆人至死采不著。biàn shān yōu shí chǎn qí pú,jīng rén zhì sǐ cǎi bù zhù。
何人琢枕持赠君,片片桃花开未落。hé rén zuó zhěn chí zèng jūn,piàn piàn táo huā kāi wèi luò。
剑工见兮可为剑,玉工辨兮知非石。jiàn gōng jiàn xī kě wèi jiàn,yù gōng biàn xī zhī fēi shí。
至宝繇来览者稀,今君独鉴应欲惜。zhì bǎo yáo lái lǎn zhě xī,jīn jūn dú jiàn yīng yù xī。
何辞售与章天真,幸得提携近玉人。hé cí shòu yǔ zhāng tiān zhēn,xìng dé tí xié jìn yù rén。
可中弃置君不顾,天生秀色徒璘玢。kě zhōng qì zhì jūn bù gù,tiān shēng xiù sè tú lín bīn。
四座喧喧争目悦,巧过造化称一绝。sì zuò xuān xuān zhēng mù yuè,qiǎo guò zào huà chēng yī jué。
莫言昨日因错磨,看取从来无点缺。mò yán zuó rì yīn cuò mó,kàn qǔ cóng lái wú diǎn quē。
六月江南暑未阑,一尺花冰试枕看。liù yuè jiāng nán shǔ wèi lán,yī chǐ huā bīng shì zhěn kàn。
高窗正午风飒变,室中不减春天寒。gāo chuāng zhèng wǔ fēng sà biàn,shì zhōng bù jiǎn chūn tiān hán。
主人所重重枕德,文章外饰徒相惑。zhǔ rén suǒ zhòng zhòng zhěn dé,wén zhāng wài shì tú xiāng huò。
更有坚贞不易心,与君天下为士则。gèng yǒu jiān zhēn bù yì xīn,yǔ jūn tiān xià wèi shì zé。

张伯高

皎然

伯英死后生伯高,朝看手把山中毫。bó yīng sǐ hòu shēng bó gāo,cháo kàn shǒu bǎ shān zhōng háo。
先贤草律我草狂,风云阵发愁钟王。xiān xián cǎo lǜ wǒ cǎo kuáng,fēng yún zhèn fā chóu zhōng wáng。
须臾变态皆自我,象形类物无不可。xū yú biàn tài jiē zì wǒ,xiàng xíng lèi wù wú bù kě。
阆风游云千万朵,惊龙蹴踏飞欲堕。láng fēng yóu yún qiān wàn duǒ,jīng lóng cù tà fēi yù duò。
更睹邓林花落朝,狂风乱搅何飘飘。gèng dǔ dèng lín huā luò cháo,kuáng fēng luàn jiǎo hé piāo piāo。
有时凝然笔空握,情在寥天独飞鹤。yǒu shí níng rán bǐ kōng wò,qíng zài liáo tiān dú fēi hè。
有时取势气更高,忆得春江千里涛。yǒu shí qǔ shì qì gèng gāo,yì dé chūn jiāng qiān lǐ tāo。
张生奇绝难再遇,草罢临风展轻素。zhāng shēng qí jué nán zài yù,cǎo bà lín fēng zhǎn qīng sù。
阴惨阳舒如有道,鬼状魑容若可惧。yīn cǎn yáng shū rú yǒu dào,guǐ zhuàng chī róng ruò kě jù。
黄公酒垆兴偏入,阮籍不嗔嵇亦顾。huáng gōng jiǔ lú xīng piān rù,ruǎn jí bù chēn jī yì gù。
长安酒榜醉后书,此日骋君千里步。zhǎng ān jiǔ bǎng zuì hòu shū,cǐ rì chěng jūn qiān lǐ bù。

寒栖子歌

皎然

君在庐山不知群,有疑是鹤又是云。jūn zài lú shān bù zhī qún,yǒu yí shì hè yòu shì yún。
生死尘埃污不得,眼前荣利徒纷纷。shēng sǐ chén āi wū bù dé,yǎn qián róng lì tú fēn fēn。
今日惠然来访我,酒榼书囊肩背荷。jīn rì huì rán lái fǎng wǒ,jiǔ kē shū náng jiān bèi hé。
拂除衣上饵烟霞,昨夜胥门宿蔡家。fú chú yī shàng ěr yān xiá,zuó yè xū mén sù cài jiā。
天然不饮亦不食,抛名换姓觅不得。tiān rán bù yǐn yì bù shí,pāo míng huàn xìng mì bù dé。
且向人间作酒仙,不肯将身生羽翼。qiě xiàng rén jiān zuò jiǔ xiān,bù kěn jiāng shēn shēng yǔ yì。
停形为饵天地根,世人皆死我独存。tíng xíng wèi ěr tiān dì gēn,shì rén jiē sǐ wǒ dú cún。
洗虑因吞清明箓,世人皆贪我常足。xǐ lǜ yīn tūn qīng míng lù,shì rén jiē tān wǒ cháng zú。
栖子妙今道已成,手把玄枢心运冥。qī zi miào jīn dào yǐ chéng,shǒu bǎ xuán shū xīn yùn míng。
能令鬼哭神效灵,身如飘风不可绊。néng lìng guǐ kū shén xiào líng,shēn rú piāo fēng bù kě bàn。
朝游崆峒夕汗漫,向来坐客犹未散。cháo yóu kōng dòng xī hàn màn,xiàng lái zuò kè yóu wèi sàn。
忽忆罗浮欲去时,遥指孤云作路岐。hū yì luó fú yù qù shí,yáo zhǐ gū yún zuò lù qí。
海上仙游不可见,人间日落空桑枝。hǎi shàng xiān yóu bù kě jiàn,rén jiān rì luò kōng sāng zhī。

翔隼歌送王端公

皎然

古人赏神骏,何如秋隼击。gǔ rén shǎng shén jùn,hé rú qiū sǔn jī。
独立高标望霜翮,应看天宇如咫尺。dú lì gāo biāo wàng shuāng hé,yīng kàn tiān yǔ rú zhǐ chǐ。
低回拂地凌风翔,鹏雏敢下雁断行。dī huí fú dì líng fēng xiáng,péng chú gǎn xià yàn duàn xíng。
晴空四顾忽不见,有时独出青霞傍。qíng kōng sì gù hū bù jiàn,yǒu shí dú chū qīng xiá bàng。
穷阴万里落寒日,气杀草枯增奋逸。qióng yīn wàn lǐ luò hán rì,qì shā cǎo kū zēng fèn yì。
云塞斜飞搅叶迷,雪天直上穿花疾。yún sāi xié fēi jiǎo yè mí,xuě tiān zhí shàng chuān huā jí。
见君高情有所属,赠别因歌翔隼曲。jiàn jūn gāo qíng yǒu suǒ shǔ,zèng bié yīn gē xiáng sǔn qū。
离亭惨惨客散时,歌尽路长意不足。lí tíng cǎn cǎn kè sàn shí,gē jǐn lù zhǎng yì bù zú。

白云歌寄陆中丞使君长源

皎然

一见西山云,使人情意远。yī jiàn xī shān yún,shǐ rén qíng yì yuǎn。
凭高发咏何超遥,道妙如君有舒卷。píng gāo fā yǒng hé chāo yáo,dào miào rú jūn yǒu shū juǎn。
萦空叠景多丽容,众峰峰上自为峰。yíng kōng dié jǐng duō lì róng,zhòng fēng fēng shàng zì wèi fēng。
洁白不繇阴雨积,高明肯共杂烟重。jié bái bù yáo yīn yǔ jī,gāo míng kěn gòng zá yān zhòng。
万物有形皆有著,白云有形无系缚。wàn wù yǒu xíng jiē yǒu zhù,bái yún yǒu xíng wú xì fù。
黄金被烁玉亦瑕,一片飘然污不著。huáng jīn bèi shuò yù yì xiá,yī piàn piāo rán wū bù zhù。
或逢天上或人间,人自营营云自闲。huò féng tiān shàng huò rén jiān,rén zì yíng yíng yún zì xián。
忽尔飞来暂为侣,忽然飞去莫能攀。hū ěr fēi lái zàn wèi lǚ,hū rán fēi qù mò néng pān。
逸民对云效高致,禅子逢云增道意。yì mín duì yún xiào gāo zhì,chán zi féng yún zēng dào yì。
白云遇物无偏颇,自是人心见同异。bái yún yù wù wú piān pǒ,zì shì rén xīn jiàn tóng yì。
阊阖天门宜曙看,为缨作盖拥千官。chāng hé tiān mén yí shǔ kàn,wèi yīng zuò gài yōng qiān guān。
从龙合沓临清暑,就日逶迤绕露寒。cóng lóng hé dá lín qīng shǔ,jiù rì wēi yí rào lù hán。
谁怜西山云,亭亭处幽绝。shuí lián xī shān yún,tíng tíng chù yōu jué。
坐石长看非我羁,手中欲揽待君说。zuò shí zhǎng kàn fēi wǒ jī,shǒu zhōng yù lǎn dài jūn shuō。
贞白先生那得知,只向空山自怡悦。zhēn bái xiān shēng nà dé zhī,zhǐ xiàng kōng shān zì yí yuè。

裴端公使君清席赋得青桂歌送徐长史

皎然

昔年攀桂为留人,今朝攀桂送归客。xī nián pān guì wèi liú rén,jīn cháo pān guì sòng guī kè。
秋风桃李摇落尽,为君青青伴松柏。qiū fēng táo lǐ yáo luò jǐn,wèi jūn qīng qīng bàn sōng bǎi。
谢公南楼送客还,高歌桂树凌寒山。xiè gōng nán lóu sòng kè hái,gāo gē guì shù líng hán shān。
应怜独秀空林上,空赏敷华积雪间。yīng lián dú xiù kōng lín shàng,kōng shǎng fū huá jī xuě jiān。
昨夜一枝生在月,婵娟可望不可折。zuó yè yī zhī shēng zài yuè,chán juān kě wàng bù kě zhé。
若为天上堪赠行,徒使亭亭照离别。ruò wèi tiān shàng kān zèng xíng,tú shǐ tíng tíng zhào lí bié。

周长史昉画毗沙门天王歌

皎然

长史画神独感神,高步区中无两人。zhǎng shǐ huà shén dú gǎn shén,gāo bù qū zhōng wú liǎng rén。
雅而逸,高且真,形生虚无忽可亲。yǎ ér yì,gāo qiě zhēn,xíng shēng xū wú hū kě qīn。
降魔大戟缩在手,倚天长剑横诸绅。jiàng mó dà jǐ suō zài shǒu,yǐ tiān zhǎng jiàn héng zhū shēn。
慈威示物虽凛凛,在德无秋唯有春。cí wēi shì wù suī lǐn lǐn,zài dé wú qiū wéi yǒu chūn。
吾知真象本非色,此中妙用君心得。wú zhī zhēn xiàng běn fēi sè,cǐ zhōng miào yòng jūn xīn dé。
苟能下笔合神造,误点一点亦为道。gǒu néng xià bǐ hé shén zào,wù diǎn yī diǎn yì wèi dào。
写出霜缣可舒卷,何人应识此情远。xiě chū shuāng jiān kě shū juǎn,hé rén yīng shí cǐ qíng yuǎn。
秋斋清寂无外物,盥手焚香聊自展。qiū zhāi qīng jì wú wài wù,guàn shǒu fén xiāng liáo zì zhǎn。
忆昔胡兵围未解,感得此神天上下。yì xī hú bīng wéi wèi jiě,gǎn dé cǐ shén tiān shàng xià。
至今云旗图我形,为君一顾烟尘清。zhì jīn yún qí tú wǒ xíng,wèi jūn yī gù yān chén qīng。

奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌

皎然

沧浪子后玄真子,冥冥钓隐江之汜。cāng làng zi hòu xuán zhēn zi,míng míng diào yǐn jiāng zhī sì。
刳木新成舴艋舟,诸侯落舟自兹始。kū mù xīn chéng zé měng zhōu,zhū hóu luò zhōu zì zī shǐ。
得道身不系,无机舟亦闲。dé dào shēn bù xì,wú jī zhōu yì xián。
从水远逝兮任风还,朝五湖兮夕三山。cóng shuǐ yuǎn shì xī rèn fēng hái,cháo wǔ hú xī xī sān shān。
停纶乍入芙蓉浦,击汰时过明月湾。tíng lún zhà rù fú róng pǔ,jī tài shí guò míng yuè wān。
太公取璜我不取,龙伯钓鳌我不钓。tài gōng qǔ huáng wǒ bù qǔ,lóng bó diào áo wǒ bù diào。
竹竿袅袅鱼筛筛,此中自得还自笑。zhú gān niǎo niǎo yú shāi shāi,cǐ zhōng zì dé hái zì xiào。
汗漫一游何可期,后来谁遇冰雪姿。hàn màn yī yóu hé kě qī,hòu lái shuí yù bīng xuě zī。
上古初闻出尧世,今朝还见在尧时。shàng gǔ chū wén chū yáo shì,jīn cháo hái jiàn zài yáo shí。

郑容全成蛟形木机歌

皎然

万物贵天然,天然不可得。wàn wù guì tiān rán,tiān rán bù kě dé。
浑朴无劳剞劂工,幽姿自可蛟龙质。hún pǔ wú láo jī jué gōng,yōu zī zì kě jiāo lóng zhì。
欲腾未去何翩翩,扬袂争前谁敢拂。yù téng wèi qù hé piān piān,yáng mèi zhēng qián shuí gǎn fú。
可中风雨一朝至,还应不是池中物。kě zhōng fēng yǔ yī cháo zhì,hái yīng bù shì chí zhōng wù。
苍山万重采一枝,形如器车生意奇。cāng shān wàn zhòng cǎi yī zhī,xíng rú qì chē shēng yì qí。
风号雨喷心不折,众木千丛君独知。fēng hào yǔ pēn xīn bù zhé,zhòng mù qiān cóng jūn dú zhī。
高人心,多越格。gāo rén xīn,duō yuè gé。
有时就月吟春风,持来座右惊神客。yǒu shí jiù yuè yín chūn fēng,chí lái zuò yòu jīng shén kè。
爱君开閤江之滨,白云黄鹤长相亲。ài jūn kāi gé jiāng zhī bīn,bái yún huáng hè zhǎng xiāng qīn。
南郭子綦我不识,非君独是是何人。nán guō zi qí wǒ bù shí,fēi jūn dú shì shì hé rén。

奉同颜使君真卿清风楼赋得洞庭歌送吴鍊师归林屋洞

皎然

名山洞府到金庭,三十六洞称最灵。míng shān dòng fǔ dào jīn tíng,sān shí liù dòng chēng zuì líng。
不有古仙启其秘,今日安知灵宝经。bù yǒu gǔ xiān qǐ qí mì,jīn rì ān zhī líng bǎo jīng。
中山鍊师栖白云,道成仙秩号元君。zhōng shān liàn shī qī bái yún,dào chéng xiān zhì hào yuán jūn。
三千甲子朝玉帝,世上如今名始闻。sān qiān jiǎ zi cháo yù dì,shì shàng rú jīn míng shǐ wén。
吐纳青牙养肌发,花冠玉舄何高洁。tǔ nà qīng yá yǎng jī fā,huā guān yù xì hé gāo jié。
不闻天上来谪仙,自是人间授真诀。bù wén tiān shàng lái zhé xiān,zì shì rén jiān shòu zhēn jué。
吴兴太守道家流,仙师远放清风楼。wú xīng tài shǒu dào jiā liú,xiān shī yuǎn fàng qīng fēng lóu。
应将内景还飞去,且从分风当此留。yīng jiāng nèi jǐng hái fēi qù,qiě cóng fēn fēng dāng cǐ liú。
湖之山兮楼上见,山冥冥兮水悠悠。hú zhī shān xī lóu shàng jiàn,shān míng míng xī shuǐ yōu yōu。
世人不到君自到,缥缈仙都谁与俦。shì rén bù dào jūn zì dào,piāo miǎo xiān dōu shuí yǔ chóu。
黄鹤孤云天上物,物外飘然自天匹。huáng hè gū yún tiān shàng wù,wù wài piāo rán zì tiān pǐ。
一别千年未可期,仙家不数人间日。yī bié qiān nián wèi kě qī,xiān jiā bù shù rén jiān rì。

戛铜碗为龙吟歌

皎然

逸僧戛碗为龙吟,世上未曾闻此音。yì sēng jiá wǎn wèi lóng yín,shì shàng wèi céng wén cǐ yīn。
一从太尉房公赏,遂使秦人传至今。yī cóng tài wèi fáng gōng shǎng,suì shǐ qín rén chuán zhì jīn。
初戛徐徐声渐显,乐音不管何人辨。chū jiá xú xú shēng jiàn xiǎn,lè yīn bù guǎn hé rén biàn。
似出龙泉万丈底,乍怪声来近而远。shì chū lóng quán wàn zhàng dǐ,zhà guài shēng lái jìn ér yuǎn。
未必全繇戛者功,真生虚无非碗中。wèi bì quán yáo jiá zhě gōng,zhēn shēng xū wú fēi wǎn zhōng。
寥亮掩清笛,萦回凌细风。liáo liàng yǎn qīng dí,yíng huí líng xì fēng。
遥闻不断在烟杪,万籁无声天境空。yáo wén bù duàn zài yān miǎo,wàn lài wú shēng tiān jìng kōng。
乍向天台宿华顶,秋宵一吟更清迥。zhà xiàng tiān tái sù huá dǐng,qiū xiāo yī yín gèng qīng jiǒng。
能令听者易常性,忧人忘忧躁人静。néng lìng tīng zhě yì cháng xìng,yōu rén wàng yōu zào rén jìng。
今日铿锽江上闻,蛟螭奔飞如得群。jīn rì kēng huáng jiāng shàng wén,jiāo chī bēn fēi rú dé qún。
声过阴岭恐成雨,响驻晴天将起云。shēng guò yīn lǐng kǒng chéng yǔ,xiǎng zhù qíng tiān jiāng qǐ yún。
坐来吟尽空江碧,却寻向者听无迹。zuò lái yín jǐn kōng jiāng bì,què xún xiàng zhě tīng wú jì。
人生万事将此同,暮贱朝荣动还寂。rén shēng wàn shì jiāng cǐ tóng,mù jiàn cháo róng dòng hái jì。

饮茶歌诮崔石使君

皎然

越人遗我剡溪茗,采得金牙爨金鼎。yuè rén yí wǒ shàn xī míng,cǎi dé jīn yá cuàn jīn dǐng。
素瓷雪色缥沫香,何似诸仙琼蕊浆。sù cí xuě sè piāo mò xiāng,hé shì zhū xiān qióng ruǐ jiāng。
一饮涤昏寐,情来朗爽满天地。yī yǐn dí hūn mèi,qíng lái lǎng shuǎng mǎn tiān dì。
再饮清我神,忽如飞雨洒轻尘。zài yǐn qīng wǒ shén,hū rú fēi yǔ sǎ qīng chén。
三饮便得道,何须苦心破烦恼。sān yǐn biàn dé dào,hé xū kǔ xīn pò fán nǎo。
此物清高世莫知,世人饮酒多自欺。cǐ wù qīng gāo shì mò zhī,shì rén yǐn jiǔ duō zì qī。
愁看毕卓瓮间夜,笑向陶潜篱下时。chóu kàn bì zhuó wèng jiān yè,xiào xiàng táo qián lí xià shí。
崔侯啜之意不已,狂歌一曲惊人耳。cuī hóu chuài zhī yì bù yǐ,kuáng gē yī qū jīng rén ěr。
孰知茶道全尔真,唯有丹丘得如此。shú zhī chá dào quán ěr zhēn,wéi yǒu dān qiū dé rú cǐ。

买药歌送杨山人

皎然

华阴少年何所希,欲饵丹砂化骨飞。huá yīn shǎo nián hé suǒ xī,yù ěr dān shā huà gǔ fēi。
江南药少淮南有,暂别胥门上京口。jiāng nán yào shǎo huái nán yǒu,zàn bié xū mén shàng jīng kǒu。
京口斜通江水流,斐回应上青山头。jīng kǒu xié tōng jiāng shuǐ liú,fěi huí yīng shàng qīng shān tóu。
夜惊潮没鸬鹚堰,朝看日出芙蓉楼。yè jīng cháo méi lú cí yàn,cháo kàn rì chū fú róng lóu。
摇荡春风乱帆影,片云无数是扬州。yáo dàng chūn fēng luàn fān yǐng,piàn yún wú shù shì yáng zhōu。
扬州喧喧卖药市,浮俗无由识仙子。yáng zhōu xuān xuān mài yào shì,fú sú wú yóu shí xiān zi。
河间姹女直千金,紫阳夫人服不死。hé jiān chà nǚ zhí qiān jīn,zǐ yáng fū rén fú bù sǐ。
吾于此道复何如,昨朝新得蓬莱书。wú yú cǐ dào fù hé rú,zuó cháo xīn dé péng lái shū。